Volume 7 - Capítulo 641
Overgeared
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
“Vem da direção da Prisão de Lava.”
Os yangbans rapidamente compreenderam onde ocorreu a explosão. Considerando a distância entre o palácio real e a Prisão de Lava aqui, a audição dos yangbans estava além da categoria de um humano.
“Não entendo porque está acontecendo um tumulto na capital. Há uma guerra?”
“Nem pensar.”
Os outros reinos sabiam que os yangbans estavam atualmente hospedados em Kars. Eles não se atreveriam a causar distúrbios. Todos sabiam que aqueles que não fossem educados com os yangbans teriam um fim terrível.
“Ouvi dizer que Han Seokbong está preso na prisão de Lava. É provável que haja um grupo tentando resgatar Han Seokbong e causando um distúrbio.”
“Hoh… Eles não estão com medo de nós.”
“Eles estão com medo. Mas há pessoas dispostas a resgatar Han Seokbong. O pai e a filha Han Seokbong são nobres representando o Reino Cho e têm muitos seguidores.”
“Hrmm, ouvi dizer que havia um jiangshi de cavalo preto na Prisão de Lava. Há alguém no Reino Cho que possa enfrentar o jiangshi do cavalo negro?”
“É possível para o Rei Cho 10 Espadas.”
“10 Espadas? Não foi o Rei Cho quem decidiu que Han Seokbong seria executado? Faz sentido que um de seus confidente tentasse resgatar Han Seokbong? Ah, não me diga?”
“Encaixaria. O Rei Cho é famoso por sua afeição por Han Seokbong. “
A razão pela qual o Rei Cho anunciou que executaria Han Seokbong foi devido aos yangbans. O Rei Cho realmente queria salvar Han Seokbong. Não era estranho que ele trabalhasse para resgatar Han Seokbong.
“No final, o Rei Cho está por trás do grupo que tentava resgatar Han Seokbong? Kukuk… O Cho King se atreve a enganar o yangban?”
Kwaduduk!
Um homem vestido especialmente luxuoso estava entusiasmado. O nome do homem enfurecido era Garam. Ele era famoso por seu forte senso de consciência. Ele não perdoaria ninguém que danificasse o nome dos yangbans. Toda a vida humana, exceto os yangbans, era trivial.
“Vou fazer o Rei Cho derramar lágrimas de sangue.”
Os outros dois homens prestaram atenção a Garam, que se levantou para sair da sala.
“Não me importa o que você faça, mas tenha em mente que este não é o Reino Hwan. Temos que manter a dignidade dos yangbans na frente dos residentes.”
“Eu cuidarei disso.”
O aborrecido Garam dirigiu-se imediatamente para o grande salão. Mas o Rei Cho não estava presente.
“Sua Majestade foi para o local da execução. Como sabem, é a execução de Han Seokbong…”
‘É ele quem puxa os cordões do resgate de Han Seokbong, mas ele está fingindo não saber de nada?’
Um bastardo traiçoeiro. Garam voou friamente e de repente parou no ar. Seus olhos, que tinham melhor visão do que um falcão, se concentraram na Prisão de Lava.
“Não é mais emocionante se o plano de resgate de Han Seokbong falhar? Kukukuk!”
Pahat!
Garam flutuou no céu de cinzas. Ele moveu seus pés levemente e desapareceu sem deixar rastro.
” Overgeared…? Rei Overgeared?”
Ele conseguiu pegar o cavalo preto jiangshi porque era o Rei Overgeared? Sam Dasoo não conseguia entender nada. Ele não sabia o que era o Rei Overgeared em primeiro lugar. Mas ele entendeu claramente a palavra ‘rei’. Era o mesmo com Han Seokbong e Sua.
“Rei…? Grid é um rei agora?”
“Ah…”
Grid percebido tardiamente na pergunta de Han Seokbong. Ele percebeu que nunca contou ao pai e à filha de Han Seokbong sobre sua verdadeira identidade.
‘Eu estava prestando atenção a muitas coisas quando vim para o continente oriental pela primeira vez.’
Mas agora estava tudo bem. Grid confiou no pai e na filha de Han Seokbong. Eles não estavam preocupados com ele mesmo quando suas vidas estavam em risco? Eles eram justos até os seus últimos momentos.
‘A natureza revelada antes da morte é limpa.’
Eles eram completamente diferentes dele. Grid acenou com um sorriso.
“Isso é correto. Eu sou um rei.”
“…”
Os rostos de Han Seokbong e Sam Dasoo eram tão duros quanto estátuas de pedra. Havia apenas quatro pessoas no continente que podiam se chamar de rei. Mas Grid não estava incluído nos quatro. Em outras palavras, Grid era um bárbaro que não servia a nenhum rei.
“Oh, meu Deus…”
Seu salvador era um rei bárbaro? Han Seokbong ficou pálido. Sam Dasoo apontou para ele e gritou: “Han Seokbong está sujo! Agindo como se você não tivesse vergonha na superfície! No entanto, você é amigo de um rei bárbaro! Certamente você estará amaldiçoado!”
‘Rei bárbaro?’
Grid ficou intrigado com a reação de Han Seokbong e com as palavras de Sam Dasoo.
“Rei bárbaro? O povo do continente oriental chama o continente ocidental de bárbaros?”
“?!!”
“!!!”
Han Seokbong, Sua e Sam Dasoo ficaram chocados. Eles ficaram surpresos desde que Grid chamou a si mesmo de uma pessoa do Continente Ocidental.
Sua olhou para ele e perguntou cuidadosamente: “Você é do Continente Ocidental?”
“Sim.”
Grid respondeu casualmente, fazendo Sam Dasoo rir. Ele gritou.
“Você está mentindo para esconder o fato de que você é um bárbaro! Você já atravessou o Mar Vermelho? Como posso acreditar nesse disparate? Hup!”
Sam Dasoo gritou com raiva apenas para recuar e fechar sua boca. Grid olhou para ele como se ele fosse uma presa. Ele era um monstro que matou um cavalo preto jiangshi. Ele tinha que pensar no que fazer ou seu pescoço poderia ser arrancado.
Han Seokbong estava sinceramente aliviado.
“Estou vendo… Você é uma pessoa do continente ocidental.”
O oeste e o leste do continente estavam isolados um do outro. Foi devido ao Mar Vermelho entre os dois continentes. Mas, de acordo com a descrição da história, houve ocasiões em que pessoas do Continente Ocidental vieram para o Continente Oriental. As pessoas em perigo foram resgatadas do Mar Vermelho.
“Grid estava em apuros…”
Sua mandou-lhe um olhar de compaixão. Grid parecia ser uma pessoa perdida e sozinha.
Grid sorriu para ela. “Não. Eu vim aqui por minha própria iniciativa. Tenho uma maneira de voltar para o Continente Ocidental.”
“…!!”
Han Seokbong e Sam Dasoo ficaram chocados. Nos últimos centenas e milhares de anos, os dois continentes não tiveram nenhuma troca. No entanto, Grid disse que era possível que ele se movesse entre os continentes. Esta foi uma afirmação chocante que destruiu completamente o bom senso. Sam Dasoo pensava de forma negativa.
“Isto é ridículo…! Como isso é possível?”
Se as palavras de Grid fossem verdadeiras, era um problema sério. Os dois continentes haviam existido sem a intervenção um do outro. Se uma troca fosse possível, talvez houvesse alguma confusão!
‘Heok!’
Sam Dasoo voltou a si. Ele percebeu que agora não era a hora de pensar sobre isso. Ele deveria arrastar Han Seokbong para o terreno da execução.
‘Mas como?’
Como ele poderia derrotar o monstro que matou o cavalo preto jiangshi? O confuso Sam Dasoo estava inquieto e Grid sentiu dúvidas.
‘Por que a missão não foi concluida?’
A missão oculta ‘Resgatar o Han Seokbong Pai e Filha’ exigia que ele resgatasse Han Seokbong e Sua. Agora Grid havia resgatado o pai e a filha Han Seokbong, mas a missão não foi liberada. Isso significava que a missão não estava terminada.
‘Ah… Tenho que tirá-los de Kars ilesos?’
Grid pensou isso e instou o pai e a filha de Han Seokbong.
“Vamos sair daqui. Pode ser perigoso se nos atrasarmos aqui.”
Grid pensou que o pai e a filha de Han Seokbong naturalmente o seguiriam. Mas ele estava errado. Han Seokbong recusou a mão de Grid.
“Eu não posso ir embora.”
“Não posso ir.”
Grid estava confuso com a resposta. Han Seokbong começou a explicar.
“Estou no corredor da morte porque desapontei os yangbans do Reino Hwan. Eles queriam o paradeiro do mestre artesão, mas eu não sabia onde você estava e não podia dar a resposta que eles queriam.”
“Os yangbans estão procurando por mim? Por quê?”
“Eles estão interessados porque você fez um Arco Fênix Vermelho que é melhor do que o original. Na verdade, não é uma coisa ruim. Eu esperava que Grid usasse esta oportunidade para fazer amizade com os yangbans. Mas agora eu mudei de idéia. Talvez os yangbans não gostem que você tenha vindo do continente ocidental.”
“…Hrmm.”
Grid pensou que era possível. Para os yangbans que eram a melhor potência do continente oriental, eles não gostariam do surgimento de ocidentais que fossem mais hábeis do que eles. Eles ficariam preocupados que sua posição enfraquecesse.
‘Minha impressão não foi boa quando os vi em Pangea.’
Grid estava convencido e estendeu a mão para Han Seokbong.
“Então saia comigo.”
“Eu não posso ir embora.”
“Não posso ir.”
“Se eu fugir com o Grid… Os yangbans vão pedir ao Reino Cho que pague pelo meu pecado e eu não sei o que vai acontecer com o Reino Cho. Eu permanecerei aqui e serei executado conforme programado. Só quero perguntar a você. Por favor, leve minha filha com você.”
“Não, o que…”
O momento em que Grid ia discutir.
-Fugir.
A alma de Braham sussurrou depois de um longo tempo. Ele falou da mesma maneira indiferente de sempre, mas havia impaciência em sua voz.
“Por que de repente você está me dizendo para fugir?”
-Um cara que você não pode se dar ao luxo de ir contra está chegando.
‘O quê?’
-Che, é tarde demais. Use Assimilation.
‘O que…?’
O que Braham estava dizendo de repente? Grid não conseguia entender a situação e era tarde demais. Uma voz estranha entrou em seus ouvidos.
“Hrmm? Você não é uma das 10 Espadas?”
“….!!”
A voz foi ouvida bem acima de suas cabeças. Grid levantou sua cabeça e seus olhos se tornaram maiores. Havia um manto azul tremulando no céu enquanto o dono da voz olhava para eles. A roupa, a aparência e a atmosfera se assemelhavam a Pagma.
“Você…!”
O homem que Grid viu em Pangea estava flutuando no céu. Era um yangban.
“Yangban…!
O que foi esta situação de repente? Os olhos da Grid tremeram como se estivesse acontecendo um terremoto.
“Hrmm, por que você parece familiar?”
O yangban Garam também estava familiarizado com Grid.
“Ah, o cara que eu vi em Pangea. Eu não posso deixar de notar o cheiro daquele fraco de você.”
O fraco a que Garam estava se referindo…
“O cheiro de Pagma. Kukuk, estou vendo. Não foi um erro. Foi você? Você recriou o Arco da Fênix Vermelha.”
[Você tem uma vontade de fazer a reverência.]
[Você resistiu.]
“Você é o Sucessor de Pagma?”
Duguen!
O coração da Grid bateu forte.
Traduzido com a versão gratuita do tradutor – www.DeepL.com/Translator