Overgeared

Volume 5 - Capítulo 489

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


A sede do Grupo S.A. estava localizada em Seul.

A equipe de operações de monitoramento do Grid aplaudiu em uníssono.

“Uau! Grid finalmente conseguiu!”

“Sim, todos os Mjolnir são classificados como lendários!”

“É uma vitória humana!”

Durante 10 dias em tempo real, o Grupo S.A. vinha se concentrando em uma coisa. Era o processo de produção de itens do Grid. O Grid criou o martelo de ouro Mjolnir usando a habilidade de Criação do Legendário Ferreiro. Era um tema quente porque ele passou 29 dias de tempo de jogo concentrado em fazer Mjolnirs lendários.

“Ei, eu nunca pensei que ele conseguiria.”

“O poder da obsessão. Ele destruiu um item que levou em média 22 horas para fazer e o fez repetidamente novamente. Eu nunca poderia fazer o que Grid fez.”

“Certo. Não é apenas martelar por 22 horas. Você tem que trabalhar com extrema concentração. É fácil repetir isto dezenas de vezes?”

“É ótimo. Eu teria desistido após a terceira ou quarta vez. Pense sobre isso. E se depois de fazer um item o dia todo, ele não for classificado como lendário? A frustração seria enorme e esmagaria minha mentalidade. Mas o Grid conseguiu.”

“Hrmm… Qual é o evento especial que o Sucessor de Pagma experimentará quando eles fizerem o 15º item lendário?”

O 10º item lendário removeu as penalidades do item. Era óbvio que benefícios ainda maiores seriam recebidos no 15º item lendário. Mas eles não sabiam o que era.

“Somente Grid e a 1ª Equipe de Desenvolvimento sabem.”

O líder da equipe da 1ª Equipe de Desenvolvimento era Lim Cheolho. Foi uma equipe que desenvolveu os cenários centrais e as histórias de Satisfy. Portanto, todas as classes lendárias, exceto o tipo de crescimento, foram produzidas por esta equipe.

“Kung… Eu perguntaria a eles, mas eles não revelarão nada. Merda, estou realmente curioso. Só podemos continuar a monitorá-lo?”

Por outro lado, o Grid no jogo estava batendo no Iyarugt. A equipe operacional admirava o poder da alta precisão de Mjolnir, apenas para clicar a língua deles.

“Grid vai sofrer novamente.”

Grid estava comprando uma grande quantidade de pedras de aprimoramento da casa de leilões. A equipe de operação balançou a cabeça quando viram seu dedo tremer cada vez que ele pressionava o botão COMPRAR.

‘Desta vez, a Grid vai explodir.’

Era natural. Grid não teve sorte. Como de costume, ele continuaria a falhar e chegaria ao ponto em que o Grupo S.A. falava em aumentar a probabilidade. O líder da equipe Yoon Nahee deu de ombros: “Ei, nós ainda não sabemos. Grid ganhou mais de 20 bilhões na Competição Nacional. Será que ele amaldiçoaria como seu antigo eu depois de algumas falhas de aprimoramento?”

Depois de um tempo.

“…Ainda o mesmo.”

“…”

No vídeo, Grid estava meio louco. Sua raiva subiu ao céu devido aos sucessivos fracassos de aprimoramento. As maldições começaram a cair de sua boca.

“Que pena…”

A equipe operacional costumava aproveitar a sorte do Grid no passado, mas não agora. Agora o Grid era o orgulho da Coréia do Sul. Era a opinião honesta da equipe operacional que esperava que a Grid continuasse a elevar a estatura da Coréia do Sul nas Competições Nacionais. Em suas mentes, eles queriam ajudar diretamente o Grid.

Entretanto, o Grupo S.A. não tinha permissão para intervir no jogo em princípio. Também era impossível sistematicamente. Nem mesmo o Presidente Lim Cheolho poderia fazê-lo. Todo o controle era colocado nas mãos do supercomputador Morpheus em caso de manipulação involuntária.

“Eh?”

“Ah, é um fracasso completo.”

Os membros da equipe operacional ficaram entristecidos. Os +6 itens falharam sucessivamente e agora Grid estava tentando melhorar o +7 Mjolnir. Havia 99,9% de falhas ao melhorar uma arma +7. Os membros da equipe esperavam que o Mjolnir do Grid descesse para +6. Mas qual era a verdade?

“Huh….?”

Os membros da equipe operacional ficaram atordoados. Dentro do jogo, Grid estava torcendo. Neste momento. Os monitores da equipe operacional, assim como as equipes de desenvolvimento, começaram a piscar vermelho. Era o sinal de que um grande problema havia ocorrido no jogo.

[O item de aprimoramento final apareceu no jogo. O item de aprimoramento final apareceu no jogo. O jogador que teve sucesso no aprimoramento final é o ‘Grid’].


Havia um total de 15 cidades vampíricas. Mas os membros da Overgeared só conseguiram limpar sete. Havia a possibilidade de que o vampiro mais forte chamado Marie Rose aparecesse nas cidades 1~8. No entanto, a situação havia mudado. Foi porque, com a ajuda de Braham, Grid pôde descobrir a localização exata de Marie Rose.

“Ela está na 2ª cidade?”

“Sim, não há possibilidade de ela aparecer em outra cidade.”

“Está bem. Então começarei da 8ª cidade de uma maneira ordenada.”

A Coréia do Sul ficou em segundo lugar na competição nacional e seus jogadores receberam 27% de experiência durante uma quinzena. A nação inteira se beneficiou com as ações do Grid. Mas o Grid tinha ido para Siren e estava então concentrada em fazer itens. Ele não viu nenhum benefício do buff. Ele não tinha sido capaz de caçar uma única vez e agora restavam apenas dois dias para o buff. Ele pensou que era um desperdício.

“Bem, eu teria escolhido este resultado.”

Grid tinha feito quatro Mjolnirs lendários, e um deles era a suprema arma aprimorada. Ele se sentiu positivo. Não houve arrependimentos sobre sua escolha. Era natural, já que os resultados eram bons. Grid cruzou o deserto e chegou à entrada da 7ª cidade. Em seguida, ele verificou a janela de classificação.

Depois da Competição Nacional, a classificação passou por uma grande agitação.

1º. Chris.

2o. Mando.

3º. Red

4º. Agnus.

5o. Fang.

‘Quem são Red e Fang?’

Zibal havia desaparecido recentemente do ranking. Estimava-se que ele havia adquirido uma classe escondida. O primeiro colocado Kraugel e o segundo colocado Zibal tinham desaparecido. Chris naturalmente ficou em primeiro lugar, Mando (o 4º anterior) ficou em segundo lugar e Agnus em quarto lugar.

Grid não sabia quem eram Red e Fang.

‘Rankers não-oficiais?’

Havia muitos rankings não oficiais suficientemente altos para ameaçar os rankings existentes. Grid era um deles. Não, ele não era um deles.

‘Neste momento, meu nível não está nem entre os 60 primeiros.’

Enquanto ele permanecia no ranking, os rankers desfrutavam da experiência dos buffs de seu país e elevavam seu nível. A diferença tinha se ampliado consideravelmente. No entanto, Grid julgou que não havia nenhum problema. Não, ele viu isso como uma boa situação.

“Está na hora de se exibir.”

Era natural apontar para o lugar número um. Além disso, Grid queria mostrar seu processo para o mundo inteiro.

“Registro no Ranking.”

[Desabilitar o ranking informal revelará seu nível a todos os jogadores. Está tudo bem?]

“Claro que está bem.”

A Grid verificou a +7 Espada Fantasma da Espada, os três +7 Mjolnirs e o +10 Mjolnir antes de entrar na 7ª cidade.


“Eh?”

“Grid! Grade registrado no ranking!”

O desligamento do Grid em seu ranking não oficial tornou-se um tópico quente no mundo. A mídia e os players internacionais começaram a mostrar um grande interesse no Grid.

“Por que ele se registrou no ranking?”

“Ele quer se gabar do nível que alcançou do buff.”

“Não é o seu nível surpreendentemente baixo? É apenas 306.”

“Apenas 76º lugar no ranking… Acho que sua capacidade de nivelamento é ruim.”

A habilidade de jogo naturalmente incluiu a habilidade de nivelamento. As pessoas não podiam negar a força do Grid, mas sua classificação geral baixou devido ao seu nível. Em particular, os internautas que tinham inveja daqueles melhores do que eles começaram a prestar atenção ao Grid.

-Se eu fosse Grid, eu já seria o primeiro classificado. ㅉㅉ

-Ele é fraco em gamesㅋ ㅋ Somente confiando em itens.

-Não, isso é certo? Como pode uma pessoa que não pode jogar o jogo obter cinco medalhas na Competição Nacional?

-Então, por que o nível do Grid é tão baixo?

-Pelo visto, ele estava muito ocupado para caçar.

-Bullshit. O conteúdo mais básico de um jogo é a caça, mas ele pode caçar porque está muito ocupado. ㅋㅋㅋ Grid simplesmente não pode caçar.

A Grid não previu esta situação? Por que ele se deu ao trabalho de se registrar nos rankings agora, quando ele seria alvo?

“Por que o Grid está fazendo isso? Será que ele comeu algo ruim?”

Lauel riu das palavras de Vantner.

“Ele está tentando causar um impacto.”

“…?”

Vantner podia imaginar que o Grid, que estava apenas no nível 306, estava apontando para o topo do ranking. 99,9% do mundo não conseguia imaginar isso. Mas aqueles que conheciam as capacidades e o potencial do Grid perceberam a intenção do Grid. Um deles era Kraugel.

“Isto é um problema.”

Depois que a saúde de sua mãe melhorou, Kraugel foi novamente capaz de desfrutar do jogo com um coração puro. Ele riu enquanto tentava reconquistar o trono do primeiro usuário no ranked. Bem, parecia que ia ser difícil recuperar o trono. Então, ele recebeu um sussurro de Hao.

-Kraugel, você ainda está no Pântano de Paonel? Você quer poções?

Depois da Competição Nacional. Kraugel, sem querer, formou uma força. Hao, Alexander, e numerosos altos ranked o seguiram. Não, isso aconteceu porque a personalidade de Kraugel mudou. O velho Kraugel teria impedido as pessoas de se aproximarem dele, mas ele não podia mais fazer isso. Isso se devia à influência do Grid. Kraugel viu Grid jogar e curtir o jogo com seus colegas e gradualmente mudou seu modo de pensar.

“O quê? Esta expressão fraca? Não está fora de lugar?”

Isso aconteceu quando Kraugel sorriu agradavelmente e estava prestes a responder ao sussurro de Hao. Um homem com um corte de cabelo semelhante ao de um soldado apareceu diante de Kraugel.

“Você ainda não atingiu o nível 120? Esta é uma boa oportunidade. Eu o matarei com freqüência no futuro.”

“Luck…!”

Kraugel ficou chateado. Ele nunca imaginou que encontraria um dos soldados do deus da guerra neste terreno de caça de baixo nível.

“Haha, o Kraugel do céu pode fazer esta expressão?”

Luck riu como se fosse engraçada e comovida.

Peeok!

Foi em um instante. O punho da sorte bateu no rosto de Kraugel. Nove décimos do indicador de saúde de Kraugel desapareceram de um só golpe.

Comentários