Volume 7 - Capítulo 642

O Reino Hwan. Era um pilar para todo o continente e um reino sob os céus. Desde o dia em que uma criança única nasceu no “pequeno reino”, ela governou o continente. Por que o Reino Hwan reinava? Era correto dividir os humanos entre os yangbans e os demais?

Uma criança questionava as coisas que todos tomavam por garantidas.

“O nome dessa criança era Pagma. Ele era um idiota que acreditava que todos os humanos são igualmente preciosos.”

“…”

Garam parecia muito feliz ao recordar o passado. Havia um sorriso em seu rosto. Os longos olhos de meia-lua eram lindos o suficiente para evocar risos. Mas ele era um homem.

‘Maldito bastardo!’

Grid se sentiu hostil à beleza de Garam. Em primeiro lugar, Garam não demonstrou nenhuma boa vontade para com o Grid. Ele estava sorrindo, mas seus olhos que olhavam para Grid eram diferentes. Era como se ele estivesse olhando para uma minhoca.

“A viagem daquele tolo Pagma atingiu o auge quando se tratava de habilidades inúteis de não lutar.”

Desde que ele apareceu, Garam vinha falando de Pagma como se fosse uma pessoa trivial. Mas Grid não estava chateado de forma alguma. Grid nunca havia conhecido Pagma, então ele não se importava que Pagma fosse ignorado e criticado. Mas algo chamou sua atenção.

“Habilidades inúteis de não lutar… Você está falando de ferreiro?”

Grid não tinha sentimentos especiais para a pessoa chamada Pagma. No entanto, ele respeitava as técnicas de Pagma e se orgulhava de tê-las aprendido. Para Grid, o trabalho de ferreiro foi a melhor bênção que mudou sua vida. No entanto, Garam dispensou o trabalho de ferreiro. Era natural que Grid se sentisse ofendido.

Garam respondeu ao clarão da Grid.

“E é. Você está olhando para mim?”

“…Sinto muito. Fiquei empolgado por um momento…”

Grid começou logo a dar o nariz castanho. Foi porque ele sabia instintivamente. Garam era muito mais forte do que ele mesmo. Em particular, o Grid não estava em um estado completo agora. A maior parte de suas habilidades, incluindo o Poder de Belial, estava em cooldown. Era demais para fazer Garam ser hostil.

‘Não estou me encolhendo porque tenho medo de morrer! É melhor agir da maneira mais cortês possível para obter informações sobre Pagma!’

-Com quem você está falando?

‘…Não entenda mal que eu estou agindo como subserviente.’

Kwaduduk!

Grid deu desculpas ao Braham. As palavras foram como uma adaga afiada no coração dele. Grid foi lembrado do passado onde ele era incapaz de bater os fortes. Ele sentiu nojo de si mesmo.

‘Idiota… Prometi a mim mesmo que estaria sempre confiante no futuro. Esta natureza é realmente a pior. É lixo.’

O ridículo de Braham foi ouvido.

-Não é vergonhoso ser pequeno diante de uma pessoa forte. Até mesmo uma besta sente medo de um adversário mais forte do que ele. Como pode um humano ser melhor que uma besta? Você não é um idiota.

‘…’

-Não se renda ao absurdo. Se há uma pessoa que o insulta e exige algo irracional só porque é forte, esteja pronto para morrer em vez de se submeter. Não é bom ser tão fraco que você possa até mesmo abandonar seu orgulho. Bem, eu matei todos aqueles que eram fracos e tentei ir contra mim.

‘…’

Braham deu conselhos enquanto mostrava sua alta auto-estima. Grid sorriu e não pôde deixar de se sentir relaxado. Ele não tinha mais vergonha de encolher de volta na frente de Garam. Garam continuou a falar.

“Mas, surpreendentemente, não foi inútil. Quando Pagma aprendeu mais sobre ferreiro, os yangbans do Reino de Hwan começaram a levar uma vida mais conveniente. As ferramentas de Pagma eram muito melhores em qualidade do que qualquer outra ferramenta produzida.”

Suuk.

Garam colocou a mão em suas roupas e tirou um cachimbo para fumar. Era um cachimbo fumante branco. Tinha uma aparência refinada e suave.

“Este cachimbo foi feito por Pagma a partir de madeira de fósforo branco. Kukuk, sempre que fumo este cachimbo, sinto falta do Pagma que fugiu. Eu me lembro das lembranças de atormentá-lo.”

“…”

O lendário ferreiro fez um cachimbo para fumar?

‘Quão fortes são os yangbans que eles poderiam tratar Pagma desta maneira?’

Pagma foi a pessoa mais forte que derrotou um grande demônio depois de se tornar o contratante de Ba’al. Mesmo considerando o fato de que grandes demônios que desceram à Terra não podiam usar todo o seu poder, o poder de combate de Pagma era comparável a outras lendas de combate. Era estranho que o homem chamado Garam tratasse Pagma desta maneira.

‘Será este Pagma o mesmo Pagma que eu conheço?’

No momento em que Grid questionou isto.

“Hoo.”

Garam acendeu o cachimbo fumante. Ele respirou profundamente e exalou, a fumaça cobrindo seu rosto. Foi um ato que ignorou completamente a personalidade de Grid.

“Sim, Pagma era um trabalhador realmente conveniente. Há muitos yangbans que lamentaram que ele tenha fugido do reino. É muito bom que tenha aparecido o sucessor das técnicas de Pagma.”

Garam escaneou o Grid como se ele fosse uma fruta deliciosa. Ele tomou uma decisão.

“Eu o levarei ao Reino Hwan. Eu não acho que o ar puro do reino decairá porque uma pessoa ignorante está vivendo lá. Kukuk.”

‘Este bastardo.’

Grid atingiu os limites de sua paciência. A covardia de Grid desapareceu em sua própria ‘natureza’. Ser subserviente não fazia parte da natureza de Grid.

‘O que ele decidiu?’

O medo desapareceu dos olhos do Grid enquanto ele olhava para Garam. Ambas as mãos se apertavam de raiva.

“Como ousa zombar das melhores técnicas do mundo? Você acha que eu vou responder obedientemente, seu XX? Você acha que eu não farei nada?”

O momento em que Grid estava prestes a gritar isto.

-Acalme-se e fale mais com ele.

Braham parou Grid. Braham queria saber mais sobre Pagma.

Pagma pode ter feito mal a Braham, mas ele já havia sido um amigo em algum momento.

‘Hrmm.’

Grid entendeu a mente de Braham. Uma vez que ele pensou com calma, ele também queria saber mais sobre Pagma. Quanto mais ele entendia Pagma, mais próximo ele se aproximava das missões de classe e das peças escondidas. Grid mal suprimiu sua agitação e perguntou a Garam.

“Estou curioso sobre por que Pagma fugiu do Reino Hwan. O que está escondido atrás dele? Além disso, você olha para a minha idade, no máximo. Como você pode compartilhar a mesma linha do tempo que o velho e morto Pagma?”

Não foi Garam quem respondeu.

“Este louco… Que direito você tem de fazer esta pergunta? Este é um grande yangban! Eles podem até mesmo desviar os anos!”

Sam Dasoo. Ele tinha se deitado no chão depois que Garam apareceu e agora gritou enquanto espumava na boca. Parecia que ele considerava os yangbans uma existência nobre.

‘Eles podem desviar os anos?’

Eles eram deuses? Assim que as palavras de Sam Dasoo foram ouvidas, Braham sussurrou para Grid.

-Não é possível. Pagma era tão indefeso quanto os humanos comuns na frente do tempo.