Overgeared

Volume 6 - Capítulo 529

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


“…”

Grid ficou surpreso porque a multidão agitada na rua sentou-se toda. Dezenas de milhares de pessoas. O ambiente festivo se tornou tão silencioso quanto um rato morto. Foi uma experiência inacreditável e irrealista.

‘Pagma?’

A causa do silêncio repentino! Grid ficou arrepiado enquanto observava o grupo de pessoas que apareciam no centro da rua. O grupo passou pela multidão que se curvava. Eles usavam vestes taoístas azuis e tinham longos cabelos pretos amarrados. Era exatamente a mesma aparência do Pagma que Randy copiou na Floresta Misteriosa.

‘Estas pessoas são?’

Os homens de vestes ostentavam uma bela aparência. Por que eles se pareciam tanto com Pagma, e por que as pessoas se curvaram diante deles? Alguém cutucou o lado do Grid. Era um NPC normal. Sua cabeça estava curvada e ele tremia. Parecia que ele estava com medo de ser notado pelos homens roubados.

“Não se curvando diante do yangban, você está louco? Você tem 10 vidas?”

“Yangban?”

“Os residentes do Reino Hwan!”

‘O Reino Hwan…’

O reino que usou a árvore do fósforo branco como sua árvore nacional. Grid curvou sua cabeça e perguntou ao NPC.

“Pangea é parte do Reino Hwan?”

“Tsk tsk. Eu deveria saber que você era estúpido no momento em que não se curvou diante do yangban.”

“…”

“Pangea é parte do Reino Cho.”

“Então por que você está se curvando diante do yangban do Reino de Hwan?”

“O que você está dizendo? Não é natural curvar-se às pessoas que servem seu reino? Você não sabe disso porque é estúpido?”

“…?”

O Reino Hwan tinha o conceito de um reino comum?

‘Parece que Pagma nasceu no Reino Hwan…’

Ele foi aos poucos descobrindo informações. Grid decidiu não se preocupar com isso.

“Hrmm.”

Neste momento, um yangban com vestes azuis passou pelo Grid e lhe deu um sorriso significativo. Grid sentiu admiração no momento em que ele olhou nos olhos do yangban. Havia uma aura desconhecida e uma majestade avassaladora que fazia seu coração correr.

[Você tem uma vontade de se curvar].

[Você tem resistido.]

Isso foi só porque Grid encontrou seus olhos?

‘Não me diga…’

Grid engoliu.

‘O poder de uma lenda?’

Grid estava confuso.

“Huhut.”

Havia risos tímidos quando o yangban deixou o campo de visão do Grid.


Restaurante do Idan.

“Você gostaria que eu preparasse o chá de cidra com antecedência?”

Uma bela garota que faz lembrar um gato. A funcionária Yang Fei fez a pergunta com uma expressão impassível. Mas Grid não respondeu. Ele ainda estava pensando sobre o yangban que encontrou na rua.

‘Tenho certeza. Isso é uma presença de grau legendário.’

Quando Grid emprestou seu corpo a Braham pela primeira vez. Grid tinha ficado chocado e emocionado ao ver Braham reunir toda a mana. A presença do yangban correspondia à de Braham daquela época.

‘Mas… Nenhuma das lendas foi descrita como sendo originária do continente oriental? É apenas o meu palpite que Pagma veio do continente oriental.’

Em primeiro lugar, existiam nove lendas. Mas o número de yangbans que ele viu hoje era superior a 10.

‘Não me diga que existem lendas separadas para o Continente Leste?’

Separado das nove lendas do Continente Ocidental.

‘…Ah, é natural.’

Os Continentes Oeste e Leste estavam isolados um do outro. Era lógico que eles não compartilhariam as lendas. Era justo que eles estivessem separados.

‘Olhe para o Lord.’

Ele era chamado de um gênio que representava o Continente Ocidental.

‘Ei… Isto é realmente…’

O mundo se tornou maior. Os centros de poder que não podiam ser vistos no Continente Ocidental e no Inferno transbordavam no Continente Oriental. Mas Grid não se sentiu frustrado. Ao contrário, ele achou interessante.

‘No futuro, eu serei mais forte.’

Mesmo que ele se tornasse mais forte do que era agora, ele não seria criticado por destruir o equilíbrio. Em outras palavras, isso significava que Grid tinha a confiança de ser forte.

‘Eu sou uma lenda.’

Ele estava sempre se esforçando. Sim, como agora mesmo!

“Agora! Desculpe por tê-lo feito esperar!”

“…”

Idan cozinhou ovos para o café da manhã do Grid. A gema foi cozida ao ponto de ser queimada, enquanto as claras estavam cruas.

“Louco. É difícil fazer isto deliberadamente.”

Grid não pôde evitar de cuspir. Felizmente, Idan tomou-a como um elogio.

“Foi preciso muito mais trabalho do que os rolos de ovos normais. Depois de separar a gema das claras de ovo, cozinhei apenas a gema e derramei as claras, usando o conceito delas como molho.”

“…Você não acha que deveria cozinhá-las normalmente?”

“Aish, esta pessoa. Como você pode comer a gema e as claras de ovo comuns?”

“Você pode cozinhar moderadamente…”

“Eu fiz este prato com o coração de um chef querendo alimentar meu convidado com o melhor ovo. Usando as claras de ovo macias para cobrir a gema dura, isto não é novo e engenhoso?”

‘Você poderia começar com o cozido suave.’

Foi surpreendentemente um prato não feito de malícia. Grid realmente não queria comê-lo, mas ele fechou os olhos e derramou os ovos em sua boca. A sensação das claras de ovo envolvendo seus dentes toda vez que ele mastigava o fazia sentir-se mal. O cheiro do ovo espalhado em sua boca dificultava a respiração e o sabor único da gema desapareceu depois que foi cozida demais, dando uma sensação de mastigar pedra seca.

Engolir!

Grid queria cuspir, mas mal conseguiu engolir, saboreando frutas doces no final.

[Você recebeu intoxicação alimentar por comer comida não cozida].

[Você resistiu.]

[A resistência aumentou permanentemente em 1.]

‘A comida não foi cozinhada corretamente…’

Mas Idan era o problema sério. Estava claro que Idan não tinha talento para cozinhar.

“Hah.”

Então Grid lhe perguntou.

“Por que você não usou sal?”

Teria sido um pouco mais fácil de comer. Idan sentiu e respondeu ao Grid.

“O sal é ruim para sua saúde!”

‘Você morrerá se comer ramyun.’

“Aqui.”

Yang Fei serviu o chá de cidra para o Grid resmungão. Ela o preparou de antemão. Grid acendeu ao pensar em enxaguar a boca com o chá. Grid olhou para Yang Fei como se ela fosse um anjo.

“Obrigado.”

Gulp gulp gulp.

Grid tentou se livrar do sabor do ovo com o chá perfumado. Yang Fei falou de forma significativa enquanto o rosto do Grid recuperava sua cor.

“Que… Minhas pernas estão doridas hoje.”

Yang Fei levantou levemente a saia e expôs suas pernas brancas. Foi uma visão estimulante. Mas Grid não foi estimulado. Para qualquer mulher com menos de 20 anos de idade. Grid não os reconheceu como mulheres a menos que tivessem um copo D.

“Sim, hoje vou massageá-lo com sinceridade.”

“…”

Grid falou descuidadamente enquanto o rosto de Yang Fei se tornava como uma cenoura. Ela já tinha um corpo que não conseguia viver sem as mãos do Grid.


“Você veio!”

Um grande estádio ao norte do Castelo de Pangea. Grid visitou a sala de espera do estádio que o lembrou do Coliseu e White do Ferreiro Martelo Branco o recebeu. White agarrou as mãos de Grid com força.

“Sr. Lenhador, graças a você, agora podemos criar chamas da temperatura desejada com a madeira de fósforo branco. Será sua conquista se o Ferreiro de Martelo Branco vencer a competição este ano.”

‘Lenhador?’

Grid achou estranho, mas não o questionou.

“Qual é o tema da competição?”

Grid se interessou da perspectiva de um ferreiro e White respondeu.

“É o mesmo do ano passado. É reproduzir o tesouro de Pangea que foi perdido na guerra dois anos atrás.”

“O que é o tesouro?”

“Arco da Fênix Vermelha. É um arco.”

“Fênix Vermelha…Arco!”

Grid sentiu um forte interesse. Arco da Fênix Vermelha. Baseado no nome, uma Fênix Vermelha… Então o arco teria poderosas propriedades de fogo. Era altamente provável que Jishuka tivesse uma alta compatibilidade com ele.

‘Este é um tesouro do continente oriental, portanto o poder de ataque da base não será uma brincadeira. Seria bom obter o projeto de produção.’

Era praticamente impossível obter um projeto de produção apenas por ver o item sendo feito. Um em cada 10.000 ferreiros não conseguiria fazê-lo. Mas Grid era um ferreiro lendário, não um ferreiro comum. Ele podia experimentá-lo.

‘É claro, a probabilidade de sucesso é baixa.’

Ele daria o melhor de si, como sempre. O entusiasmado Grid de repente sentiu dúvidas.

“Por que o tema da competição é o mesmo do ano passado?”

“No ano passado, os ferreiros não conseguiram reproduzir o Arco da Fênix Vermelha. O senhor provavelmente pretende manter o mesmo tema até que uma obra-prima perfeita seja reproduzida.”

“Que tipo de arco é o Arco da Fênix Vermelha original? Você tem o desenho do Arco da Fênix Vermelha?”

“É um arco baseado em um dos quatro patronos, o dragão azul, o tigre branco, a tartaruga preta e a fênix vermelha. É um arco que mostra o incrível poder destrutivo do fogo. É claro, não tem desenho. Ele se perdeu desde os tempos antigos. Só podemos usar nossa imaginação para criá-lo.”

“Hrmm…”

Se era um arco com o atributo do fogo, era uma pedra de fogo usada como material?

‘Derreter a pedra de fogo e usá-la com ferro… O arco de ferro ostenta originalmente um grande poder destrutivo… Não, espere.’

Este era o continente do Leste. Ele não conseguia pensar nisso com a perspectiva de um ferreiro do continente ocidental.

‘Pode haver outro material especializado no Continente Leste com o atributo do fogo… Ah!’

Um pensamento repentino passou pela cabeça da Grid.

‘A madeira de fósforo branco!’

Grid estava convencido.

‘Eu sou o único que pode fazer o Arco da Fênix Vermelha.’

Por quê? Ele era o único ferreiro do mundo que podia cortar a árvore do fósforo branco! Os olhos do Grid piscaram.

“Que benefícios serão recebidos com a vitória na competição?”

A ganância estava dentro dos olhos brilhantes do Grid. Uma ganância poderosa que queria devorar tudo no mundo! Mas White estava cego para a natureza do Grid.

‘Oh, olhem só esses olhos apaixonados!’

BWhite entendeu mal e explicou a situação.

Comentários