Overgeared

Volume 8 - Capítulo 740

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Algumas pessoas procuraram por armas desde o início, enquanto outras se esconderam em lugares seguros. Além disso, algumas pessoas eliminaram outras, matando-as. Esconder e procurar, derrotar e pilhar se repetiam sem parar. Não havia aqui nenhuma zona segura, então os pensamentos e estratégias de 1.500 pessoas se cruzaram. O campo de batalha progrediu rapidamente, com os sobreviventes encolhendo para 900 nos primeiros 20 minutos.

O Grid confirmou o número de sobreviventes marcados em um dos lados e franzidos.

‘Pensei que estava sujo porque era 100.000 pyeong.’

Na verdade, um tamanho de 100.000 pyeong era grande. Era cerca da metade do tamanho de qualquer cidade de uma província. A primeira vez que ele entrou em Battlefield e viu as várias colinas, vales, edifícios e florestas, Grid se perguntou quantas pessoas morreriam em três horas. Ele pensou que a maioria das pessoas estaria procurando umas pelas outras quando o tempo limite tivesse terminado.

No entanto, ele estava enganado. A terra de 100.000 pyeong parecia pequena devido à perseguição, esconderijo e luta de 1.500 pessoas. Grid olhou para o mini-mapa enquanto procurava a próxima rota.

‘Passarei pelo santuário mais próximo daqui.’

O santuário mais próximo da localização atual da Grid ficava a 110 metros de distância. Era o mais próximo do santuário onde Grid segurava a escritura. Grid julgou que era muito perigoso.

‘As pessoas que observavam a entrada do santuário se deslocarão para o mais próximo e seguirão o mesmo procedimento.’

Neste momento, seria um pandemônio. Uma batalha maciça poderia acontecer. Grid temia que ele estivesse em perigo.

‘Devo usar uma passagem inferior?’

O campo de batalha tinha uma área subterrânea. Havia entradas em todos os lugares, por isso era fácil entrar. Havia também uma sensação de cobertura porque o mini-mapa não mostrava a estrutura detalhada da passagem subterrânea. Objetivamente, o subterrâneo parecia ser a área mais segura.

‘Não é o caso.’

Ele não podia pensar o mesmo que as outras pessoas. Muitas pessoas teriam fugido para o subterrâneo e estariam competindo ferozmente.

Flinch.

Grid sentiu uma sensação de desconforto ao olhar para o mini-mapa. Suas mãos estavam vazias.

‘Por falar em mãos vazias…’

Ele precisava de uma arma. Era a condição mínima para sobreviver. O Grid ficou acima do chão e começou a olhar em volta. Ele não perdeu o nicho na floresta densa. As armas eram relativamente fáceis de encontrar.

“Uma maça.”

Ele encontrou uma maça entre videiras espinhosas e a balançou várias vezes. A arma romba não tinha um peso distinto. Parecia empunhar uma espada comum. Todas as armas em Battlefield tinham a mesma fórmula, exceto o arco e a varinha mágica.

‘Mas há uma pequena diferença.’

Grid notou que a arma romba tinha 50cm de comprimento. Era muito menor do que o comprimento médio das espadas. Na verdade, a arma contundente com a qual Grid estava equipado agora era muito mais curta do que a espada que a mulher que ele encontrou no santuário estava usando.

‘Não me sinto bem em minhas mãos.’

Grid usou várias armas como sucessor de Pagma, mas no final, suas armas favoritas eram as grandes espadas e as espadas longas. As armas contundentes não recebiam o efeito corretivo do Sucessor de Pagma, então ele não estava de certa forma familiarizado com elas.

‘É melhor eu encontrar uma espada.’

As escrituras não estavam apenas no santuário. Elas poderiam estar ao ar livre como esta arma bruta. Grid foi capaz de relaxar porque tinha tais convicções. Ele podia pensar flexivelmente porque não havia necessidade de ficar obcecado com os santuários.

“Oh?”

Quão bom seria encontrar uma espada depois de uma escritura? Grid estava cheio de expectativas quando ele se movia pela floresta e encontrou uma cabana além de arbustos exuberantes. Era uma cabana velha e estreita que parecia apertada quando apenas uma pessoa entrava.

‘Posso conseguir algo daqui?’

Era uma situação em que ele podia conseguir itens no caminho. Era esperado que várias ferramentas estivessem disponíveis em edifícios específicos.

Então…

‘Não vamos entrar.’

Grid decidiu que já haveria alguém dentro da cabine. ‘Esconder as ferramentas e desencadear um ataque surpresa a qualquer um que entrasse.’ Grid se escondeu nos arbustos e pensou cuidadosamente sobre a estrutura da cabine.

‘Há uma janela em todos os lados, portanto é impossível aproximar-se dela em segredo. Vou esperar que outra pessoa apareça primeiro.’

Uma vez que uma pessoa cega pela ganância encontrou a cabine e se aproximou sem pensar, haveria uma luta de cães com a pessoa já escondida na cabine.

‘Ficarei observando em silêncio e sairei mais tarde.’

Era ideal tirar os itens dos concorrentes sem mente que lutavam entre si! O Grid sorriu sorrateiramente enquanto ele pensava nisso. Nada acontecia como comer algo de graça no mundo. Mas o sorriso dele não durou muito.

‘Bem, haverá poucos idiotas que se aproximarão da cabine. É melhor abandonar qualquer apego persistente… Eh?’

Grid pensou com realismo e estava prestes a partir. Ele sabia que não havia motivo para ficar obcecado com a cabana onde o perigo óbvio espreitava. Naquele momento.

Passo.

“…!”

Grid se jogou no chão. Um homem estava se aproximando da cabine. Grid cobriu sua boca para bloquear sua respiração, sorrindo enquanto ele observava o homem.

‘Um tolo como este realmente existe no mundo!’

Era como ver a si mesmo no passado. Grid percebeu seu próprio crescimento quando o homem entrou na cabine. Entretanto, a visão que se desdobrava diante de seus olhos estava além das expectativas da Grid.

Snap!

“Hiyah!”

Quando o homem abriu a porta da cabine, a mulher escondida na cabana acenou com sua espada. Era o momento ideal para um ataque surpresa. Mas o momento ideal significava que era previsível.

Peok!

O homem que abriu a porta da cabana. Ele fechou a porta novamente e a usou para bloquear a espada. Devido a isso, a espada da mulher que deveria ter perfurado o corpo do homem acabou apenas perfurando a porta da cabine. O homem confirmou que a espada perfurou a porta e imediatamente a abriu novamente.

Então.

“Kyaaak!”

O corpo da mulher caiu da cabine com sua espada ainda presa na porta. A lança do homem bateu nela.

Puok!

Uma lança que atingiu precisamente o coração! O campo de batalha tinha consertado os danos. Em Satisfação, este ataque teria 100% de chance de causar um ataque crítico. A velocidade de resposta perfeita, a capacidade de usar o ambiente e a habilidade de manejar a lança. Grid estava convencido enquanto se escondia nos arbustos e o testemunhava.

‘Alto ranker…!’

Este homem não era estúpido. Ele sabia que alguém estaria escondido na cabine e se aproximou de qualquer maneira. Era porque ele estava confiante de que poderia dominar a pessoa escondida. Por outro lado, o que dizer de Grid? Ele também era um alto ranker, então por quê?

“Por que não tenho tanta confiança?’

Paruru…

Os olhos do Grid tremeram quando ele viu o alto ranker não identificado dominando o oponente com pura habilidade. Foi o momento em que o sangue do Rei Overgeared, que lutou contra o império e os vampiros, começou a ferver.


『 É realmente o gênio da luta…! Ele tem uma tremenda habilidade!! 』

No campo de batalha, surpreendentemente, cenas de batalha unilaterais estavam se desdobrando. Todas as 1.500 pessoas começaram em condições iguais, mas sua estratégia e habilidades de controle eram diferentes. Nas mesmas circunstâncias, uma pessoa poderia facilmente superar a crise enquanto outra pessoa ficaria frustrada.

Havia pessoas que tinham armas melhores, mas que perderam contra os punhos. A maioria dos vencedores era de alto ranker. Os gigantes que tinham reinado em Satisfy somente através de suas habilidades. Suas habilidades estavam sendo plenamente demonstradas no Battlefield. Entre eles, o mais proeminente era o Hao.

Como o milagre do continente e o número um do ranking na China, sua habilidade de combate foi a mais impressionante. Talvez fosse porque ele estava consciente dos outros manda-chuvas, incluindo Kraugel, mas ele escolheu um mágico, que tinha mais potencial do que um guerreiro. Ele venceu todos os seus concorrentes com apenas uma velha lança que causou 1 dano. Aos olhos das pessoas comuns, sua capacidade de controlar a maioria dos ataques com a mesma habilidade física e visão que os outros era surpreendente. Seu controle estava próximo de uma façanha sobrenatural.

“Kyaaak!”

Apesar de ter a posição vantajosa, a mulher japonesa na cabine foi facilmente espancada. Quando viram Hao usar uma velha porta para neutralizar o adversário, as pessoas perceberam porque ele era o mestre da batalha. Sentiram admiração por sua habilidade que estava além do nível do comum.

-Hao é um dos jogadores mais próximos de Kraugel. Não foi uma reivindicação fútil dos chineses.

-Estou de acordo. Não seria uma piada se Hao tivesse a mesma habilidade de nivelamento que Kraugel.

-Se não tivesse sido Grid VS Kraugel na Competição Nacional no ano passado, teria sido Hao VS Kraugel.

Aqueles que testemunharam o verdadeiro talento de Hao estavam certos de que Hao estaria nos últimos sobreviventes do Battlefield.

E o Grid que estava escondido nos arbustos e assistindo ao massacre unilateral?

Poder-se-ia dizer que ele mostrou um desempenho surpreendente, mas foi pobre comparado a Hao.

-Quanto tempo Grid vai se esconder assim…?

-Ele vai esperar que Hao saia.

Os participantes não se conhecem, mas Grid testemunhou a habilidade de Hao em tempo real. Ele sentiria que Hao não é uma pessoa normal.

A possibilidade de ele correr um risco e lutar com Hao estava próxima de zero.

-Parece humilhante, mas é inteligente.

-É isso mesmo. O Grid está indo bem o suficiente.

Em Battlefield, onde os itens não podiam ser usados, era natural que o Grid fosse percebido como fraco. Grid era a pessoa conhecida como overgeared e o Rei Overgeared. Ele parecia consciente de que era menos talentoso em comparação com outros altos rankers. Na verdade, Grid evitava o combate tanto quanto possível.

Ele era manso em comparação com sua reputação. Mas as pessoas não o culparam. Elas apreciavam que ele estava ciente de sua própria habilidade e estava jogando o jogo para igualá-la. Ninguém olhava mal para ele.

『 Ah! Assim que eu falei, a Hao saiu do Satsuki! 』

『 Isto é realmente digno de admiração. Ele sofreu apenas dois danos. 』

『 Em outras palavras, ele bateu 20 vezes no Satsuki enquanto foi atingido apenas uma vez. Não sei por que os de alto nível têm um controle tão bom. Como um jogador comum, não consigo nem imaginar. 』

『 Devido a essas cenas, há uma teoria de que existe um gene de DNA específico para a realidade virtual… Eh? O-O que é isso? 』

『 Não, que coragem é essa? 』

Os comentaristas se assustaram enquanto elogiavam Hao. Um homem tinha estado escondido o tempo todo que Hao estava lutando. Então, o Rei Grid Overgeared saltou e se moveu para a frente de Hao.

-O quê?

-Ele quer lutar contra Hao?

-Grid já mostrou algumas excelentes habilidades. Talvez ele esteja tentando mostrar seu talento de novo, enfrentando Hao?

Como todo mundo estava se sentindo expectante.

“Pon? Regas? Ou talvez Kraugel? Eu não sei quem você é.”

Grid segurou sua arma bruta e apontou para Hao.

“Vamos lutar. Estou curioso. Em que nível estou agora?”

Flinch.

Hao viu os olhos de Grid, que eram visíveis através da máscara, e instintivamente sentiu algo. O adversário era um predador como ele.

“Eu de preferência quero vencer…” Hao sorriu amargamente. Depois ele soltou um suspiro e tomou uma posição de luta. “Eu não posso evitar a luta, já que você pediu com tanto orgulho.”

Comentários