Overgeared

Volume 8 - Capítulo 752

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


『 Dois bilhões de jogadores de Satisfy em todo o mundo! É a 3ª Competição Nacional pela qual vocês esperam há muito tempo! Finalmente! Comecem!!! Agora vamos assistir ao primeiro evento! 』

“Waaaaaaaaaah!”

O evento que foi o prelúdio do 3º Concurso Nacional foi o desenho da santa espada. O público originalmente não estava interessado no desenho de espada santa, mas este ano foi diferente. Foi porque havia muitas pessoas esperando o Concurso Nacional que foi realizado três meses mais tarde do que de costume. Além disso, o nome do Santo Espada Kraugel estava na lista de participantes.

-Nós podemos ver o Kraugel no dia da abertura! Isto é completamente emocionante!

-A abertura é com Deus Kraugel… Ele é o personagem principal… ㅎㅎ

-Não é um jogo em que a pessoa que desembainhar a espada santa primeiro é a vencedora? Como ele é um santo espada, ele certamente será escolhido pela espada santa. Será que Kraugel vencerá assim que começar?

-Sim, isso não importa. Caso contrário, não seria uma partida.

O desenho da espada de santo foi baseado na famosa lenda arturiana, a espada presa na rocha. Tinha a regra simples na qual a pessoa que puxasse a espada para fora da rocha primeiro ganharia. Mas o processo não era fácil. Para desembainhar a espada santa, certas condições tinham que ser cumpridas. Os participantes tinham que romper as missões com força, inteligência e competência. Era muito difícil para os participantes porque eles tinham que ser proficientes tanto em artes literárias quanto marciais, e o interesse do público não era fácil de atrair. Era inevitavelmente menos popular do que outros eventos estimulantes.

Devido a isso, poucas pessoas participaram do desenho da espada santa. Na 2ª Competição Nacional, este evento foi reduzido a rankers anônimos. Entretanto, este ano, o Santo Espada Kraugel e a Caçadora de Demônios Yura participariam do desenho da espada santa. As expectativas das pessoas foram aumentadas.

“Será emocionante assistir ao desenho da espada santa!”

“A propósito. Kraugel é um santo da espada e bem adequado para o desenho de espadas de santos, mas por que a Yura está participando? Ela não pode jogar em eventos separados?”

“Hrmm… É porque é confiável garantir uma medalha baseada na baixa competição? Apenas uma medalha será inestimável para a Coréia do Sul, que será classificada na parte de baixo.”

“É um grande golpe para ela que a corrida infernal tenha sido abolida devido a questões de igualdade.”

“Ela escolheu o desenho da santa espada, mas acabou encontrando Kraugel. Ela não tem sorte. Sinto muito por ela.”

Um dos melhores jogadores do grande ataque demoníaco Belial foi Yura. Entretanto, especulou-se que suas habilidades eram apenas poderosas contra um grande demônio. Era verdade. Até alguns meses atrás.


Bruton Island, o palco para o desenho da espada santa, foi em grande parte dividido em três seções.

Em primeiro lugar, havia a zona de segurança. Era impossível PvP na zona de segurança. Os jogadores não podiam atacar uns aos outros aqui. A “espada na rocha” era colocada no centro da zona de segurança.

Em segundo lugar, havia a zona de rota. PvP era possível, mas você seria classificado como criminoso ao atacar um jogador e poderia ser atacado por guardiões. Era uma zona neutra onde os jogadores podiam ser mortos. Havia aldeias onde os NPCs davam pistas e santuários que aumentavam a recuperação de recursos. Havia um total de nove aldeias filho de Bruton Island e a distância entre as aldeias era de cerca de três quilômetros. A localização dos santuários não estava marcada no mini-mapa.

Finalmente, havia a zona caótica. Era uma zona caótica onde o PvP era permitido sem qualquer restrição. Além da zona de segurança e da zona de rotas, toda a Ilha de Bruton era considerada uma zona caótica. Os jogadores da zona caótica tinham que prestar atenção o tempo todo, já que ela estava repleta de muitos tipos de monstros, incluindo chefes nomeados.

{ Uma espada não é importante. }

“…?”

O centro da Ilha de Bruton. As 42 pessoas que participaram do desenho da espada santa caíram em confusão no início. Uma espada ficou presa em um ângulo reto no mármore cintilante. A frase “uma espada não é importante”, flutuando no fundo da espada santa, dificultou a tarefa para eles. Não, por que o verso que decorava a espada negava a necessidade de uma espada?

‘Isto não está certo?’

A mente dos participantes ficou em branco, mas nem todos.

‘Significa que quer um mestre que não confia nela?’

‘Significa não se tornar mais forte segurando a espada, mas ser um mestre inerentemente forte?’

Kraugel e Yura souberam imediatamente o significado da frase.

Supak!

As duas pessoas se moveram ao mesmo tempo. O que significava provar que eles eram “fortes”? Era simples. Combate. Kraugel e Yura julgaram isso e saíram da zona segura em direção à zona caótica. No processo, eles se enfrentaram.

Surgiu!

Kraugel descobriu Yura entrando na floresta em frente a ele e empunhou sua arma. Era uma arma de prata feita dos ossos de um dragão, White Fang.

‘Ela é perigosa.’

Yura tinha sido uma das 10 jogadoras mais fortes do mundo por um longo tempo. Kraugel reconheceu suas habilidades e foi naturalmente cauteloso. Ele sabia que poderia ser um desastre se ele não se livrasse dela no início.

Supak!

Pouco antes da Yura se esconder em uma floresta sombria. Kraugel usou Passos de Luz Branca e apontou para ela. Ele usou a refração da luz do sol para entrar em um estado furtivo.

“Ah! Yura!!”

A multidão gritou. A multidão estava certa de que a bela mulher seria eliminada no início do evento.

“Kraugel é uma pessoa sem sangue e sem lágrimas!”

“Esse lado cruel é bom! Ganhe Kraugel!”

Algumas pessoas criticaram Kraugel por tentar matar seu maior concorrente, enquanto outras o aplaudiram. A premissa por trás de ambos era comum. Yura morreria logo. Isso mesmo. A multidão esperava que Kraugel vencesse facilmente a Yura. A habilidade de PvP de Kraugel era superior e seu trabalho de pés era rápido porque ele acrescentava furtividade. Yura não notou a abordagem de Kraugel e sofreria uma lesão crítica. A maioria dos representantes coreanos monitorando o jogo a partir da sala de espera teve a mesma idéia.

“Há muito poucas pessoas que conseguem lidar com o poder de Kraugel. É o fim no momento em que ela lhe permitiu o controle.”

O Peak Sword mordeu suas unhas. Ele rezou para que Yura visse a aproximação de Kraugel e puxasse a arma dela. A única maneira de ela sobreviver era bloquear a aproximação de Kraugel com antecedência. Ele pensou que não havia outra resposta. Mas Grid era diferente.

‘Você vai me mostrar?’

Grid ainda acreditava nela. A confiança expressa por seu querido colega.

‘Tenha força!’

Yura tinha ficado presa no inferno por vários meses. Ela deve ter crescido. Agora ela tinha que provar o valor de seus esforços. Se ela não o conseguisse provar, ela ficaria mais chocada do que qualquer outra pessoa.

Grid aplaudiu o Yura.

‘Eu retribuirei sua fé.’

Talvez tenha sido uma coincidência ou fé. Yura foi lembrada de sua promessa ao Grid. Então.

Supak!

A luta foi diferente do que todos esperavam. O momento em que Kraugel se aproximou da Yura.

“Salto do Inferno.”

Yura respondeu como se soubesse que ele estava aqui. Seu corpo estava cercado por uma luz vermelha, pois ela usou a habilidade e desapareceu sem deixar rastro.

‘Furtivo?’

Era impossível para uma pessoa desaparecer a menos que fosse uma magia de teleporte. Além disso, a magia do tipo teletransporte pertencia inteiramente aos mágicos. Baseado nisso, Kraugel julgou que o desaparecimento de Yura na sua frente era simplesmente um artifício. Ele não entrou em pânico e apenas manteve a trajetória da espada.

Foi no ponto em que a Yura tinha estado de pé. Kraugel esperava que Yura sangrasse e se revelasse novamente.

Mas…

Wuuong.

“…?!”

Não havia a sensação de cortar nada. White Fang deixou um brilho tênue no ar e Kraugel levantou as sobrancelhas. Ao mesmo tempo.

Suruk.

Um pequeno buraco negro foi criado atrás de Kraugel. Não havia precursores e nenhum som, então Kraugel não podia notar. Então Yura emergiu do buraco negro.

“?!”

Depois de ouvir o som de um rugido de colarinho, Kraugel sentiu a mudança e balançou reflexivamente o White Fang de volta.

Puk!

Kraugel não era um monstro. Ao contrário do que as pessoas pensavam, ele não tinha olhos na parte de trás de sua cabeça. O White Fang que ele balançou para trás não atingiu a Yura. O problema era que sua super-sensibilidade detectou a Yura muito tarde. Por outro lado, Yura furou precisamente as costas de Kraugel.

“…!!!”

“!!!!”

『 !!!! 』

Os jogadores, a multidão que assistia ao jogo, os comentaristas e os espectadores ficaram chocados, suas bocas se abrindo. Acima de tudo, aquele que mais se surpreendeu foi o próprio Kraugel. Ele foi pego. Não foi o mesmo que quando ele lutou com Lauel e Pon no Battlefield.

Isto foi Satisfy. Aqui, Kraugel era uma presença completa. Ele era o céu acima do céu. Uma pessoa absoluta. Agora ele perdeu para uma pessoa em um confronto frontal. Era a primeira vez que ele experimentava isto.

Hwiririk!

Enquanto Kraugel estava se sentindo confuso, Yura recuperou sua espada e girou. Foi um movimento elegante como um cisne.

Swaeeeeek!

A espada com uma força centrífuga furou o Kraugel. Foi uma espada firme, baseada em sua experiência no inferno.

Kaang!

Kraugel mal conseguiu defender.

Agora que estava cara a cara com Yura, sua super sensibilidade passiva estava ativa. Ele usou o White Fang para se defender do ataque da Yura e mostrou sua força. O novo ‘Engolir Arma’ adquirido de um Santo da Espada fez com que o White Fang se interpusesse com a espada da Yura. Devido a isso, a parte superior do corpo da Yura se inclinava para frente e seu rosto se aproximava do de Kraugel. A distância entre os dois estava tão próxima que não seria estranho se seus lábios se tocassem.

“Ohhhhhh!”

“É Kraugel ao invés do Grid!”

A multidão estava entusiasmada com a bela visão. Entretanto, a atmosfera entre Kraugel e Yura era fria. Seus rostos estavam sem expressão enquanto sussurravam um para o outro.

“Eu não sabia que seria submetido a este tipo de derrota por outra pessoa que não Grid.”

“Não o tome por garantido. Youngwoo-ssi é o único especial para mim.”

“Hah…?”

Tatang!

Yura perdeu seu equilíbrio devido à ingestão da espada de Kraugel. As pessoas julgavam que Kraugel ganharia. Depois de permitir um contra-ataque da Yura, eles pensaram que Kraugel a dominaria. No entanto, não foi isso. A mão esquerda da Yura segurou uma arma e ela puxou o gatilho. A velocidade com que sua bala voou foi ligeiramente mais rápida do que a espada de Kraugel.

“Kuk…!”

Kraugel não conseguia escapar das balas disparadas à queima-roupa. O sangue escorria de sua testa e seus olhos ficavam avermelhados. Ele podia ver Yura com sua visão embaçada. Ela segurava uma espada em uma mão e uma arma na outra. Ela obteve o Caçador de Demônios “Use Ambas as Mãos” passivo quando atingiu o nível 300.

“…Interessante.”

Kraugel permitiu dois ataques seguidos e foi cercado por uma energia de espada azul. Agora ele reconheceu a Yura como um ‘competidor’. Ela estava no mesmo nível que Grid. Mas ele não podia competir com o poder da Yura.

“Salto do Inferno.”

Yura julgou que era desvantajoso enfrentar um Santo da Espada de cabeça erguida e desapareceu imediatamente. Seus movimentos que desapareceram em um buraco negro e reapareceram em outro lugar não podiam ser perseguidos pela super sensibilidade de Kraugel. Era como se ela tivesse saltado para o próprio espaço. No momento em que ela entrou no buraco, ela foi completamente removida dos sentidos dele. Não havia nenhum precursor para a criação do buraco negro.

“… Caçador de Demônios.”

Kraugel murmurou enquanto olhava para as costas da distante Yura. Seus sentimentos eram semelhantes aos de quando ele enfrentou Grid pela primeira vez. E…

“Waaaaaaaaaah!”

“Yura! Yura!! Yura!!!”

“Ah!! Minha deusa finalmente voltou!!”

Yura, que havia vagueado após tornar-se uma classe lendária, recuperou sua antiga reputação. Foi um esplêndido retorno.

Comentários