Overgeared

Volume 7 - Capítulo 619

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


“Ugh… A cura do calor fervente é uma crítica vital à minha nobre alma.”

“Kukukuk! É este o destino dos grandes olhos maus? O mundo inteiro está nos observando e nós estamos cansados de muitas maneiras.”

“Seria bom sentar sob a sombra fria e conhecer a bênção do vento. Huhut.”

Em outras palavras, eles queriam uma pausa. Depois de passar quatro dias com os olhos maus, Grid desenvolveu a capacidade de interpretar suas palavras em tempo real. Isso foi possível devido à sua experiência com Lauel por vários anos.

“Quantas vezes você quer descansar? Endurecer um pouco mais”.

Os olhos malignos tinham realmente pouca força física. Os olhos malignos reclamavam a cada 10 km, por isso sua velocidade de movimento diminuía significativamente.

‘Quanto tempo levará para chegar à aldeia dos olhos malignos?’

A aldeia estava localizada no submundo do Reino de Gauss. Quando os olhos malignos lhe mostraram a localização da aldeia, Grid ficou encantado, já que estava relativamente perto do Reino de Gauss. Mas, e se estivesse perto? Os olhos malignos não podiam dar alguns passos sem ofegar, por isso se sentia distante.

‘Pensei que chegaríamos em três dias, mas já se passaram quatro dias e não estamos nem na metade do caminho…’

Se ele soubesse disso, teria mandado o Sticks acompanhá-los. A alma de Braham sussurrou enquanto Grid sentia pena do Mass Teleport.

‘Não se preocupe e aproveite este momento. É raro para os humanos terem a oportunidade de interagir com os olhos malignos. Pode ser irritante agora, mas pense positivamente.’

“Você sabe sobre os olhos malignos?”

‘Claro que sim. Como os vampiros, eles são demônios que foram expulsos do inferno. Embora a razão pela qual eles foram expulsos do inferno seja muito diferente da razão pela qual os vampiros foram expulsos…’

Grid brincou.

“Eles foram expulsos por suas palavras?”

‘Certo. Os grandes demônios evitavam os olhos malignos toda vez que falavam e eventualmente optaram por expulsá-los do inferno.’

“R-Realmente…”

Grid achou absurdo quando soube da história da deportação dos olhos malignos. Braham riu.

‘É uma coisa boa. Os olhos malignos são muito convenientes e poderosos. Se os olhos malignos não tivessem sido expulsos do inferno e ainda servissem aos grandes demônios, o poder dos grandes demônios seria muito mais forte do que eles são agora.’

“É raro para Braham fazer tais elogios.”

Como Grid esperava, os olhos malignos eram uma grande espécie. Mas eles eram apenas pequenas batatas fritas para Grid.

Murmuram.

Grid conversou com Braham enquanto os olhos malignos faziam uma pausa. Os olhos malignos o observavam de baixo da sombra de uma árvore e riam.

“De fato, Grid é um humano extraordinariamente surpreendente. Ele atingiu um nível em que está conversando com seu segundo ego. É mais maravilhoso do que os olhos malignos comuns.”

“Eu só posso sentir admiração quando olho para Grid. Enquanto muitas pessoas são capazes de detectar um segundo ego em suas almas, é raro que alguém se comunique com ele.”

“…”

Esses caras, eles o reconheceram como seu próprio? Grid era profundamente desconfortável, mas ele não conseguia refutá-lo. Sua conversa com a alma de Braham fazia lembrar um paciente doente.

‘Merda.’

Grid corou de vergonha. Ele não o sabia, mas sua afinidade com os olhos malignos estava subindo a um ritmo tremendo. Era porque Grid entendia a natureza chuuni dos olhos malignos. Poderia ser chamado de mérito de Lauel e Braham. Por outro lado.

‘Eu quero ver minha mãe…’

Minor estava lutando contra a dor. Ele não podia evitar o encaracolar das mãos e dos pés toda vez que Grid e os olhos malignos conversavam. Ele estava suando e sua cabeça doía. Isso mesmo. Os olhos malignos eram mortais para as pessoas comuns. Eles eram demoníacos por uma razão.


“Como fui rebaixado para esta fronteira?”

Amore.

Ele era um jogador do Reino de Gauss e sua classe era um cavaleiro. Ele também pertencia a uma divisão de cavaleiros. Em resumo, ele era uma classe de combate de alto nível. Na verdade, ele havia matado 34 soldados de grande porte durante a batalha de Borneo. Seus esforços para atirar nos soldados da Overgeared na parede do Bornéu foram significativos.

‘Eu sou um ás, então por que o rei me enviou para defender esta aldeia?’

Amore suspirou enquanto olhava ao redor da aldeia para onde foi despachado. Campos de arroz estavam por toda parte e havia o cheiro de esterco de vaca no ar. Amore estava orgulhoso de ser o ás do Reino de Gauss e ficou desapontado com esta missão. Um homem se aproximou do reclamante Amore.

Era o NPC Weston, que tinha o título de “O Senhor de Lepio”. O barão e senhor da aldeia deu as boas-vindas ao Amore.

“É uma honra conhecer o Senhor Amore.”

“De nada… Tenho o prazer de conhecer o prestigioso Barão Weston.”

A primeira virtude que um cavaleiro precisava era de boas maneiras. Amore sorriu brilhantemente, ao invés de reclamar com o Barão Weston. O Barão Weston se sentiu favorável a ele e imediatamente chegou ao ponto.

“A razão pela qual pedi a assistência da família real é devido ao demônio que tem sido visto com frequência na aldeia recentemente. Por favor, derrotem o demônio.”

“Demônio?”

Os demônios foram classificados como uma espécie completamente diferente dos monstros normais. Eles eram residentes do inferno. Não era uma boa notícia que os demônios fossem vistos no mundo humano.

“Eles são vampiros?”

Entre os demônios, era relativamente fácil ver os vampiros. O Barão Weston balançou a cabeça.

“Não. Os demônios não familiares têm aparecido recentemente. Eles são monstros com tipos de corpos super deformados.”

“Monstros de tipos super deformados…”

Que tipo de espécies terríveis eram eles? Ele ficou horrorizado só de imaginar. Amore franziu o sobrolho e fez uma pergunta.

“Que danos eles fizeram à aldeia?”

Roubo, fogo posto, sequestro, assassinato…

Não era estranho para o demônio cometer todo tipo de maldade. Amore ficou satisfeito com a indenização da busca e planejou investigar os danos à aldeia a fim de reunir pistas. No entanto.

“Eles deixam as pessoas nervosas ao falar todo tipo de bobagem.”

“…?”

O que ele estava dizendo? Amore não entendeu totalmente as palavras do Senhor e perguntou novamente.

“Os demônios usam magia para criar uma atmosfera de medo na aldeia?”

“Não, não é mágica. É apenas um disparate. Para ser preciso, é uma atmosfera estranha, ao invés de uma atmosfera temerosa. Depois de ouvir o demônio, as aldeias têm as mãos e os pés encolhidos e não podem fazer suas tarefas diárias por um tempo.”

“…?”

Que disparate foi esse? A confusão de Amore cresceu quando ele ouviu a explicação do senhor.

‘Eu não consigo entender esses demônios.’

Amore ficou irritado ao ser enviado para cá e agora estava confuso com a história da missão. Entretanto, a dificuldade da missão era de grau S e a recompensa era tão boa que Amore não podia recusar. Em primeiro lugar, o rei o mandou para cá. Portanto, ele não tinha direito de veto.

“Hrmm… Eu tenho que derrotar o demônio?”

“Sim, é isso mesmo. Vou acreditar em Sir Amore.”

O Barão Weston voltou ao castelo enquanto Amore visitava a aldeia. Foi necessário compreender as características da aldeia e planejar a caça ao demônio ao redor dela.

‘Não há pessoas de verdade.’

Era um vilarejo realmente pequeno. Os habitantes eram apenas 1.000, e não havia jogadores. Amore estava olhando ao redor da aldeia quando, de repente, parou quando avistou um grupo de pé na entrada da aldeia não muito longe.

‘Neste momento?’

Meio dia depois de se separar do Barão Weston. A noite se aproximava da aldeia e era hora de todos adormecerem. Era incomum para 20 pessoas visitar o vilarejo neste momento. Amore se escondeu em um beco e se sentiu sem fôlego enquanto observava os visitantes.

‘Super deformado…!’

Havia exatamente 19 visitantes, dois deles homens humanos. Um deles era um NPC chamado Minor, enquanto o outro que escondia seu rosto era ou um NPC ou um jogador. Em todo caso, eles não eram importantes. Os 17 monstros que os acompanhavam eram o problema. Eles tinham corpos do tipo super deformados e olhos grandes. Seus rostos gordinhos e infantis eram muito bonitinhos.

‘Estes são os demônios de que o Barão Weston estava falando.’

Eles eram bonitinhos, ao contrário da imagem terrível que ele imaginava.

‘Bem, isso não é importante.’

Sua missão era derrotar o demôniokin. Foi uma tremenda sorte que uma chance veio apenas meio dia depois que ele aceitou a missão.

‘Há também 17 deles. Posso conseguir uma recompensa enorme se matar todos eles.’

Esta foi uma grande oportunidade. Uma chance de saltar mais alto!

Clink.

Amore queimou com motivação ao colocar as mãos sobre sua bainha. Ele planejava atacar depois de olhar para as forças do demônio. O demônio parecia fraco à primeira vista, então, no nível 303, parecia que Amore podia cuidar de 17 sozinho.

‘Os dois humanos com eles poderiam ser escravos. Se eu destruir a pele do demônio e resgatá-los, é provável que eu adquira mais missões ligadas.’

Essa era a melhor situação. Um sorriso apareceu no rosto de Amore.

“Huhuhut, o cenário de uma pacata aldeia ao luar ilumina a mente exausta de um viajante. O instinto selvagem do meu único olho, selado na escuridão, está imerso no cenário desta bela noite.”

“…?”

“…? Um denso nevoeiro estimula o arrepio em minha alma. Esta é uma sensação muito boa. Sou um monstro ‘impossível de medir’ e ‘inimaginável’ esta noite, quando minha mente está limpa e o poder ferve.”

“???”

“Hut, você não deveria ter cuidado? Existe a possibilidade de que uma chama cruel que se eleva dos meus olhos bloqueie o ‘pecado’ do seu olho frio.”

“????”

Foi a primeira vez que ele experimentou isto. O corpo de Amore se torceu assim que ele ouviu as palavras dos 17 demônios que entraram na aldeia. Em particular, as mãos em sua bainha estavam tão encolhidas que ele não conseguia segurar a lâmina.

‘Ugh… É esta a maldição que o Barão Weston mencionou?’

Suas mãos e pés estavam murchos? Amore estava confuso. Ele não conseguia se apressar diante dos 17 demônios que pareciam tão fáceis de derrotar há pouco tempo. Era obviamente perigoso se ele não conseguisse nem mesmo resistir aos delírios deles.

‘T-Tampões de ouvido.’

Tinha chegado o dia em que ele precisava desta porcaria!

“Huh?”

Amore, que estava com pressa, voltou a si. Foi porque os 17 demônios e dois humanos que se mudaram para o centro da aldeia desapareceram sem deixar rastro.

“De fato, eles são demônios…”

Eles eram fantasmas. Assustadores. Amore considerou seriamente abandonar a missão.


[Você entrou na aldeia dos olhos maus!]

[Você é o primeiro descobridor da aldeia dos maus-olhos].

[Durante os próximos 10 dias, a probabilidade de encontrar missões escondidas e as recompensas das missões aumentará].

‘Finalmente!’

Grid estava animado quando ele entrou na aldeia. Ele ficou encantado por ter o privilégio de encontrar uma área em particular pela primeira vez. Ele estava em uma posição de liderança, assim como Kraugel. Era uma novidade.

‘É realmente uma grande aldeia.’

Grid sorriu, não cheio de nervosismo algum, apesar de ter entrado numa aldeia cheia de demônios. Sua ousadia fez com que o Minor se sentisse espantado e invejoso. Ele estava mais uma vez ansioso para ser como Grid. Minor rangeu seus dentes e tentou acalmar suas pernas trêmulas. Grid estava orgulhoso dele.

“Este aqui é o lugar onde nosso rei habita: o Castelo de Gelo Branco da Chama Escura. Huhut.”

“….”

Foi porque os olhos malignos eram pequenos? No geral, o castelo no final da encantadora cidade era muito pequeno, e era mais como uma mansão do que um castelo. A altura do portão era de apenas 1 metro e 60 centímetros, então Grid teve que curvar a cintura para entrar. Um ministro do olho maligno estava esperando por ele.

“Este é o humano que o ajudou a segurar o ovo de dragão insano? Ouvi dizer que ele era muito bom para um humano.”

“Mas duvido que ele esteja qualificado para ver nosso grande rei, que lida com chamas escuras e gelo branco e vê a verdade do mundo.”

“Nós não somos inimigos. O rei dos olhos malignos é uma presença absoluta que tira a vida e o destino de um homem apenas com seus olhos. Uma pessoa inqualificável que o encontra cairá no inferno da eternidade e eventualmente chegará à morte. Eu tenho que testá-lo. Submetei-vos.”

[Você fez contato visual com um olho maligno].

[Você caiu no estado ‘submisso’.]

[Você tem resistido.]

[Devido ao efeito do título de ‘Primeiro Rei’, ‘Majestade do Grande Rei’ é ativado].

[Você contra-atacou contra o estado anormal.]

“Kukuk! Grande humano, saudamos sua visita ao nosso grande rei.”

“…”

Eles estavam jogando bem sozinhos. Ao invés de se encolherer, Grid entrou no palácio do rei. Foi o momento em que ele se encontrou face a face com o rei dos olhos malignos, que Braham reconheceu.

=

Comentários