Overgeared

Volume 6 - Capítulo 528

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


“A avaliação do lendário ferreiro.”

A bolsa de nogueira no canto de seu inventário. Grid arrancou uma única noz dela e usou sua habilidade de avaliação para determinar a verdadeira identidade.

[O ferreiro que se tornou uma lenda pode avaliar os itens com um excelente discernimento. Se existir uma característica oculta no item alvo, ela será encontrada].

[A magia da ilusão do 6º grau foi detectada].

[A ilusão é inútil diante de seus olhos e dispersa como uma miragem].

[A informação sobre a noz foi atualizada!]

[Noz Dourada]

Também chamada de bênção da natureza.

É um lanche e um remédio desfrutado por todos os nobres e realeza do continente oriental.

Todas as estatísticas aumentarão em 10% por uma hora.

Além disso, há uma probabilidade muito baixa de aumentar permanentemente uma estatística em 5 pontos.

Peso: 0,1

[Você descobriu uma característica oculta!]

[Noz Dourada]

Também chamada de bênção da natureza.

É um lanche e um remédio desfrutado por todos os nobres e realeza do continente oriental.

Em algum lugar do continente oriental, há criaturas cujo alimento principal é esta nogueira.

Todas as estatísticas aumentarão em 10% por uma hora.

Além disso, há uma probabilidade muito baixa de aumentar permanentemente uma estatística em 5 pontos. Quanto melhor você descascar a noz, maior é a probabilidade de que suas estatísticas aumentem permanentemente.

Peso: 0,1

Isto foi enorme. A boca do Grid se alargou. Ele tremeu de alegria com o enorme valor desta noz. Grid sorriu e balançou a cabeça.

“Quanto mais eu penso nisso, mais pobres eles são.”

As nozes douradas estavam cobertas pela magia da ilusão. Eles provavelmente nunca souberam. Se soubessem, não teriam considerado alimentá-la com um monstro.

Grid prometeu. ‘São pushovers miseráveis. Eu deveria ser gentil com eles.’

Grid estava projetando seu passado na equipe do Mook. Ele sentiu um grande sentimento de simpatia quando pensou no que eles sofreram no continente oriental. Depois ele pensou sobre si mesmo.

‘Quem teria pensado que eu seria tão bom para as pessoas que conheci pela primeira vez hoje? Eu sou realmente muito simpático.’

Bem, se ele não fosse simpático então ele não patrocinaria a Universidade X 3.300 won por mês. Grid realmente acreditava que ele era simpático.

‘Não sou bom o suficiente para devolver as nozes, mas ainda sou um anjo.’

Grid estava orgulhoso em seu coração. Ele se absteve de comer outra nogueira dourada.

‘Coma-a com moderação. Antes de ser um elixir, é a poção de buff mais forte.’

Buffs que elevavam as estatísticas geralmente tinham uma duração de 1~10 minutos. Por outro lado, a noz dourada tinha uma duração de uma hora de buff. Além disso, Grid conhecia apenas uma outra poção de buff que levantava “todas as estatísticas”, exceto a noz dourada. Isso mesmo, a Doce Doce Doce. Uma poção de buff que só podia ser comprada cinco vezes por conta na Reputation Store, era um item fraudulento que elevava todas as estatísticas em 30%.

‘É muito precioso para comer, a menos que eu encontre um dragão. Esta noz é a melhor poção de buff. Portanto, coma-a com moderação.’

Dragão! A criatura mais forte criada pelo Grupo S.A. que os jogadores ainda não conseguiam caçar. Grid não queria encontrar um dragão até o dia em que ele morresse. Ele planejava evitá-lo a todo custo. Mas o mundo ainda era desconhecido. Em particular, Grid não teve sorte. Um dia, o Detector de Minerais Minor poderia de repente declarar enquanto procurava ao redor de Reidan.

“Encontrei os melhores minerais em uma toca de dragão!”

“Então eu não posso ir para aquele lugar…”

Por favor, não deixe que isso aconteça.

“Hmm?”

Grid estava orando quando ele pensou em algo. Havia uma maneira de assegurar uma grande quantidade de nozes douradas? Seu rosto de repente escureceu quando ele estava pensando em um novo plano. Antes que ele soubesse, a hora do café da manhã estava se aproximando.

‘Ah, XX.’

Grid tinha melhorado muito desde que ele começou a se exercitar. Em Satisfy, a resistência máxima seria temporariamente reduzida se um jogador não comesse três refeições por dia. Eles não deveriam pular as refeições. Mas o Grid queria saltar as refeições de hoje. Seus olhos estavam escuros só de pensar em comer os pratos do Idan.

‘Não… Hoje será diferente.’

Ele deixou isso claro ontem. Ele gostava de carne de vaca, frango e ovos. Eles comiam ingredientes que eram deliciosos mesmo quando não estavam bem cozidos. Grid planejou usar esses ingredientes para que Idan pudesse fazer um prato que fosse melhor do que comida de cachorro.

‘Apresse-se. Eu vou comer e depois vou assistir à competição.’

Mesmo assim, ele estava ligeiramente preocupado com a equipe do Mook.

‘Bem, não há mais nenhuma rainha ratazana na comunidade.’

Passo.

Grid virou e partiu para Pangea.


A escuridão invadiu a grande comunidade de ratos venenosos. O amanhecer começou a revelar sua grande escala. O grupo de Mook se sentiu perturbado de onde estavam escondidos como ratos mortos.

“Este é o momento em que os hamsters vão acordar.’

“O que devemos fazer? Ficaremos isolados.”

“O que mais? Não podemos fugir mais, então só podemos esperar.”

Tinham passado 15 minutos desde que o mascarado partiu. Logo, seria hora de o homem colocar a última noz na frente da tenda da rainha ratazana.

“Um minuto. Espere mais um minuto.”

“No momento em que o homem mascarado colocar a última noz dourada em frente à tenda, a Rainha Rato acordará.”

“Todos os grandes ratos venenosos o perseguirão.”

Os grandes ratos venenosos tinham um hábito engraçado. Eles tinham a habilidade de detectar quando a rainha ratazana estava em perigo, mesmo que estivessem longe de sua tenda, e iriam atrás do intruso. Isso mesmo. O grupo de Mook planejava escapar enquanto a rainha ratazana e todos os grandes ratos venenosos perseguiam o Grid. Grid era o cordeiro sacrificial. Entretanto…

“Não é estranho?”

“Por que está tão quieto?”

O tempo esperado tinha passado e os grandes ratos venenosos ainda estavam quietos. O medidor de saúde do homem mascarado na janela da equipe ainda estava cheio. Isso significava que a rainha ratazana não tinha aparecido e o homem mascarado não cumpriu seu papel adequadamente.

“Não, ele é estúpido o suficiente para não colocar as nozes corretamente?”

“Não me diga… Ele descobriu o valor das nozes douradas e fugiu?”

“Não diga tal bobagem!”

“É impossível. Minha mágica da ilusão pode durar apenas uma hora, mas pode bloquear as melhores habilidades de avaliação. Ela se orgulha de uma tremenda sofisticação.”

“Então qual é esta situação? Por que os grandes ratos venenosos são tão silenciosos?”

Se o homem mascarado conseguiu atrair a rainha ratazana como programado, todos os grandes ratos venenosos já deveriam ter aparecido por esta altura. Mas as ratazanas estavam em silêncio. Certamente o homem mascarado não havia notado sua armadilha e fugido. O grupo de Mook teve a pior situação e ficou nervoso. Eles começaram a falar no bate-papo da festa.

-Desculpe-me… Meia cara?

-Onde você está?

-O que aconteceu com as nozes?

-Você não precisa atrair a Rainha Rato?

A pessoa chamada Meia Cara! Grid respondeu tardiamente a eles.

-Não há Rainha Rato, então você pode se mover livremente. Vou tomar um café da manhã. Então eu vou.

[??? deixou a festa].

“…??”

A equipe do Mook foi atordoada. Eles não conseguiam entender as palavras do Grid.

‘Não há Rainha Rato?’

‘Ele se retirou da festa para tomar o café da manhã?’

Antes de mais nada, não fazia sentido que não houvesse a Rainha Rato. Só era possível se ela tivesse sido invadida nos últimos três dias. A Rainha Ratazana foi invadida? Era impossível. Nenhum dos jogadores que atualmente permanecem em Pangea tinha a capacidade de capturar a rainha ratazana. Havia quatro jogadores ainda presos em Pangea, que era o grupo de Mook.

Havia o homem mascarado que se juntou há algum tempo. Entretanto, era impossível para ele atacar a Rainha Rato sozinho.

‘Maldição… O que aconteceu com as nozes?’

Era extremamente raro para um jogador deixar a equipe para comer comida. A maioria deles cozinhava comida e comia no campo de caça. Mas esta pessoa se retirou da equipe para tomar o café da manhã. A situação era clara.

‘Fomos enganados!’

Eles ficaram arruinados. O homem mascarado os enganou. Eles tentaram golpeá-lo na parte de trás da cabeça, apenas para serem golpeados por eles mesmos.

“Aquele cara… Ele conhecia nossos motivos ocultos desde o início!”

Ele fingiu ser enganado e agiu no momento crucial para atingi-los na parte de trás da cabeça. Malvado e inteligente.

“Merda…! Merda!”

Eles foram completamente abandonados. As nozes douradas que eles gastam todo seu dinheiro comprando tinham desaparecido. Em poucas palavras, elas estavam arruinados. Todos se sentiam frustrados quando Mook lhes deu esperança.

“Ei, acorde. Por mais inteligente que ele seja, é impossível para ele descobrir a identidade das nozes.”

“É isso mesmo! Ele pode pensar que as nozes douradas são nozes comuns e abandoná-las na beira da estrada!”

“Está bem! Vamos procurar as nozes douradas a partir de agora! Vingar-nos-emos depois de recuperar as nozes!”

“Ohhh!”

Elas recuperaram a esperança e o moral, mas foi apenas por um momento.

“…A propósito, quantas nozes existem nesta grande comunidade?”

“Este é o momento em que os grandes ratos venenosos são mais ativos. Como podemos lidar com eles se eles deixam a tenda em grupo? Eles podem estar enfraquecidos, mas será difícil lidar com um grande número deles.”

“Acima de tudo, o maior problema é a rainha ratazana. Ela vagueia frequentemente pelas tendas pela manhã. Nós morreremos se a encontrarmos.”

“…”

Foi um ciclo contínuo de frustração. O que eles deveriam fazer? Mook pensou sobre isso e encontrou uma resposta.

“Nós… Vamos nos esconder e esperar até que seja a hora da soneca deles”.

Eles tiveram que se esconder por 10 horas até que fosse a hora da soneca dos ratos. Eles não conseguiam mexer um único dedo.

“Assim que eles adormecerem, iniciaremos a operação de busca de nozes.”

Eles poderiam encontrar as nozes douradas se repetissem isto por cerca de quatro dias. O grupo de Mook respirava lentamente enquanto os hamsters deixavam as barracas, um a um. Havia lágrimas nos olhos deles. Foi o dia em que eles se lembraram que as pessoas não deveriam fazer coisas ruins.


“Neste momento, eles deveriam ter passado com segurança para o próximo campo de caça?”

Quem diria que sua incursão na Rainha Ratazana seria uma grande ajuda para o grupo de Mook? Era algo em que ele nunca havia pensado.

“Esta conexão é estranha… Huhut.”

Grid ficou feliz em ajudar as pessoas pobres. Ele chegou a Pangea que estava animado para o festival e tirou sua máscara. Então ele se assustou.

Comentários