Overgeared

Volume 5 - Capítulo 475

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Eles já foram caçados? Se alguém lhes perguntasse isso, os membros do Carnaval de Sangue responderiam “NÃO”. Eles sempre tinham reinado no topo da cadeia alimentar. Pelo menos, até ontem.

“Pant… Pant…! O que são estes monstros?”

O rosto do Marty do Carnaval de Sangue era branco de terror. Ele tinha medo porque tinha acumulado muita infâmia e agora encontrava inimigos mais fortes do que ele.

“Tenho que fugir de alguma forma.”

A perda de itens era mais temerosa do que a perda da experiência. Os itens que ele possuía atualmente eram tão caros que metade do dinheiro que ganhou no último meio ano seria desperdiçado.

“…Agora!”

Um garoto espadachim chamado Ibellin. Neste momento, os mercenários contratados por uma quantia cara se aproximaram e Ibellin virou seu olhar para a flecha que vinha de trás.

Syuok!

Marty mediu com precisão o tempo e atirou a bomba. Era uma bomba caseira e seu poder era maior que a magia de um único alvo de grau A. Marty tinha aumentado sua habilidade passiva “Arremesso de Bomba Intermediária” para o nível 9, então a velocidade de arremesso e a precisão da bomba eram excelentes.

Peeeong!

A bomba explodiu onde Ibellin estava em pé. O poder da explosão não podia ser ignorado. Além da parede transparente ao redor de Siren, as ondas surgiam.

‘Perfeito!’

Ele o fez corretamente. Ibellin definitivamente cairia em estado de atordoamento devido a esses danos.

“Devo terminar?’ Marty pensou nisso por um momento. ‘Não deveria perder tempo pegando uma criança.’

A perda de tempo significava que ele poderia ser alvo de outros membros da Overgeared. Marty decidiu fugir e só tinha dado dois passos.

“Isso dói. Você não tem um grande poder de ataque?”

A voz de Ibellin foi ouvida bem ao seu lado.

‘Este bastardo…!’

Ele resistiu ao estado atordoado com a bomba e instantaneamente alcançou Marty? Marty observou os acessórios que Ibellin estava usando e cuspiu uma pequena bomba que tinha sido inserida entre seus molares. Era uma bomba do tamanho de um feijão. Foi atirada com precisão no rosto de Ibellin. Mas antes de ser atingida.

Puok!

O fogo de Ibellin foi mais rápido quando furou a testa de Marty.

“Kuk…! Merda!”

Marty estava vulnerável antes de se aproximar. Ele ia morrer assim.

‘Mas eu não vou morrer sozinho!’ Marty sorriu com satisfação. ‘A bomba que cuspi logo se aproximará… O quê?’

A expressão de Marty torcida. A pequena bomba que ele lançou antes. Ele a viu dividida ao meio no chão.

‘Ele me esfaqueou ao mesmo tempo em que cortou a bomba ao meio?’

Vomita! Puk puk!

O fogo de Ibellin furou Marty novamente. Marty sentiu uma dor terrível ao gritar.

“Este garoto…! Só está escola sem ir à escola! Por que seu controle é tão bom…? Tosse! Tosse!”

“Ah, realmente… Você não sabe que as crianças são originalmente boas em jogos? E eu agora tenho 18 anos.”

Ibellin cortou levemente o pescoço de Marty. Assim que Marty morreu, Ibellin verificou os detalhes do papel que ele deixou cair e arranhou a cabeça.

“Receita de bomba com classificação única… Isto é bastante caro… Hrmm… Eu a darei para as instalações de alquimia.”

Um rapaz com a aspiração de ir além de Kraugel e se tornar o derradeiro espadachim. Ele era um dos 10 Rookies e estava crescendo de forma constante. Era um membro da Overgeared.


“Ei, isto faz sentido?”

O rosto de Knox estava em branco quando ele olhou para o campo de batalha. Os mercenários que ele contratou não eram nada mais do que sacos de areia na frente dos membros da Overgeared.

“Por que os números são assim?”

O exército de 1.000 tinha diminuído para menos de 700. Scott explicou ao desconcertado Knox: “Katz está presente. Pelo menos 100 pessoas morreram por causa dele.”

“Katz? Guerreiro de Sangue?”

“Sim”

“Por que ele está aqui?”

“Parece que ele se juntou a Overgeared.”

“Hah… Assustador, assustador.”

Era difícil prever a escala a que a Overgeared iria crescer. Em particular, o poder do rumor do fazendeiro estava além da imaginação. Havia também o NPC chamado Asmophel.

“Não seria melhor falar com o Mestre e persuadi-lo a pisar neles mais cedo? Será difícil mantê-los sob controle mais tarde.”

“O irmão não quer isso. As guerras entre guildas são uma forma de guerra extrema, por isso é mais eficiente conquistar os NPCs e taxá-los.”

“Certo… Como a Guilda da Overgeared está se fortalecendo, nós também estamos. Bem, não temos que ter medo. A obtenção de NPCs nomeados está se tornando uma tendência.”

“Sim, um agricultor é um camponês sem muito espaço para crescer. Não precisamos nos preocupar. Quando a escala da luta se expandir para uma guerra, seremos vitoriosos.”

Scott e Knox. Eram pessoas que serviram Ares, o governante do campo de batalha que tinha como objetivo tornar-se o ‘imperador’. A razão pela qual eles acompanharam o Carnaval de Sangue foi para ficar atentos aos rumores das irmãs White e Black.

“Agora que estamos bem cientes de suas habilidades, elas não importam mais. Devemos voltar ao Irmão agora.”

“Espere. Não podemos lutar contra alguns membros da Overgeared? Eu gostaria de lutar contra aquela pessoa chamada Faker.”

“Grid, Piaro, e Asmophel. Os três são perigosos. Devemos sair enquanto podemos. É possível que a pessoa chamada Lauel possa bloquear todos os caminhos de retirada.”

“Keok, eu entendo.”

Scott e Knox se apressaram a sair. Eles reprimiram os soldados do clã da água que tentaram bloqueá-los, mas não mataram nenhum. Matar sem sentido não foi o caminho que eles seguiram.


“Escudo de incêndio!”

Laella estava usando magia enquanto Vantner a protegia. Como a primeira mágica do fogo e a responsável pela torre mágica de Reidan, ela viu uma lâmina de vento voando na sua direção e usou precipitadamente a magia defensiva.

Peeng!

Houve uma onda de choque quando dois feitiços colidiram. Então, uma mulher podia ser vista além das chamas. Ela era uma mulher com o ID Maika.

“Hehe, é patético ver um ídolo global jogando. O que você está fazendo? Você não deveria estar cantando canções para seus fãs?”

Laella respondeu calmamente às palavras sarcásticas de Maika. “Isto não é apenas um jogo. Satisfy é tão divertida e preciosa quanto a realidade. É claro, isso não significa que eu esteja negligenciando meus fãs. Eu me abstenho de aparecer no ar, mas estou segurando firmemente meus concertos. Ah, vou lançar uma nova canção em janeiro do próximo ano. Por favor, aguarde ansiosamente.”

“Bah! Quem disse que eu era seu fã?”

Maika ficou furiosa quando sua provocação falhou e lançou um feitiço de tornado. Ela planejou quebrar Laella, que parecia relativamente fácil entre os membros da Overgeared, e deixar o campo de batalha. Mas Laella não era uma adversária facilmente descartada. Ela pode parecer fraca entre os membros da Overgeared, mas o título de mago do fogo de 1º lugar não poderia ser conquistado por qualquer um.

Pepepepeng!

Laella leu o fluxo do tornado e atirou cinco flechas ao mesmo tempo.

‘Isto é impossível!’

Maika ficou espantada. Laella usou a direção do vento para aumentar a força por trás de suas flechas de fogo. O vento e o fogo podiam ser usados para se complementarem, dependendo do seu uso, e Maika foi empurrada por isso.

“Kyaaaaak!”

Maiak gritou enquanto era varrida pelas chamas.

“Você não precisa da minha ajuda. Você cresceu, minha Laella.” Jishuka olhou para Laella de uma maneira feliz enquanto matava os inimigos de cima. Zednos, o primeiro mágico do vento, ensopou seu peito orgulhosamente.

“Laella tem lutado comigo todos os dias. É canja para ela lidar com a magia do vento.”

“É canja? Isso não é um ditado coreano?” (TL: Ditado coreano traduzido vagamente para um equivalente em inglês)

“Já ouvi muitas vezes o Peak Sword dizê-lo… Eu fui naturalmente influenciado.”

“Hahat.”

Uma conversa descontraída. Alguém pode interpretar mal a conversa como tendo lugar entre amigos desfrutando a hora do chá. Entretanto, este era o campo de batalha cheio de sangue e gritos. Jishuka e Zednos haviam matado mais de 100 inimigos enquanto riam e conversavam.

‘Enorme poder de fogo.’

No céu acima. Grid, que estava procurando presas usando Fly, pensou ao ver Jishuka e Zednos. Em particular, ele admirava o poder de ataque de Jishuka todas as vezes. Ele não podia negar que os arqueiros eram a classe com os mais fortes danos físicos.

‘Eu o encontrei.’

Os olhos de Grid brilharam novamente. A aproximadamente 50 metros de distância do campo de batalha. Ele encontrou um roedor movendo-se em um lugar cheio de algas espessas. A identificação era extremamente vermelha, sugerindo que ele era um terceiro usuário avançado do Carnaval de Sangue.

“Dê-me seu item!”

Grid era um ladrão completo. Ele estava cego pela ganância e começou a atirar ao acaso. Ele usou a Transcend, tornando seus ataques à distância extremamente poderosos.

Kwa kwa kwa kwang!

Um pesado bombardeio de lâminas de energia estilhaçou o chão. Garuda, que estava se movendo através das algas marinhas superpovoadas, mal conseguiu superar a crise usando uma habilidade defensiva. Não, ele pensou que estava a salvo.

‘Quando…?’

Grid continuava balançando a espada como louco no céu. Esse cara, por quanto tempo ele ia continuar a atirar as lâminas de energia?

‘A mana dele é infinita…?’

Garuda nem conseguia imaginar que isso era uma habilidade de ‘ataque automático’. Ele esperava que o bombardeio tivesse acabado, enquanto uma pessoa inesperada perto dele via a oportunidade e esperava.

‘Maldita Grid!’

A pessoa com uma atitude hostil ao Grid era Tarma. Foi o assassino que participou da Competição Nacional para assassinar Kraugel, apenas para ser esmagado por Grid e Kraugel em uma fila.

‘A culpa é sua de eu ter sido desonrado!’

Durante o processamento do alvo. Tarma teve a chance de assassinar o Kraugel. Mas ele foi interrompido por Grid e morto em questão de segundos, causando um grande choque em seu espírito.

‘Depois disso, eu acabei perdendo para Kraugel…!’

Seus colegas continuaram provocando ele. Seu rosto ficou vermelho e seu coração estava vazio quando ele assistiu ao vídeo ‘Tarma 2 segundos’ flutuando na Internet. Ele queria se esconder em um buraco de rato.

‘Eu vou me vingar!’

Tarma acalmou seu coração e procurou por uma oportunidade. Ele aproveitou o momento em que Garuda morreu e Grid estava pegando seu item. Foi um descuido total!

Vá!

Sururuk.

Tarma se moveu sem som e tomou o controle da retaguarda dO Grid. O momento em que sua adaga foi apontada para o pescoço de Grid.

[Você morreu.]

‘O quê?’

Ele estava morto?

‘Por quê? ‘

Quando? Por quem? O que foi isso? Como a visão confusa da Tarma ficou cinza, o nome ‘Faker’ pôde ser visto.

“Huh? O que é isto?”

Grid ficou chocado quando pegou os sapatos que Garuda deixou cair. Foi porque ele encontrou outro item novo atrás dele. Euphemina correu até ele.

“A situação está praticamente terminada. Uma audiência com o rei do clã da água… Você quer ir vê-lo comigo?”

“Hrmm, eu vou vê-lo.”

A maioria dos membros do Terceiro Avanço do Carnaval de Sangue tinha morrido ou desaparecido, com apenas os mercenários permanecendo no campo de batalha. Grid foi guiado por Eufemina e se dirigiu para o palácio real.

Comentários