Overgeared

Volume 8 - Capítulo 764

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


1,6 segundos. Foi o tempo que Tarma levou para chegar ao Grid com Shadow Shift. Depois disso, o punhal de Tarma esfaqueou o ombro do Grid e levou mais 0,5 segundos para que a espada do Grid chegasse ao corpo do Tarma.

Sim, apenas 2,1 segundos. Foi o tempo que levou para derrotar Tarma. Ele quebrou seu recorde anterior de 3 segundos.

“…”

A Cúpula de Tóquio caiu em silêncio.

Duk.

Alguns telespectadores da Coréia do Sul deixaram cair seu jokbal no chão. Eles estavam comendo jokbal picante ao invés de frango. Os telespectadores e comentaristas de TV abriram a boca tardiamente.

? Habilidade… O Jogador Grid adquiriu uma habilidade poderosa. ?

? Ah…! Sim! C-Correto! Isso mesmo! ?

A maioria das habilidades de ataque do Grid exigia as ações preparatórias de uma “dança da espada”. Às vezes era uma vantagem, mas havia mais desvantagens. Havia pontos cegos em comparação com as habilidades imediatas das classes especializadas em combate. Era visto como o ponto fraco do Grid. O Grid deste ano havia superado sua Ofraqueza.

? O Jogador Grid é um herói que capturou o Arquipélago Behen. Ele parece ter adquirido a habilidade mais forte como recompensa do Arquipélago Behen. ?

? Nasceu de novo como um corpo completo… ?

Ninguém esperava que o que Grid usou para matar Tarma fosse um ataque “básico”. Não, eles nem sequer podiam imaginar isso. As pessoas raramente imaginavam coisas que quebravam o bom senso. Os especialistas interpretaram isso como a aquisição de uma nova habilidade final por parte do Grid. O público e os espectadores viram o vídeo que foi repetido várias vezes e concordaram.

? Uma habilidade de fogo rápido com um alcance que nem mesmo o assassino mais rápido pode evitar… Ah! Talvez seja um dragão de fogo negro…! ?

? Dragão de fogo negro…? Você se refere ao poder que o jogador Lauel mencionou várias vezes? ?

? Sim, é isso mesmo. Lauel tinha dito isso em uma entrevista com vários meios de comunicação. O poder de um dragão negro foi selado em sua mão direita e ele serviu seu mestre Grid com este poder selado. Talvez o Grid tenha liberado o selo desse poder. ?

? Acho que o dragão de fogo negro é uma recompensa de algum tipo de missão. É realmente assustador se for verdade… ?

Esta foi uma interpretação que começou a se espalhar, mas poucas pessoas estavam preocupadas com esta parte. Não importava se era um dragão de fogo negro ou não. De qualquer forma, Grid havia adquirido a habilidade máxima. A expectativa em relação à batalha entre Grid e Kraugel aumentou.


“Jogador Tarma! Diga-me como você se sente ao sair em dois segundos!”

“Cale a boca!”

Após a partida. Tarma desceu apressadamente do palco como se tivesse vergonha. Ele estava aterrorizado. Ele temia o Grid que dissolveu o Carnaval de Sangue. O medo que ele havia esquecido encheu o corpo e a mente de Tarma. O corpo de Tarma tremia quando ele correu para a sala de espera. Tarma percebeu. O fato de que a brecha de poder com Grid não podia ser preenchida não importava como ele se esforçava.

‘Não consigo enfrentar aquele monstro.’

Ele não sabia a que tipo de dano ele viria do incidente da Ilha de Cokro.

Scoff.

“…?!”

Tarma parou quando ele estava fugindo com um rosto pálido. Zhang Zheng estava inclinado de um lado do corredor que levava às salas de espera, rindo de Tarma.

“Você acha que faz sentido morrer de um só golpe? A velha geração é apenas uma piada.”

“Você…!”

A cara de Tarma ficou avermelhada. Seu rancor contra esse bastardo, que nem conhecia o poder do Grid, era muito grande. Seus olhos instantaneamente se encheram de intenção de matar. Mas ele morreu rapidamente. Tarma confirmou que havia guarda-costas do lado de Zhang Zheng e perdeu seu ímpeto. Ele cheirava à vista.

“Você se acha suficientemente bom para me olhar de cima? Esta pequena fritada que acabou de nascer? Acho que o mundo enlouqueceu se alguém como você está andando por aí.”

“Você…! Eu sou um novato de terceira geração!”

10 novos novatos nasceram a cada ano. Eles usaram o know-how acumulado pelos jogadores seniores e as informações divulgadas ao mundo para acelerar seu crescimento. Eles acreditavam que seu crescimento era mais rápido que o de seus predecessores devido ao talento. Os jogadores mais velhos eram simplesmente ridículos.

“Posso assegurar-lhe. Você também morrerá em dois segundos. Vocês morrerão em um único golpe da Grid. Grid é um monstro e você não é melhor do que eu!”

Tarma esperava ansiosamente que fosse assim. Ele não gostou deste bastardo antes dele.

‘Merda! Eu nunca pensei que chegaria o dia em que eu apoiaria o Grid!’

Tarma desapareceu depois de berrar.

Zhang Zheng gritou em direção à sua vista traseira sombria. “Este cachorro só sabe falar! Vou lhe mostrar como a velha geração é incompetente! Entendido?”

O tempo foi proporcional ao desenvolvimento. Isto também se aplicava aos humanos. Havia muito mais pessoas grandes na era da ciência do que na história. A nova geração era incondicionalmente melhor do que a velha geração. Estes eram os pensamentos de Zhang Zheng. Eram seus pensamentos pessoais!


“Grid, não vou desafiá-lo novamente.”

“…”

No caminho de volta para a sala de espera. Grid encontrou Bubat, que estava esperando por ele. Havia um sorriso amargo no rosto de Bubat.

“Percebi isso depois de ser derrotado por Zhang Zheng. Não tenho esperança em uma batalha de um contra um.”

Durante o 1º Concurso Nacional e 2º Concurso Nacional de PvP. Bubat venceu contra todos, exceto Grid. Ele foi negligenciado porque continuava sendo derrotado pelo Grid. Era o limite de um Crusher. Afinal de contas, um Crusher era um iniciador. Ele tinha um fraco poder de ataque. Era possível neutralizar o alvo, mas ele não tinha a força para acabar com eles.

Bubat levou muitos anos para reconhecer a dolorosa realidade.

“Não há nada que possa ser feito. Além do Grid, eu só lutei com pessoas fracas. Pensei que eu era realmente forte. Portanto, eu estava ardendo de vontade de desafiá-lo. Mas percebi isso nesta luta com Zhang Zheng. É impossível vencer um adversário que tenha atingido um certo nível.”

“Hrmm…”

Grid mostrou alguma confusão porque ele não sabia como responder. Já haviam passado três anos desde o início de seu mau relacionamento com Bubat e não havia motivo para gostar dele. Grid estava claramente ciente de que Bubat participou da invasão de Patrian e colocou a Guilda Overgeared em uma crise. Uma pessoa assim não se aproximaria dele com um bom coração.

Bubat confirmou que Grid estava perdido e acenou com sua mão. “Não, eu não pretendo sobrecarregá-lo. É muito presunçoso tentar começar um novo relacionamento com você. Apenas… Eu só…”

Os olhos de Bubat tremeram quando ele se lembrou do telefonema para sua esposa há pouco. O choque de seus filhos devido às ações cruéis de Zhang Zheng constantemente ressoava em seus ouvidos.

“…espero que você não perca para aquele menino cruel.”

“A pessoa chamada Zhang Zheng?”

“É isso mesmo. Por favor, tenha cuidado. Se esse tipo de pessoa te vencer…”

Não seria mais uma etapa de sonho para suas filhas e outros filhos. Bubat queria fornecer informações para ajudar a Grid a vencer.

“Não seja muito descuidado contra o novato. A armadura de Zhang Zheng tem a opção de refletir os danos por três vezes. É perigoso até mesmo para você.”

Foi terrível ao pensar nos fortes ataques do Grid sendo refletidos com três vezes o dano. Talvez o Grid perdesse. Bubat veio para o Grid porque estava preocupado.

“Três vezes o reflexo do dano… Hmm, eu entendo.”

Grid acenou com uma expressão calma e passou por Bubat.

Passo a passo.

“…”

Os passos do Grid gradualmente se desvaneceram. Ele nem se deu ao trabalho de dizer adeus a Bubat. Bubat sabia o que fez com Grid e os membros da Overgeared. Ele não podia esperar ser saudado com familiaridade. Ele estava ali parado em silêncio quando ouviu a voz do Grid.

“Você é fraco”.

“…”

“Como você disse, está em uma partida de um contra um.”

“…?”

“Se nos encontrarmos novamente numa guerra, espero que não sejamos mais inimigos.”

“…Grid.”

O Rei Overgeared o reconheceu em uma guerra? Bubat ficou entusiasmado. Um sorriso brilhante apareceu em seu rosto sombrio.


A rodada de PvP de 32 passou rapidamente. As pessoas relativamente fracas foram abandonadas e apenas as pessoas qualificadas avançaram para a rodada de 16.

Havia também o Santo Espada Kraugel. Ele encontrou o candidato vencedor Seuron no round de 32 e derrotou Seuron com habilidades que foram mais esmagadoras do que no ano passado. As pessoas tomavam como certo que Kraugel, que era várias vezes mais forte do que no ano passado, venceria.

Por outro lado, Grid ficou chocado. Ele estava ciente de que Kraugel estava pelo menos 50 níveis abaixo do que estava no ano passado.

‘Ainda nem chegou ao nível 300…’

Talvez. Esta foi a última chance do Grid de vencer contra Kraugel? Com o passar do tempo, Grid não seria capaz de alcançar este gênio. No momento em que a Grid pensou isso.

Duguen! Duguen!

Ele não podia deixar de sorrir. Quanto mais alto o céu que era Kraugel, o Grid mais instintivamente sentiu que podia construir uma torre mais alta.

“Ei, Bangzi. O que você está pensando?” (Bangzi = Uma palavra depreciativa que alguns chineses usam para os coreanos).

Zhang Zheng. O jogador chinês foi o adversário de Grid nas oitavas de final.

“Você está pensando em arrumar as malas e ir para casa?”

“Que besteira você está dizendo?”

“…?”

Zhang Zheng estava confuso com as palavras de Grid. Até agora, os poderosos existentes tinham a tendência de se agarrar à sua dignidade. Eles não revelavam suas verdadeiras cores até serem provocados. Zhang Zheng gostava de vê-los perder sua paciência. Entretanto, Grid amaldiçoava facilmente, apesar de estar em um trono.

“Não estou ignorando você só porque você é fraco. Se você quer ser respeitado, conduza-se bem.”

Grid desligou o microfone tardiamente. Grid zombou e deitou na cápsula, enquanto o rosto de Zhang Zheng ficou vermelho.

“Bangzi…! Este maldito Bangzi ousa…! Você não sabe quem eu sou?”

Não o ignorando só porque ele era fraco? Em outras palavras, Zhang Zheng era fraco?

“Idiota!” Zhang Zheng deitou-se apressadamente na cápsula. Ele queria mostrar ao Grid o sabor da derrota o mais rápido possível. “Login! Loginnn!”

Comentários