Overgeared

Volume 7 - Capítulo 618

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


“É reconfortante.”

Coma Jokbal Picante suspirou depois de escapar do calabouço e verificar sua janela de status. Grid tinha matado os monstros na masmorra e destruído todas as armadilhas, então Coma Jokbal Picante ganhou uma grande quantidade de experiência.

‘Graças a isso, eu ganhei dois níveis. Acima de tudo, sou capaz de captar com precisão o nível das minhas forças armadas.’

A oportunidade de competir com alguém forte como a Grid valia um milhão de dólares. Coma Jokbal Picante planejou usar sua luta com Grid como uma plataforma de crescimento. É isso mesmo. Coma Jokbal Picante não estava frustrado, apesar de ter perdido o ovo de dragão insano que ele havia guardado durante um ano. Sua força mental era muito forte para cair após um fracasso.

Para pedir emprestada a frase de Peak Sword, esta foi a vontade que os coreanos demonstraram quando os estrangeiros invadiram. A força da Coréia do Sul, que tinha sido uma potência nos esportes eletrônicos por mais de meio século, estava se tornando mais proeminente em Satisfy.

‘É lamentável que eu tenha perdido meu sonho de ser o primeiro jogador a possuir um dragão.’

Na verdade, era improvável que o sonho se tornasse realidade em primeiro lugar. Com base na conversa com os olhos maus, a possibilidade de um dragão seguir um humano era quase zero.

‘É o mesmo para Grid.’

Baseado na história e cenário de Satisfy, era provável que o ovo do dragão insano fosse manter o inferno sob controle. Não era algo que pudesse ser manipulado por um jogador. Coma Jokbal Picante controlava seu coração e enviava um sussurro a seus velhos amigos, os três membros fundadores do Carnaval de Sangue.

-Grid nos descobriu.

-O quê? Como ele soube?

-Sua rede de inteligência está muito além de nossa imaginação. Ele sabia que eu era o chefe do Carnaval de Sangue e tinha informações sobre o ovo louco do dragão.

-Que monstro…

-Ele é o primeiro rei por uma razão. Não podemos predizê-lo. Não vamos correr riscos maiores. Vamos dissolver o Carnaval de Sangue. Vamos ficar quietos por enquanto.


[Ovo de Dragão Louco]

O ovo oval deitado no altar tinha o dobro do tamanho do Grid. Era um tamanho tremendo, considerando que Grid era um homem musculoso com 181cm de altura.

“Se eu fizer bimbimbap de ovo com isto, eu poderia alimentar algumas centenas de pessoas. Um filhote de dragão é maior que uma pessoa no momento da eclosão?”

“É um recém-nascido, não um filhote de cachorro.”

“Ah, realmente?”

Minor, que tinha se escondido durante a batalha, aproximou-se de Grid. Os olhos malignos estavam com ele. Por que os olhos malignos não se juntaram à batalha entre Grid e Eat Spicy Jokbal? Foi devido à relação contratual. O demônio não podia prejudicar um humano com o qual tinham contrato. Havia uma restrição devido à fé, mas os olhos malignos tinham uma fé extraordinariamente alta entre os demoníacos. Era devido a sua própria retidão e compaixão que eles não eram hostis ao Coma Jokbal Picante.

“Quando o ovo está programado para eclodir?”

Grid usou a Avaliação do Ferreiro Lendário, mas não pôde confirmar os detalhes do ovo do dragão insano. O Olho Maligno com a capacidade de previsão respondeu à pergunta do Grid.

“Uma vez que as duas luas se repetem nove vezes na escuridão do céu noturno, e um poema é cantado… Eu acho que? Kukukuk.”

“Diz-se que as duas luas aparecem uma vez a cada quatro meses. Depois é daqui a três anos.”

Foi difícil de entender. Grid parecia saber porque os olhos malignos foram expulsos do inferno. Uma janela de notificação apareceu enquanto ele suspirava.

[A missão foi bem sucedida!]

[Como recompensa pela missão, os 17 olhos malignos serão seus subordinados].

[A afinidade com os olhos malignos aumentou. Trocas com os olhos malignos são possíveis].

“Vocês asseguraram o ovo de dragão insano. Nós seremos seus subordinados, como prometido. Kukuk, perceba a honra.”

“Dê qualquer comando. Não importa o que você espera, nós lhe daremos mais do que suas expectativas. Huhut.”

“…”

Sua maneira de falar foi um pouco rude, mas eles tinham um senso de lealdade. Ele não o odiava porque pensava em Lauel.

“É um fardo muito grande para administrá-lo diretamente. Você estará sob o controle direto de Lauel. Aquele cara deve ser capaz de utilizar suas habilidades.”

“Lauel? Quem é esse?”

“Não dissemos que o serviríamos? Não temos a intenção de servir outro humano. Nenhum humano merece ser nosso mestre além de você.”

“Não, ele é alguém que vai caber em seu coração quando você se encontrar. Lauel é um amigo de sua vida passada.”

“Uma amiga de uma vida passada? Hoh, são boas palavras.”

“O que você vai fazer com o ovo de dragão insano?”

Mesmo que o ovo de dragão insano eclodisse, será que ele os seguiria? Grid não fez este tipo de pergunta. Desde que ele começou a jogar Satisfy, a compreensão do Grid sobre o jogo cresceu. Sim, Grid já entendia com base no conteúdo da missão. O dragão insano chocando… Não, ele não poderia pertencer à Grid.

‘Em primeiro lugar, não faz sentido que um dragão seja a posse pessoal de um jogador.’

O jogo iria à falência. Estava no nível de um bicho, não um problema de equilíbrio. Grid estava convencido e se livrou de seus laços duradouros. Então os olhos maus explicaram.

“Primeiro, eu o levarei para nossa aldeia e eles o protegerão até a sua eclosão.”

“O dragão compreenderá a verdade do mundo no momento em que eclodir. Ele recompensará os inimigos de seu pai trabalhando com os olhos do mal.”

“Em mil anos, o filho de um dragão se tornará um adulto e o inferno será um caos. Huhuhut.”

“Mil anos?”

Loucura. Levou 1.000 anos para que um filhote de dragão crescesse e se tornasse um adulto?

‘Eu morrerei de velhice e os grandes demônios ainda estarão bem.’

O ovo de dragão insano não foi um episódio que teve influência direta sobre um jogador.

‘Isto é melhor. Os jogadores não serão capazes de fazer nada se um episódio na escala de um dragão se desdobrar.’

Não seria divertido. Grid decidiu se contentar apenas em ter os olhos malignos.

“Humano, venha para a aldeia dos olhos malignos conosco apenas uma vez.”

“Nosso rei lhe dará uma grande recompensa.”

“Uma recompensa é algo que um superior dá aos seus subordinados.”

Grid se sentiu um pouco desconfortável, mas ele acenou com a cabeça facilmente. Uma nova espécie ajudaria o futuro de seu reino. Também era necessário trocar com uma espécie forte.

‘Eu tenho que ter cuidado com meu orgulho e tentar fazer de todas as espécies de olhos maus um aliado.’

Grid tomou uma decisão e acenou com a cabeça.

“Está bem, eu irei à sua aldeia.”

Mas antes disso.

“Comece a mineração.”

Era necessário minerar as paredes da Zona 8. Os olhos malignos estavam exaustos quando o Grid deixou a masmorra do Beware Dogs.


“Nobre com visão, tenho uma pergunta para você.”

“Residente com olhos brilhantes? Kukuk, ótimo. Vá em frente. Juro pela honra de um nobre que responderei fielmente às suas perguntas.”

“Estamos empenhados em servir o humano chamado Grid e ele merece ser nosso mestre. Mas será que não há problema em guiá-lo até nossa cidade? Isto não é um ato de traição?”

Cerca de 1.000 olhos malignos viviam na aldeia. O número era pequeno, mas todos eles possuíam grande poder. Em particular, o ministro dos olhos malignos possuía algo que causava total submissão. Se Grid fosse exposto a ele, uma situação terrível poderia ocorrer.

“Grid se tornará um escravo dos olhos malignos para sempre. Significa que vamos aprisionar Grid. Não creio que nosso alto orgulho permita isso.”

“Não se preocupe. Grid é um ser humano que ajudou a assegurar o ovo louco do dragão. Nosso ministro é mais orgulhoso do que nós e não pode se dar ao luxo de prejudicá-lo.”

Ttang! Ttang! Ttang!

A zona 8 destruída da masmorra Beware Dogs. Os olhos malignos aprenderam a habilidade de Mineração e se preocuparam com Grid durante o processo de mineração. Eles eram demoníacos com incrível lealdade. É claro que isto não se aplicava a todos os olhos malignos. Assim como os humanos tinham personalidades diferentes, os olhos malignos eram os mesmos.

Os 17 olhos malignos reconheceram a importância de sua promessa à Grid, mas isso não significava que todos os olhos malignos da aldeia seriam os mesmos. Mas Grid não estava ciente deste fato. Ele apenas aguardava com expectativa a troca com uma nova espécie.

Lululala~

Grid alegre com os minerais relacionados ao dragão insano amontoado em seu inventário.


[O Carnaval de Sangue foi dissolvido].

“O quê?”

Havia inúmeras pessoas perversas no mundo e muitas que precisavam delas. Graças a isso, o Carnaval de Sangue cresceu rapidamente nos últimos anos. Agora havia cerca de 400 membros pertencentes ao Carnaval de Sangue. Uma força enorme foi dissolvida da noite para o dia. Foi também sem qualquer aviso aos membros.

“Aquele bastardo sombrio…”

“Eu nunca vi sua caneca uma vez, mas estive com ele por muito tempo. Trabalhamos juntos por alguns anos, mas ele demitiu a organização sem dizer nada.”

“Bem, quem falaria com caras como nós? Mas não é tolo e precipitado demitir uma organização que gera tanto valor em uma noite?”

“Hrmm…”

Os membros pertencentes ao Carnaval de Sangue estavam confusos. Não importava o que eles pensavam, era inevitável que Dark tivesse dissolvido o Carnaval de Sangue. Os membros se perguntavam qual era a situação. Então, após alguns dias.

“A aliança do Carnaval Anti-Sangue entrou em nossa casa.”

“Havia 300 membros aliados e cerca de 20 membros de alto nível.”

“Uma coisa tão extraordinária aconteceu quando ninguém estava em casa.”

“Será que Dark foi morto sozinho e dissolveu o Carnaval de Sangue por causa disso?”

“Não, não foi isso. É inacreditável, mas a aliança foi dizimada.”

“O quê?”

Dark derrotou 300 pessoas sozinho? Era também uma aliança que continha 20 pessoas de alto rankers?

“Quão forte é Dark? É mais do que as irmãs Black and White?”

“Sempre que eu o via, ele se escondia atrás da cortina. Ele estava escondendo esta força?”

“Então o que é isto? Por que ele dissolveu o Carnaval de Sangue?”

“Bem…”

Não soube a razão por trás do desmantelamento do Carnaval de Sangue e suas excelentes fontes de inteligência. Um aventureiro de primeira linha engoliu e abriu sua boca.

“Diz-se que Grid apareceu pouco depois que a aliança foi destruída por Dark.”

“O que…?”

“Grid!!”

Apareceram arrepios na pele dos membros do Carnaval de Sangue.

“Grid estava por trás da aliança do Anti-Carnaval Sangue?”

“Tenho certeza. Grid aproveitou o poder da aliança para descobrir a base do Carnaval de Sangue e tomar conta de Dark.”

“Então ele fez uma ameaça. Se o Carnaval de Sangue não for descartado, ele o pisoteará com o poder da Overgeared.”

“…Isto é vingança para a Ilha de Cokro?”

“Teme a um cara…”

“…Tocamos na pessoa errada. Não deveríamos ter lidado com ele em primeiro lugar.”

“T-Tarma, o que devemos fazer? Será que o Grid nos matará?”

“…”

Tarma e seus amigos que invadiram a ilha de Cokro tremeram de medo. Foi aterrador que o Grid encontrou o lar do Carnaval de Sangue e o desmoronou em um único dia. Grid nunca sonhou que a mina que ele escolheu era o lar do Carnaval de Sangue. O problema era que ninguém sabia disso.

“Acho que não há nada que possa ser feito… Teremos que nos esconder por alguns meses se não quisermos ser infinitamente mortos pelo Reino Supremo.”

“Mas não será prejudicial se nossas ações forem Overgeared?”

“É melhor do que ser caçado por aquele bastardo demoníaco.”

“Tosse…”

A partir deste dia, a paz veio a Satisfy por um tempo. As atividades de um herói reduziram muito as atividades dos jogadores das trevas. Era um fato que o próprio herói não estava ciente.

“Por que meus ouvidos estão com cócegas hoje em dia?”

No caminho para a aldeia dos olhos maus. Grid, o herói que dissolveu o Carnaval de Sangue, não sabia por que suas orelhas estavam irritadas.

Comentários