Volume 8 - Capítulo 767
Overgeared
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
Devido a sua presença esmagadora, Grid e Kraugel foram diretamente para a final. Eles compartilharam os mesmos pensamentos 30 minutos antes da partida.
‘Posso ganhar?’
‘Preciso ganhar.’
‘Se não este ano…’
‘Pode não haver mais chance de vencer.’
Os dois homens viram as habilidades um do outro durante a última Competição Nacional. Eles se reconheceram e tiveram medo um do outro. Eles tinham expectativas e preocupações sobre o potencial que era difícil de quantificar da outra pessoa.
Duguen, duguen, dugeun…
A sala de espera da equipe coreana.
Grid sentou-se no sofá, seu coração batendo muito mais rápido do que o normal. Ele pensou no primeiro dia em que conheceu Kraugel. Ele foi lembrado das emoções que sentiu ao enfrentar o céu acima do céu, que não era fácil de ver.
‘…Bom.’
Como ele poderia explicar esta emoção profunda? Grid mudou devido a seu encontro com Kraugel. Ele ficou conhecido em todo o mundo, conheceu sua força potencial, e ganhou confiança. Além disso, ele foi capaz de correr em direção ao objetivo de ‘Kraugel’.
‘Se eu não o tivesse conhecido naquela época, não teria crescido até onde estou agora.’ Sim, para Grid, Kraugel era uma pessoa especial. Às vezes ele se sentia como um benfeitor. ‘Ele é o benfeitor que compartilhou comigo as informações do Arquipélago Behen.’
Grid sorriu e levantou-se do sofá.
“Kraugel, você tem a obrigação de ver meu crescimento.”
Vitória. Lutar e vencer a todo custo. O Grid estava cheio de forte desejo.
Agora ele percebeu. No futuro, ele não seria aquele que perseguiria outro jogador. Ele seria aquele que iria adiante. Grid tinha que evoluir, para os jovens jogadores da Coréia do Sul e para os jogadores do Reino Overgeared. Isso seria feito quebrando o céu chamado Kraugel.
‘O papel que tem desempenhado até agora… Eu o farei por vocês no futuro.’
Kkuok.
Grid levantou mãos trêmulas até a sua face sombria.
Os outros representantes coreanos tiveram medo de interromper os pensamentos do Grid e esperaram do lado de fora da sala.
“Quem vencerá?”
Viola não foi afetada pela atmosfera e foi questionada. Então.
“Claro que será o Deus Grid.” O Peak Sword não hesitou por um momento antes de responder.
“…”
Os outros jogadores não conseguiam adivinhar facilmente e permaneceram em silêncio. A revanche entre Grid e Kraugel que ocorreu após um ano e três meses.
Não envolveu apenas o orgulho entre os dois, mas o destino da Coréia do Sul e dos Estados Unidos. O primeiro lugar no ranking geral seria decidido por quem ganhou a partida. Os cidadãos do primeiro colocado do país poderiam garantir uma grande experiência.
Do ponto de vista dos jogadores coreanos, eles estavam orando pela vitória do Grid. O problema era que o adversário era o céu acima do céu. O homem que tinha reinado desde a abertura de Satisfy. Não importava o quão forte Grid era, era difícil ter certeza se ele conseguiria vencer Kraugel.
“Descobriremos no final do dia.” Coma Jokbal Picante disse. “É verdade que o poder do Santo Espada Kraugel não pode ser medido, mas o Grid também ainda não revelou todo o seu poder. Não sabemos quem vai vencer.”
O fato de que o Santo Espada era a classe de combate mais forte era difícil de negar. Mas o Grid tinha itens e um nível superior ao de Kraugel.
“…Bem, eu pessoalmente torcerei pelo Grid.”
Não era só porque Coma Jokbal Picante cobiçava o buff. E se o Grid que o derrotou perdeu para o Kraugel?
‘Eu também estarei sob Kraugel. Maldição!’
Ele não queria estar abaixo de outra pessoa!
O Peak Sword riu sem saber porque Coma Jokbal Picante estava ficando louco. “Você está esperando a vitória do Grid? Amigo Jokbal! Você finalmente caiu nos encantos do Deus Grid!”
“Que besteira…! Eu só quero o buff!”
Faltavam 20 minutos para o início das finais.
A equipe americana está na sala de espera.
“…”
Kraugel sentou-se com os olhos fechados.
Ele pensou na primeira vez que encontrou o louco Agnus. No primeiro e último dia, ele se encontrou com Haster, que não tinha interesse no mundo. No dia em que encontrou Grid pela primeira vez, que tinha chamas em seus olhos negros. Entre as pessoas que o Grupo S.A. chamou de “Cinco Milagres”, Grid foi quem fez o coração de Kraugel ferver. Foi logo depois de lutar contra Piaro. No entanto, Grid ainda foi o primeiro jogador a derrotá-lo.
‘A partir de então.’
O olhar e a consciência de Kraugel sempre seguiram Grid. Cada vez que ele via Grid dar um passo adiante, Kraugel ficava mais motivado e era capaz de crescer mais rapidamente. Kraugel percebeu. Se Grid não tivesse estado aqui. Kraugel poderia não ter sido deixado para trás, mas ele teria ficado vazio da maldição chamada nada.
‘Desde então, tenho sido feliz.’
Havia um sorriso no rosto de Kraugel quando ele abriu os olhos. No momento em que ele se levantou.
“Jogador Kraugel, faltam 15 minutos para o início da partida. Por favor, dirija-se ao palco.”
A voz do pessoal podia ser ouvida do lado de fora da sala de espera.
Lauel o viu e disse: “Boa sorte.”
Lauel não queria que Kraugel ganhasse. Ele naturalmente queria que o Grid vencesse. Como subordinado do Grid, ele rezava ansiosamente. Mas Kraugel era o auge de dois bilhões de usuários e um ídolo para bilhões de pessoas. Seria complicado se Kraugel caísse. Kraugel leu a expressão facial amarga e doce de Lauel e respondeu com seu distinto rosto sem expressão.
“A outra pessoa é Grid. Se eu perder para ele, sua existência não pode mais ser negada.”
O fato de que Grid merecia derrubar o céu, agora todos no mundo sabiam disso. Ninguém ficaria desapontado ou criticaria Kraugel se ele perdesse.
“É claro, não pretendo perder.”
Vitória. Desta vez, ele também ganharia. Kraugel estava cheio de um forte desejo. Ele esperava que ele fosse sempre o objetivo de Grid. Ele queria que Grid continuasse a ser consciente dele. Não havia nada tão triste como o gosto unilateral.
“Tigre Chorão.”
Peeeong!
O vídeo final de PvP da 2ª Competição Nacional estava sendo exibido na tela. Kraugel penetrou no escudo invocado pelo Grid de cabelo branco, enquanto era queimado pelas chamas ao mesmo tempo. O vencedor foi decidido com uma diferença de apenas 0,1 segundos, tocando os corações da multidão e dos espectadores.
“Ahh…”
“É legal ver essa cena novamente algumas vezes.”
Foi uma gravação em vídeo que teve 5 bilhões de reprodução em um ano. Das 8 bilhões de pessoas, as únicas que não tinham visto o confronto entre Grid e Kraugel eram bebês. Além disso, as pessoas não reproduziram o vídeo uma única vez. Crianças em crescimento, jovens planejando agressivamente seu futuro, pessoas de meia-idade se cansando de suas vidas e pessoas idosas no crepúsculo de suas vidas.
Todos eles tiveram novos sonhos e desejos ao repetir o vídeo do confronto entre Grid e Kraugel. Eles viveram uma vida de fé, na esperança de um dia permanecerem no mesmo palco.
Os jogadores que se tornaram ídolos. Grid e Kraugel entraram no palco.
? Os protagonistas do confronto que ocorreu há um ano e três meses! Kraugel dos Estados Unidos e Grid da Coréia do Sul estão no palco!! ?
? Os aplausos foram incríveis! Eu nunca vi tal coisa em 15 anos. Será que a Cúpula de Tóquio não vai desmoronar se continuar assim? ?
? Hahaha! Neste momento, todos parecem unidos, independentemente de nacionalidade, raça, gênero ou religião. Podemos ver como os dois jogadores são ótimos. ?
? Ninguém se importa que esta partida determine quem estará em primeiro lugar na classificação geral. Todos na multidão são apenas apaixonados por ambos os jogadores. ?
“Grid!! Você é a primeira lenda! Você é o primeiro rei! Prove que você é o melhor!”
“Kraugel! Não caia! Mostre ao Grid porque você reinou no topo por tantos anos!”
“Grid!”
“Kraugel!”
“Waaahhhhhhhhh!”
Os gritos penetrantes se espalharam por Tóquio. A emoção da cena estava sendo transmitida aos espectadores. Mas Grid e Kraugel estavam no meio de um mundo tranquilo. Os dois homens enfrentavam o outro e estavam concentrados unicamente na outra pessoa. Os gritos das outras pessoas não chegavam aos seus ouvidos.
“A partida de um homem deve ser decidida em três rodadas?”
“Sim.”
“Então desta vez é o verdadeiro vencedor?”
“É isso mesmo.”
“Ainda seremos amigos, independentemente do resultado?”
“Claro que sim.”
“Então eu vou vencer você.”
“Eu também farei o meu melhor.”
Os dois homens se cumprimentaram levemente antes de ficarem em frente às suas cápsulas. O anfitrião entregou apressadamente um microfone a Kraugel.
“Você poderia por favor nos dizer seus sentimentos antes do jogo?”
“…”
No momento em que Kraugel recebeu o microfone. O aquecido Domo de Tóquio caiu em silêncio. Dezenas de milhares de pessoas no Domo de Tóquio olharam para uma pessoa. Seus rostos estavam cheios de expectativa quando Kraugel abriu sua boca.
“Tenho medo.”
“…Huh?”
O céu acima do céu estava com medo? O anfitrião e os espectadores duvidaram de seus ouvidos.
“É por isso que estou ainda mais ansioso por isso.”
Kraugel sorriu no final de suas palavras. O sempre sem emoção Kraugel estava sorrindo tão brilhantemente…
“Ahh…”
As pessoas que viram Kraugel perceberam isso pela primeira vez. A pessoa que estava esperando por este momento mais do que qualquer outra pessoa era Kraugel.
“Kyaaaaak! Kraugel!”
“Sim, aproveite-o! Kraugel, ganhe!”
“Kraugel! Kraugel! Kraugel!”
“Waaaaahhhhhh!”
A atmosfera atingiu o auge.
Ao mesmo tempo, em Satisfy.
“Em breve nos moveremos.”
Veradin liderou as elites do Immortal em Reinhardt, capital do Reino Overgeared. Foi fácil infiltrar-se, já que o Reino Overgeared permitia aos jogadores o livre acesso à cidade.
“Dirigir-se diretamente para o ferreiro.”
“Sim!”
Grid não só mostrou um desempenho esmagador na Competição Nacional, como também conseguiu obter o primeiro lugar no ranking de ferreiro, Panmir. Em tal situação, o Immortal foi forçado a sentir uma sensação de crise, pois era hostil ao Grid. Era difícil ignorar o Reino Superado.
Por isso.
“O alvo é o ferreiro Khan. Encontre-o e mate-o.”
Immortal agiu primeiro. A maioria dos membros da Overgeared foram expulsos agora que as finais do PvP tinham começado. Reinhardt era uma casa vazia.
“As estrelas são brilhantes.”
Seu martelar daria força ao Grid. Khan trabalhou duro hoje novamente com tal atitude. Seus olhos em seu rosto enrugado estavam cheios de saudade enquanto ele olhava para o céu noturno. Hoje, ele queria ver Grid mais e mais.