Overgeared

Volume 8 - Capítulo 766

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


[Você sofreu 1.950 de dano.]

[Você se tornou rígido. Não pode tomar nenhuma ação].

[Você sofreu 879 de dano.]

[Você se tornou rígido…]

[Você sofreu 880 de d…]

“Ugh! Keok! Eek! Kuoh! Kuaaah!”

Houve um sentimento de impotência, como uma mosca presa em uma teia de aranha. Zhang Zheng rugiu como um animal selvagem depois de ser congelado por Mjolnir por alguns minutos. Foi difícil para ele aceitar esta sensação horrível de impotência que sentiu pela primeira vez. Por que ele teve que ser desonrado diante do mundo?

‘Não poderei levantar a cabeça se for desconectado desta forma.’

Tinha passado menos de uma hora desde sua entrevista afirmando que Grid e Kraugel eram insignificantes. Aquele que foi derrotado sem que Grid levantasse um dedo se transformaria em lixo que não era diferente de Tarma.

Kwaduduk!

Zhang Zheng quis negar esta terrível realidade. Ele tentou agir. A fim de recuperar sua liberdade, ele procurou uma brecha.

‘Vamos nos concentrar!’

Ele só precisou mover as mãos uma vez. Se ele empunhasse sua espada no momento em que a rigidez fosse liberada e defendido contra o ataque do martelo, ele seria libertado. Zhang Zheng acalmou sua mente e não duvidou disso. Até agora, ele havia perdido a calma nos CCs infinitos. Mas ele estava confiante de que poderia escapar deste inferno, pois uma habilidade com um efeito infinito em Satisfy não poderia existir.

Mas…

Peok!

0,3 segundos.

Peok peok!

0,1 segundos, 0,1 segundos, 0,1 segundos e 0,3 segundos novamente. Os quatro martelos se alternaram, não deixando nenhuma folga na rigidez. Zhang Zheng tentou se concentrar, mas não conseguiu encontrar o momento certo para escapar.

‘Isto é ridículo…!’

Foi uma fraude! Grid estava usando um bug! O momento em que Zhang Zheng estava convencido.

[30.000 danos acumulados. A Armadura do Rei Negro se sente humilhado!]

Peeeong!

A armadura escura que Zhang Zheng estava vestindo piscou de vermelho e explodiu. Era o prelúdio de um contra-ataque. As Mãos de Deus foram pegos na explosão e voaram em todas as direções, tornando-se rígidas. Então Zhang Zheng foi libertado do interminável CC.

Gulp!

Zhang Zheng bebeu imediatamente uma poção de saúde e dirigiu-se para Grid.

“Quanto tempo você pensou que poderia se esconder atrás desse truque?”

Zhang Zheng estava entusiasmado. O momento em que Zhang Zheng tentou apontar sua espada para Grid.

Puok!

[Você sofreu 13.050 de dano].

Iyarugt, que estava ao lado do Grid com os braços dobrados, interferiu.

“Keok!”

Zhang Zheng foi atingido por Iyarugt devido ao fato de ter sido cego pelo Grid. Depois ele tossiu sangue. Foi o momento em que seu inferno recomeçou.

Peok peok! Peok peok peok peok!

“Ugh! Eek! Kek!”

As Mãos de Deus foram liberadas de sua rigidez e agrediram Zhang Zheng novamente ao acaso. Foi a cena em que o contra-ataque que a multidão chinesa esperava ter falhado.

[30.000 danos acumulados. A Armadura do Rei Negro se sente humilhado!]

“Kiyaaaaah! Bastardo! Morre! Dieeee!”

Durante o tempo em que Zhang Zheng foi libertado da rigidez, ele puxou algumas correntes.

Chwaruruk!

As correntes se esticaram em todas as direções para conter as Mãos de Deus.

‘É isso aí!’

Zhang Zheng sorriu com satisfação, tomou uma poção, e correu para Iyarugt. Ele percebeu que tinha que bater em Iyarugt para chegar ao Grid.

Chaaeng! Chaeng!

Zhang Zheng trocou golpes de espada. Zhang Zheng recuperou sua calma e demonstrou 120% de suas estatísticas. Foi porque ele tinha o desejo de esmagar a desagradável Grid. Mas seu impulso não durou muito. Enquanto Zhang Zheng foi pego na luta contra Iyarugt, Grid havia liberado todas as correntes que prendiam as Mãos de Deus.

Peok! Peok peok!

“Cough! Ugh! Eek!”

Peeeong!

A armadura de Zhang Zheng foi atingida mais algumas vezes por Mjolnir e explodiu novamente. Isso significou que muitos danos acumulados durante a batalha com Iyarugt.

“Bastardo! Seu maldito bastardo! Covarde bastardo!!!”

Zhang Zheng amarrou as Mãos de Deus com as correntes novamente e olhou para Grid com olhos ensanguentados. Grid não lutou até o final, contando apenas com seus itens e animais de estimação. Foi como um jogo de luta de um jogador! Mas o que ele poderia fazer a respeito de sua raiva? Zhang Zheng pode ser capaz de igualar Iyarugt, mas ele não conseguiu derrotar Iyarugt.

Enquanto ele estava amarrado a Iyarugt, Grid desatou as correntes que seguravam as Mãos de Deus. Depois ele relaxou com um assobio!

“…”

Os comentaristas ficaram em silêncio. Era muito desconfortável falar sobre esta partida unilateral e terrível. Por outro lado, Grid…

‘Ainda está incompleto.’

Ele estava observando a armadura de Zhang Zheng. Não era um ‘reflexo de dano cada vez que era atingido’, mas um ‘reflexo de dano cada vez que uma certa quantidade de dano acumulado’… Refletia um enorme reflexo três vezes o dano. Portanto, a armadura de Zhang Zheng certamente teria uma grande penalidade.

Grid tinha esperado isto desde o início. Grid poderia fazer um item de produção melhor do que um item caído o reflexo três vezes maior do que o dano. Desde o momento em que soube da armadura de Zhang Zheng por Bubat, ele previu que haveria um problema mortal com a armadura de Zhang Zheng.

Peeeong!

Finalmente, a Armadura do Rei Negro explodiu e Zhang Zheng bebeu uma poção. Então a mesma coisa se repetiu.

Peeeong!

Foi a quinta explosão da Armadura do Rei Negro. Zhang Zheng mais uma vez bebeu uma poção. Então ele notou um sorriso malicioso se espalhando no rosto de Grid.

‘Este bastardo está sorrindo…? Eh?’

Zhang Zheng foi pego de surpresa quando testemunhou o rosto de Grid. Ele percebeu tardiamente que havia esquecido um fato porque estava completamente perdido na humilhação que sentiu pela primeira vez em sua vida.

‘…A durabilidade da armadura!’

Um arrepio desceu pela espinha de Zhang Zheng. A Armadura do Rei Negro, explodiu cinco vezes? Então, 250 de durabilidade haviam sido perdidas. Se ela explodisse mais uma vez…!

Peok! Peok peok!

“N-Não…!”

[Você sofreu 1.600 de dano].

[Você sofreu 930…]

[Você sofreu 965…]

Zhang Zheng ficou em pânico quando o bombardeio de Mjolnir recomeçou.

“Pare! Por favor! Por favor, parem!”

A multidão murmurou enquanto os gritos desesperados de Zhang Zheng tocavam a Cúpula de Tóquio. O desagradável Zhang Zheng chorava e mendigava como criança. Depois Grid…

“E se eu não quiser?”

Ele não parou. Zhang Zheng era perverso. Considerando sua personalidade, Grid não sabia o que ele faria se Zhang Zheng não fosse pisoteado. Grid tinha certeza disso porque ele tinha encontrado muitos inimigos em sua vida. Zhang Zheng não era alguém a quem ele deveria mostrar misericórdia.

“Hoje é o seu dia memorial.”

“Você…!”

Zhang Zheng era incapaz de trocar itens no estado de rigidez infinita! Zhang Zheng caiu em desespero na pior situação, quando uma janela de notificação se ergueu.

[30.000 danos se acumularam. A Armadura do Rei Negro se sente humilhada!]

Peeeong!

[A Armadura do Rei Negro perdeu completamente sua durabilidade. A Armadura do Rei Negro está permanentemente destruída].

“N-Não! Nããããããããããão!!”

Zhang Zheng gritou.

Puok!

Iyarugt deu o golpe final. Zhang Zheng foi finalmente libertado do inferno.


“O vencedor é Grid!!”

Ao mesmo tempo em que o anfitrião chamou.

“Você…! Como você se atreve!”

Zhang Zheng correu em direção ao Grid no momento em que se desligou e saiu da cápsula. Ele perdeu completamente a calma e esqueceu que esta era a Competição Nacional. Suas ações estavam sendo transmitidas ao redor do mundo.

“Eu vou matar você!”

Zhang Zheng rugiu como um cão com raiva e balançou seu punho. Era um punho que apontava com precisão para o rosto de Grid quando ele deixou a cápsula tarde. Grid foi pego desprevenido. A multidão gritou enquanto esperava que Grid fosse atingido. Mas, surpreendentemente, Grid não permitiu o ataque. Ele instintivamente usou o trabalho de pés para evitar o punho de Zhang Zheng. Então ele expulsou, derrubando Zhang Zheng. Foi um contra-ataque que tirou o máximo proveito dos movimentos naturais do corpo ao jogar Satisfy, um corpo que vinha se exercitando constantemente e o Taekwondo ensinou durante o serviço militar.

“…!!”

Os seguranças que corriam no palco ficaram atônitos quando testemunharam o que aconteceu com Zhang Zheng. Eles ficaram impressionados com os movimentos limpos do Grid. Por outro lado, Grid ficou perplexo.

‘Uau, que lutador terrível.’

Grid tinha sido espancado em seus dias de escola. Mesmo há alguns anos, ele havia sido atingido pelos gângsteres que assediavam Sehee e Yerim e acabou sendo protegido por Yerim. Ser protegido por uma garota do colegial.

Grid foi forçado a pensar que ele era fraco. Ele acreditava que ele era alguém que não podia lutar na realidade. No entanto, o punho de Zhang Zheng parecia estar em câmera lenta.

‘Há pessoas que são piores na luta do que eu…’

Grid olhou para Zhang Zheng, que havia caído de seu chute fraco, e estava cheio de simpatia. Grid não sabia. Zhang Zheng era na verdade um artista marcial na China.

Os espectadores aplaudiram.

“Waaahhhhhhhhhh!”

“Grid deu uma repreensão adequada àquele maldito jogador chinês!”

“Como ele pode lutar tão bem? O que ele não pode fazer?”

“Ele é o verdadeiro campeão…!”

“Grid! Grid!! Grid!!!”

A atmosfera subiu. O Grid que saiu na alegria foi o personagem principal do próprio mundo. Por outro lado, Zhang Zheng foi muito disciplinado por sua constante maldição e violência. Sua conta foi suspensa de Satisfy por quatro meses e ele não poderia participar das duas competições nacionais seguintes.

A nova estrela da China caiu assim que ele se levantou. Toda a China tinha um clima de luto. Mas surpreendentemente, poucos chineses culparam Grid. Este incidente foi causado pelo próprio Zhang Zheng e eles acharam que ele merecia.

Ao mesmo tempo, a equipe coreana estava na sala de espera.

“… O Grid não luta melhor do que eu?”

Toon estava com medo de perder seu emprego como guarda-costas do Grid.


O 3º evento PvP da Competição Nacional pareceu um palco projetado para Grid e Kraugel. Eles subiram da etapa de 32 para a final.

Grid usou seu poder de ataque avassalador para derrubar os inimigos, enquanto Kraugel usou seu controle para derrubar os inimigos. Se Grid conseguiu derrotar seu oponente sem sequer tocá-los, Kraugel também assumiu o controle de sua espada para derrotar o oponente com braços cruzados.

Estranhamente, nenhum membro da Overgeared participou do PvP deste ano, tornando-o uma competição entre Grid e Kraugel.

No decorrer de quatro partidas, Grid e Kraugel venceram facilmente sem uma única crise. A multidão foi esmagada por sua força inigualável.

“Grid não é várias vezes mais forte do que era no ano passado?”

“Grid é a razão pela qual os membros da Overgeared não participaram do PvP? Eles sabiam que obviamente iriam perder contra o Grid e desistiram.”

“É uma interpretação realista. Eu tenho a mesma idéia.”

“Mas Kraugel também é muito mais forte. Ele não será empurrado pelo Grid.”

“É isso mesmo. Em particular, a técnica da Espada de Controle é um grande sucesso. Ele pode mover a espada sem usar suas mãos. O Kraugel deste ano tem uma defesa perfeita para as Mãos de Deus.”

“Quem vai ganhar?”

Ninguém poderia prever o vencedor.

Mesmo os especialistas não revelaram suas opiniões.

Será que eles mereciam ser pagos pelo espetáculo se ficassem em silêncio no ar?

Houve muitos protestos dos espectadores.

Os especialistas, que gradualmente perderam seu lugar devido ao Grid, não eram diferentes de estar desempregados.

Comentários