Overgeared

Volume 8 - Capítulo 781

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


“O reino construído por um ferreiro!”

O ferreiro de 1º lugar, Panmir, ficou muito entusiasmado quando chegou à capital do Reino Overgeared. Foi porque o complexo de ferreiros continha ferreiros de grande escala que lembravam a cidade anã de Talima. O som das marteladas ressoava 24 horas por dia, a fumaça subia de cada chaminé, o calor abrasador e o cheiro do aço.

Este era verdadeiramente um paraíso para os ferreiros. Um paraíso feito por um ferreiro para ferreiros!

‘Se eu trabalhar aqui, minha eficiência aumentará muito!’

O coração de um ferreiro conhecia bem os ferreiros. Panmir admirava a estrutura racional do ferreiro e sentia grande prazer. Ele pôde ver o quanto o Grid tinha levado em consideração o processo de projeto do ferreiro. A ambição de Panmir superou a plenitude e ascendeu ao céu.

“Esta é a primeira ferraria?”

Depois de visitar os ferreiros, Panmir se mudou para o ferreiro que seria seu local de trabalho no futuro. Ele estava tão feliz que seus passos eram leves.

“Abram alas!”

“Hmm?”

Panmir, que estava zumbindo enquanto caminhava pela rua, fez uma pausa e olhou para trás. Havia um desfile de pessoas carregando enormes sacos de farinha que tinham mais de 100 kg nas costas. Panmir franziu o sobrolho.

‘Escravos?’

As pessoas carregadas por sacos de farinha estavam andando como patos. Parecia muito doloroso, pois eles estavam suando enquanto estavam cobertos de sujeira. Alguém não podia suportar isso e caiu pelo caminho. Mas ele pulou imediatamente como se estivesse com medo e correu com os sacos pesados.

“Huh…verdadeiramente duro.”

Era difícil ver a escravidão flagrante no império. Mesmo o império, que massacrou milhares de minorias, não tratou os escravos com dureza, pelo menos aos olhos do povo. Presumiu-se que era o arranjo do Grupo S.A. em consideração às emoções dos jogadores. No entanto, havia uma visão tão terrível no reino que um jogador tinha se instalado.

“É difícil de entender.”

Por que o Grid não estabeleceu um limite para a escravidão? Panmir tentou entender, mas não foi fácil.

“Huh?”

Panmir balançou a cabeça e estava prestes a deixar este lugar, apenas para se sentir maravilhado. Foi porque ele encontrou uma pessoa familiar na procissão dos escravos. Aura Mestre Hurent.

‘Hurent?’

Hurent era um dos mais fortes representantes dos Estados Unidos. Ele foi um grande jogador que manteve o ranking de um dígito durante anos. Muitos americanos sentiram sua falta na 2ª Competição Nacional. Cada vez que a Competição Nacional chegava, os americanos tinham o hábito de dizer “Se ao menos houvesse Hurent…”

Muitas pessoas estavam ansiosas pelo brilhante retorno de Hurent e era o mesmo para Panmir. Panmir estava ansioso para se reunir com Hurent quando ele emergisse de seu treinamento. Agora, neste momento, ele estava reunido com uma figura inimaginável em um lugar inesperado.

‘Hurent é um escravo?’

Panmir estava alucinando. Estava claro que ele havia visto mal. Panmir esfregou seus olhos e negou a realidade. Mas quando ele olhou para trás algumas vezes, o escravo realmente era Hurent. Ele estava sofrendo mais do que qualquer outro escravo. Ele andava como um pato com seis grandes sacos de farinha.

“I-Inacreditável! Hurent! O que você está fazendo aqui?!”

Panmir não suportava e correu para Hurent. O rosto de Hurent estava desalinhado e ele estava coberto de sujeira. Era este o cavalheiro que parecia um nobre de meia-idade na Grã-Bretanha e que era amado pelas mulheres?

“O-O que está acontecendo? Por que você está vivendo na escravidão?”

“Panmir…?” Hurent reconheceu Panmir e riu. “Não, como você me conheceu depois de me ver uma vez? Outras pessoas pensavam que eu só tinha o mesmo nome.”

“Como posso não reconhecê-lo? Você é o comprador da primeira arma épica que eu fiz”!

“Haha… Sim, havia algo assim.”

Hurent parecia cansado à primeira vista. Panmir foi capaz de ter um vislumbre de como Hurent tinha vivido duramente se ele continuava tendo que fazer um trabalho duro como este.

“Como você chegou aqui? Por que você se tornou um escravo?”

“O que você está dizendo? Eu não sou um escravo.”

“Então?”

“Um fazendeiro.”

“O que…?”

“Eu estava fazendo trabalho de campo no Bairan. Hoje estamos realizando a missão de transportar os alimentos cultivados em Bairan para Reinhardt.”

“Trabalho de campo…? Transportar os alimentos…?”

“Isto não é uma procissão de escravos, mas uma procissão de agricultores.”

“Eek! Você está louco agora mesmo!”

Mesmo que as palavras de Hurent fossem verdadeiras, Panmir recusou-se a aceitá-las. Um ranker de um dígito representando uma nação, por que a classe escondida Aura Mestre de repente era um fazendeiro? E que fazendeiro carregava tantos sacos de farinha pesando centenas de quilos? Estava até num ritmo de pato! Onde estava a carroça? O louco Hurent sussurrou ao Panmir.

“Não se preocupe. Isto é treinamento.”

“Treinando?”

“Sim. Atualmente estou vivendo como fazendeiro no Reino Overgeared para me tornar mais forte. Mas, por favor, não espalhe nenhum rumor. Esta prática não deveria ser conhecida pelo mundo.”

“…”

Este bastardo completamente louco. Ou talvez Panmir estivesse sendo enganado por um trapaceiro. Panmir estava sem palavras.

“Adios.”

Hurent disse adeus e carregou os sacos de farinha nas costas novamente. Depois ele perseguiu a procissão com degraus em forma de pato.

“… Ele está fora de si no auge de sua vida. Tsk tsk tsk tsk.”

Este foi o momento em que a expressão ‘o fim’ foi usada. Foi verdadeiramente lamentável para os Estados Unidos perder uma grande estrela. Panmir deu um suspiro profundo e se moveu com passos pesados. A pessoa que o esperava no primeiro ferreiro era um ferreiro de pele negra. Seu nome…

‘Branco?’

Por que um NPC de pele negra se chamava White?

‘Que hobby é esse?’

Panmir se sentia profundamente desconfortável desde que viu Hurent. O Reino Overgeared começou a parecer estranho.

“Você é o Panmir?”

“É isso mesmo…”

“É um prazer conhecê-lo. Eu sou o Ferreiro White. Como o Mestre Grid me instruiu para educá-lo, a partir de hoje eu lhe entregarei minhas habilidades. Vamos fazer agulhas.”

“O quê?”

Panmir franziu o sobrolho. Quem era esta pessoa? Ele foi o primeiro no ranking dos ferreiros e aprendeu como fazer itens de ego na cidade anã de Talima. Ele foi até mesmo reconhecido pelo imperador e nomeado como vice-chefe de ferreiro do império. Mesmo os mais velhos do império, os ferreiros arrogantes, o reconheceram porque ele sabia como fazer itens de ego.

Em outras palavras, Panmir era um dos melhores ferreiros. Panmir estava confiante de que havia poucos ferreiros melhores do que ele em todo o continente. No entanto, um jovem ferreiro de aproximadamente 40 anos parecia pensar que iria ensinar Panmir.

‘Eu tenho até mesmo que fazer agulhas?’

Ele se mudou para o Reino Superaldo para ser tratado desta maneira? Panmir acalmou sua mente e explicou.

“Você deve estar enganado. Eu sou um ferreiro convidado pelo Rei Grid.”

“Eu sei”.

“Você sabe? Mas você quer me ensinar? Também tenho que fazer agulhas que até uma criança pode fazer.”

“Estas são instruções do Rei Grid. Você está indo contra o rei?”

“Kuhum…!”

Panmir se sentiu desconfortável e seu rosto ficou vermelho.

Grid não estava tentando fazer de mim um colega. Ele só queria me insultar?’

Tais dúvidas surgiram. Apesar de sua reação, o ferreiro White já estava se mudando para sua fornalha particular e bigorna.

Ele pensou que Panmir iria embora.

‘Sim, eu deveria verificar como eles me tratarão.’

Ele seguiu atrás de White. White estava retirando um material escuro e fosco na frente do forno.

“Umm?”

A atitude do resmungão Panmir mudou.

“O que é este mineral?”

A cor era a mesma do ferro preto, exceto que não era brilhante. Era um cristal como um mineral, mas o poder mágico podia ser sentido a partir dele. Panmir estava muito interessado no mineral e o cutucou com seus dedos. Sua atitude era como uma criança vendo algo pela primeira vez.

White sorriu. “Você é realmente um ferreiro. Então verifique você mesmo.”

“Obrigado.”

White passou para Panmir o mineral que ele imediatamente usou a habilidade de avaliação. Ele era um ferreiro avançado com habilidades avançadas de avaliação de minerais.

[Ferro Dragão Insano]

Um mineral que ocorre naturalmente no ninho do dragão insano Nevartan.

Ele tem sido influenciado pela loucura de Nevartan por incontáveis anos e ganhou a habilidade caótica “Proliferação”.

Ela dobra a cada 10 dias.

Esta natureza absurda faz com que seja muito difícil de controlar. A dureza é comparável ao ferro preto, mas a dificuldade de fundição é várias vezes maior.

Peso: 5

“Heok!”

Um mineral de um covil de dragão? Era difícil para uma pessoa comum ver um mineral assim durante toda a sua vida!

“A duplicação inclui o volume e o peso?”

“É isso mesmo. Este mineral se torna duas vezes mais pesado e duas vezes maior a cada 10 dias.

“Huh… ele pode ser útil em alguns casos.”

Não foi apenas uma ou duas coisas que vieram à mente neste momento. Panmir estava inspirado e queria trabalhar com este mineral imediatamente. Mas o grau de dificuldade era várias vezes maior do que fundir ferro preto. Portanto, ele se perguntava se conseguiria lidar com isso com suas habilidades. O White leu sua mente e riu.

“Não se preocupe. De agora em diante, vou ensiná-lo a trabalhar este mineral.”

“Você…?”

White era muito jovem. O ferreiro NPCs desta idade que Panmir conhecia só tinha habilidades básicas para o nível intermediário. Os chamados gênios às vezes eram de nível avançado, mas eram muito menos do que a habilidade de Panmir de ferreiro avançado.

Panmir não confiava realmente no White. Mas ele não expressou sua desconfiança. Branco estava tratando-o bem, então Panmir deveria ser educado.

“Eu agradeceria se você me mostrasse.”

“Então.”

White acenou com a cabeça e jogou o ferro de dragão insano no forno.

Puok! Puok!

“…Huh?”

Panmir admirava a aparência de White. As habilidades de White para lidar com a temperatura do forno eram comparáveis às dos velhos homens do império.

‘Claro, não é a nível de artesão…’

Era importante considerar a idade de White. Ao contrário dos velhos artesãos do império, o jovem White tinha um futuro infinito. Em 10 anos, parecia possível para ele alcançar os artífices do império e até mesmo chegar à frente.

‘É um talento tremendo. Uma dimensão diferente da dos gênios que vi até agora. É um ferreiro especializado na técnica de fundição? Heok?’

Panmir observou White de perto para aprender, apenas para sugar o fôlego. Foi porque a atmosfera de White se tornou diferente quando ele terminou de fundir o ferro de dragão insano e começou a martelá-lo. Ele era como uma sura. O ferreiro era o campo de batalha e as chamas da fornalha eram os gritos do inimigo. O ferro dragão insano colocado em cima da bigorna era o rei do inimigo. O White agarrou a arma chamada martelo e tinha a mesma dignidade de um governante do campo de batalha.

Ttaaang!

O White acabou focalizando e martelou o ferro de dragão insano o mais forte possível.

Ttaaang~! Ttaaang!

“…”

Panmir ficou chocado e não conseguiu fechar a boca. A qualidade de martelar do White era igual à dos velhos artesãos do império!

“Você, qual é a sua identidade?”

White explicou a Panmir. “Eu sou o chefe do Martelo Branco Smithy e discípulo de Grid. Graças à profunda compaixão e aos preciosos ensinamentos de Grid, eu pude me tornar um artesão.”

“O-O quê?”

Grid não apenas desenvolveu suas habilidades, mas também alimentou os artesãos ferreiros? Panmir estava se sentindo emocionado quando White falou notícias ainda mais chocantes.

“O Rei Grid tem mais três discípulos além de mim. Eles são Enoque do Ferreiro das Chamas Azuis, Byuksan do Ferreiro das Bigornas Negras e Lahochu do Ferreiro das Tenazes Vermelhas. Todos nós recebemos a ordem do Rei Grid para educar você.”

Duguen! Duguen!

O coração de Panmir bateu em antecipação. Foi feroz o suficiente para ser um pouco pesado para um corpo que estava a meio caminho dos 100 anos de idade!

“Panmir, você aprenderá as habilidades de nós quatro a partir de hoje. Será certamente um caminho difícil e eu preciso saber se você tem determinação suficiente. Você está disposto a receber nossas técnicas?”

Incitador~

[Uma missão oculta foi criada.]

[Aprenda as Técnicas de Ferreiro (1)].

? Busca oculta ?

Você tem que passar 10 horas por dia com White por um total de 300 dias enquanto aprende suas técnicas de martelar.

Progresso das missões até o momento: 1/300

Recompensa por completar a missão: A habilidade de martelar da família White Hammer.

Ele receberia ensinamentos 10 horas por dia durante 300 dias. Ele precisaria investir quatro anos se fossem quatro pessoas. Esta era claramente uma missão de trabalho que violava o bom senso. Era claro que ele tinha que estar preparado para viver uma vida de escravo como Hurent. Panmir sabia claramente deste fato, mas não hesitou.

“Eu vou aprender! Quero agradecer ao Rei Grid por me dar essa oportunidade e segui-lo-ei apaixonadamente!”

“Está bem.”

[A missão foi aceita].

A janela de notificação apareceu ao mesmo tempo.

“Então pegue um pouco de carvão. Depois eu lhe direi como fazer as agulhas de ferro do dragão insano.”

A atitude de White mudou. Ele começou a dar ordens.

“C-carvão?”

“Sim, carvão! Você não conhece o carvão? Por que você está aí parado com uma expressão estúpida? Estas são tarefas para um recém-chegado! É o básico para um ferreiro!”

“Oh, não, eu sou um ferreiro avançado, então…”

“Sério? Então você pode desistir.”

“Carvão! Vou trazê-lo agora mesmo!”

Foi o dia em que o ferreiro de 1º lugar conseguiu o emprego de trabalhador recém-chegado. Não houve recompensas ou habilidades aprendidas. Os dias de Panmir passaram enquanto comia batatas arco-íris ocasionalmente e suas estatísticas de persistência e resistência subiram rapidamente.

Comentários