Volume 5 - Capítulo 490
Overgeared
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
[Você sofreu um dano fatal!]
[Você se tornou ‘atordoado’.]
[Você resistiu.]
“Ugh…!”
Kraugel perdeu nove décimos de sua saúde em um só golpe. Ele suportou a dor e deu um salto apressado de volta. Luck não se preocupou em ir atrás dele. Ele estava confiante de que poderia matar Kraugel a qualquer momento.
“Nível resetado e resistência atordoante… Você obteve uma classe lendária? Em particular, é provável que seja o Santo da Espada de primeiro nível. Oh meu Deus, preciso dizer ao irmão Ares para crescer rapidamente até a classificação lendária.”
Os melhores jogadores realizaram mais missões do que os jogadores regulares e sua coleta de informações foi excelente. Em particular, a principal atividade da Guilda Ares era invadir e conquistar cidades, dando-lhes muitas oportunidades de ganhar literatura antiga.
Eles já haviam identificado muitas características de uma classe lendária.
“Bem, era algo esperado. Ainda assim, é chocante que a passividade imortal não tenha sido ativada. Você colecionou cerca de 20 títulos?”
Mesmo que Kraugel tivesse títulos que melhorassem sua saúde e sua defesa, Luck era de nível 335. Kraugel estava apenas passando do nível 100, então foi surpreendente que o Luck não pudesse matá-lo de um só golpe. Kraugel recuperou seu rosto sem expressão e abriu sua boca.
“Não estou fraco o suficiente para cair por causa de um soco de espadachim. É preciso arrancar uma espada para me derrubar.”
“Hahat, agora você se sente como Kraugel. É isso mesmo. O Kraugel está orgulhoso. É por causa disso que as pessoas te chamam de céu acima do céu. Você sabe por que eu vim?”
“É engraçado me perguntar isso depois de ter atacado ao acaso. Você não quer minha cabeça?”
“Sim, vou levar a sua cabeça. Não só desta vez, mas centenas de vezes.”
“…”
Kraugel estava constantemente olhando ao redor enquanto falava com Luck. Ele estava procurando por uma saída.
‘Não há outra maneira além de usar aquela pedra.’
Kraugel notou uma rocha subindo no meio do pântano. Ele faria uso dos Passos de Luz Branca que ele aprendeu novamente depois de se tornar um Santo da Espada e pular para aquela rocha. A velocidade de movimento caiu 90% no pântano, então ele julgou que poderia escapar se conseguisse entrar no pântano.
O problema era que a rocha estava a 11 metros de distância. Era uma distância que ele podia alcançar com dois Passos de Luz Branca consecutivos, mas o atual Kraugel tinha mana baixa por causa de seu nível. Não era suficiente usar os Passos de Luz Branca duas vezes seguidas.
‘Preciso tomar uma poção de mana no momento em que uso os primeiros Passos de Luz Branca.’
O ato de tirar uma poção do inventário enquanto soltava seu trabalho de pés no ar. Não foi fácil. Entre os 10 melhores jogadores, apenas quatro deles conseguiam tirá-la. Entretanto, Kraugel teve que realizar esta seqüência de ações em 0,7 segundos. Para alcançar a pedra sem cair no pântano, foi necessário ligar os segundos Passos de Luz Branca dentro de 0,7 segundos do primeiro.
“Sinto muito. Isto é covarde. Tentando mantê-lo sob controle quando você está enfraquecido. É verdadeiramente vergonhoso.”
“…”
“Mas você deve entender meu lado. Não posso simplesmente sentar e ver você se tornar uma ameaça para Ares. Três meses. Endureça-o por três meses. Eu te matarei por apenas três meses.”
Isso significava que Kraugel não seria capaz de caçar por pelo menos três meses. Este não foi um comportamento incomum. Havia uma organização que se concentrava em assediar e esmagar brutalmente os jogadores. No passado, houve muitas tentativas contra o Kraugel. As melhores guildas não tinham conhecido a verdadeira força de Kraugel na época e tentaram matá-lo para mantê-lo sob controle.
Mas naquela época, Kraugel era mais forte do que qualquer outra pessoa. Ele destruiu todos os inimigos e reinava no topo. No entanto, as coisas agora eram diferentes. Agora Kraugel era fraco. Com o tempo, ele se tornaria várias vezes mais forte do que era no passado. Mas neste momento, ele era apenas o nível 109. Em comparação com a Grid do passado que levou um ano para alcançar o nível 89, Kraugel teve uma velocidade de subida inigualável, pois alcançou o nível 109 em uma quinzena.
“O quê? Não há nenhum tremor? Você não pensou em mendigar?”
O rosto de Kraugel permaneceu consistentemente sem emoção, não fazendo com que fosse divertido para a sorte. Então Kraugel lhe perguntou: “Há algum tigre que tremeria porque um cachorro está latindo?”
“O que…?”
As expressões do Luck distorceram.
Pahat!
Kraugel agiu imediatamente. Ele usou Passos de Luz Branca, deu um pontapé do chão e se moveu em um ângulo que lhe permitiu entrar na luz do sol. Ao mesmo tempo, foi usado o Stealth. Foi apenas por um segundo, mas o efeito foi suficiente. Luck entrou em pânico quando ele perdeu Kraugel. Kraugel tirou uma poção de mana e imediatamente usou Passos de Luz Branca depois de bebê-la.
Swaeeeeek!
Kraugel atravessou rapidamente o pântano. Ele estava prestes a pisar na rocha que era seu destino quando ouviu a voz de Luck em seus ouvidos.
“Oh meu Deus, incrível. Eu deveria ter esperado tanto assim.”
Luck puxou sua espada e a empunhou. Uma aura vermelha esticada em linha reta. O alvo era naturalmente o Kraugel.
Kwa kwa kwa kwang!
O pântano por onde a aura passava estava tremendo. Se a profundidade fosse um pouco mais profunda, uma grande onda era provável que acontecesse.
“Kuk…!”
Kraugel se inclinou para trás para evitá-lo. A aura passou pela ponta do nariz e derrubou uma árvore de um lado. Kraugel ficou desanimado. Foi porque a pedra ficou presa na tempestade da aura e se estilhaçou.
“Hahat!”.
Luck riu.
Ele esperava que Kraugel caísse no pântano. No entanto, Kraugel quebrou facilmente suas expectativas. O nível e as estatísticas eram inferiores ao anterior, mas Kraugel era Kraugel. Ele usou seu controle piedoso para pisar nos fragmentos da rocha e rapidamente deixou o pântano.
“O quê?” Luck ficou espantado. Ele nunca imaginou que Kraugel se moveria sobre as rochas voando pelo ar.
Kraugel garantiu uma distância segura do pântano e declarou a Luck: “Assim que eu recuperar minhas forças, certamente pagarei a dívida de hoje.”
“Eek!”
Luck despediu sua aura novamente. Mas este era Kraugel. Ele usou sua Super Sensibilidade passiva e suas habilidades inatas para evitar a aura e deixar sua posição.
“Maldição! Onde posso aprender a fazer isso?”
Luck havia falhado seu alvo. O grito que lamentava sua própria estupidez ecoou através do pântano sereno.
“Era muito perigoso.”
A tez de Kraugel estava escura quando ele deixou o pântano e verificou sua janela de status. Sua resistência estava à beira da exaustão. Esta era a tristeza de um nível baixo.
‘Não há nada que possa ser feito.’
Kraugel estava preocupado com Luck e decidiu sair do pântano. O céu acima do céu. A pessoa elogiada enquanto o céu acima do céu estava fugindo. Algumas pessoas poderiam ficar chocadas com isso. Entretanto, Kraugel não se importou. Ao contrário do que as pessoas pensavam, ele não era invencível.
Ele havia experimentado a derrota e fugido inúmeras vezes. Claro, era principalmente de NPCs e monstros. Ele tinha apenas uma experiência de ser derrotado por um jogador.
“Mãe? Você despertou cedo.” Kraugel entrou em pânico ao deixar sua cápsula e encontrou sua mãe cozinhando na cozinha. “Deixe isso para a governanta. Por que você está…?”
Sua mãe sorriu para o preocupadíssimo Kraugel. Foi um sorriso gentil que aqueceu o coração.
“Eu quero cozinhar este café da manhã para o filho que amo.”
“…Obrigado.”
Obrigado, obrigado mais uma vez. Ele se sentiu grato a sua mãe que lutou contra a doença. Além disso, havia Grid e os membros da Overgeared que rezavam pela recuperação de sua mãe. Kraugel foi repentinamente lembrado do Grid.
‘Se as forças de Ares continuarem se expandindo desta maneira, isso será visto em um ano.’
Kraugel estava bem ciente de que a Overgeared era a guilda mais forte. Mas a Guilda Ares era um exército. Eles eram mais sistemáticos e tinham soldados poderosos. A grande área de Ares, utilizada originalmente no campo de batalha, era um poder fraudulento que inclinava o equilíbrio. Além disso, muitos dos subordinados de Ares, como Luck e Scott, o haviam ameaçado no passado.
‘Luck é um nível abaixo de Scott, mas…’
Acreditava-se que ele tinha a habilidade passiva de ‘Contra-ataque Incondicional’. Uma habilidade passiva absoluta que não podia ser evitada, havia 100% de chance de um contra-ataque toda vez que Luck era atingido. Ele provavelmente serviria como um contra-ataque perfeito para os membros da Overgeared, que tinham um forte poder de ataque.
‘No final, devo crescer rapidamente.’
Kraugel lamentou a falta de sorte em relação ao Grid, mas não tinha a intenção de se juntar a Overgeared. Mas não havia uma maneira de ele ajudar sem se juntar a Guilda? É claro que havia. Kraugel montou um plano para ajudar o Grid, e um deles era conter as forças de Ares. Kraugel prometeu que a habilidade de ‘Plundering’ de Ares nunca incluiria Grid e Overgeared como seus alvos.
‘Antes disso, minha posição é um problema.’
Sua mãe passou uma tigela para o Kraugel suspirando. Kraugel tomou um gole do guisado borbulhante.
‘O sabor da comida da mãe… Ainda é o mesmo.’
Kraugel piscou os olhos e olhou para sua mãe.
“Mãe… Você deveria deixar as refeições para a governanta.”
“…”
Sua mãe não tinha talento para cozinhar.
Luck mal escapou do pântano. Ele julgou que Kraugel não teria chegado longe com baixa agilidade e resistência, então ele começou a procurar na área. Mas o rastro de Kraugel tinha desaparecido. Kraugel desapareceu completamente sem deixar nenhuma pegada para trás.
“Parece que ele saiu, mas não consigo descobrir o local. Apagar todos os vestígios, isto não está no nível de um assassino?”
Não, não havia nada impossível para Kraugel. Ele era muito universal.
‘No entanto, Kraugel é perigoso. Não podemos deixá-lo sozinho. Mas será difícil mantê-lo em controle comigo sozinho. Droga, eu preciso de mais gente.’
Por que Luck se apegou à Kraugel? Foi porque ele teve uma má experiência. No passado, Ares e suas tropas invadiram uma pequena cidade, apenas para que Kraugel recebesse uma missão de “proteção” lá. Kraugel agarrou seus tornozelos e o Luck se deu conta disso. Uma pessoa com um poder forte pode ser um perigo a qualquer momento, simplesmente por existir.
Assim, Luck quis impedir que Kraugel restaurasse seu poder. Pelo menos, ele queria retardar o Kraugel. Tudo isso para o bem da construção do Império de Ares.
Japão.
Damian se tornou uma estrela internacional após a Competição Nacional e estava sendo entrevistado. Normalmente ele recusava todas as entrevistas, então por que ele concordou especificamente hoje? Foi porque o conteúdo da entrevista envolvia Grid.
“Por que você acha que o Grid se inscreveu no ranking agora?”
“É uma prova. O Grid vai provar que sua velocidade de nivelamento é mais rápida que a de outros e mostrar sua grandeza.”
“Faz sentido dizer que a velocidade de nivelamento da Grid é rápida?”
Na 2ª Competição Nacional. De acordo com o relatório de um “jogador coreano anônimo” que festejou com a Grid na siege, a Grid era nível 306 naquela época.
“Faz 16 dias que a Competição Nacional e o nível da Grid é o mesmo. Isto não prova que sua velocidade de nivelamento é ruim?”
A Coréia do Sul foi classificada em segundo lugar na Competição Nacional e recebeu uma enorme buff de experiência de 27%. Além disso, muitos campos de caça ideais para jogadores de nível 300 haviam sido lançados recentemente em grande escala. Nesta situação, Grid não conseguiu ganhar um nível nos 45 dias de tempo de jogo. Qualquer pessoa podia ver que suas habilidades de nivelamento eram terríveis. Era normal ganhar pelo menos três níveis nos últimos 16 dias.
Damian perguntou ao repórter: “O nível atual da Grid não é 307?”
“Huh?” Não era o 306 desta manhã? “Ah, ele deve ter acumulado muita experiência antes de se registrar no ranking. Isso explica porque seu nível subiu em apenas meio dia.”
Damian cantarolou como o relatado o interpretou arbitrariamente.
“Você quer negar a grandeza do Grid, mas eu lhe direi uma verdade.”
“Verdade?”
“O 1º lugar no ranking será ocupado pelo Grid.”
“…Ah, sim.”
Naquela noite. A entrevista de Damian foi divulgada e os sites do Japão foram aquecidos. Damian foi acusado de ser um otaku do Grid que não conhecia o mundo.