Overgeared

Volume 5 - Capítulo 476

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


A guerra ainda não havia terminado.

500 pessoas no exército do Carnaval de Sangue haviam sobrevivido e estavam resistindo.

Era um nível desesperado de resistência.

“Temos que sobreviver…!”

Era porque eles não queriam morrer? Se morressem, eles perderiam itens e experiência!

“Não se retirem! Empurrem ferozmente!”

“Há menos de 20 inimigos! Consuma a resistência deles!”

A resistência e a moral do Carnaval de Sangue cresceram gradualmente. Um rato empurrado para um canto lutaria contra o gato, e os membros da Overgeared sentiram pressão devido aos grandes números. Nessas circunstâncias, o Grid ainda estava calma. Ele não sentia a mínima tensão. Ele até mesmo decidiu deixar o campo de batalha.

“Lauel, venha comigo e Euphemina para conhecer o rei do clã da água.” Grid desceu do céu e disse.

Lauel respondeu de forma relutante. “Você precisa conhecê-lo agora? A guerra ainda não terminou. É necessário deixar sua posição e arriscar seus amigos…?”

“Maxong, o rei do clã da água, só deixa o quarto uma vez a cada três dias. Atualmente, é desta vez. Se não for agora, teremos que esperar mais três dias antes de podermos conhecê-lo. Oh, além disso, o sistema bloqueia qualquer um de invadir o quarto do rei.”

Lauel franziu o sobrolho à explicação de Euphemina.

“O rei está preso em seu quarto o dia todo? Mesmo agora, quando há uma guerra?”

“Ele perdeu a cabeça quando a princesa morreu. Já faz anos que ele deixou de se importar com o reino.”

“Patético… Uma pessoa que não tem as qualidades de um rei nasceu para o trono e agora está abandonando seu reino.”

Três dias foi um longo tempo. Havia muito trabalho a ser feito, e isto estava diretamente ligado aos ganhos e perdas materiais. No final, Lauel decidiu deixar o campo de batalha com Grid. Não seria perigoso para seus colegas?

Grid bateu nos ombros de Lauel.

“Não há necessidade de se preocupar. Piaro e Asmophel estão aqui.”

“Estou bem ciente da força de ambos. Piaro vale 1.000 pessoas e Asmophel é forte como os membros da Overgeared. No entanto, os membros da Overgeared estão cansados.” Havia demasiados inimigos. Havia seis usuários de terceiro escalão ainda vivos. “Eu me pergunto se os membros da Overgeared podem aguentar até que Piaro acabe com os inimigos…”

Lauel estava preocupado. Era uma preocupação razoável. Esta não era a personalidade original de Lauel. Dependendo da situação, ele podia até descartar seus colegas. Lauel era este tipo de pessoa impiedosa.

‘Mas não mais… Lauel, você está mudando como eu.’

Grid se sentiu bem e deu uma palmadinha na cabeça de Lauel.

“Fique descansado. As habilidades de Asmophel não são tão baixas assim.”

Na verdade, Grid também havia subestimado Asmophel até que ele viu o ‘Asmophel totalmente recuperado’ com a Espada do Grande Senhor. Ele viu Asmophel em um nível comparável ao dos primeiros colocados na Overgeared. Sim, isso foi uma subestimação. Grid descobriu a verdadeira força de Asmophel.

“Ele está bem ao lado de Piaro.”

Estava acima do Grid. Asmophel até tinha um potencial infinito. Grid mais uma vez tremeu ao recordar as características únicas de Asmophel, “Grande Talento Amadureceu Tarde” e “Determinação do Número Dois”.

‘Kraugel irá um dia além de Piaro.’

Asmophel também pode ser capaz de se elevar acima dele.


“Inacreditável…! Um soldado é tão forte!”

“Eu não sou um soldado. Eu sou o capitão da divisão dos Cavaleiros Mágicos da Overgeared sob controle direto da Duque Grid…”

“Ugh…! Eu vou morrer por causa de um soldado…! Que vergonha!”

“…”

Asmophel já foi o próximo maior espadachim depois de Piaro. Ele foi chamado o ‘pilar’ do império, mas nunca se sentiu tão frustrado como agora. Foi porque os inimigos continuaram a tratá-lo como um soldado, depois que a mulher chamada White o chamou de “um”. Era inútil, não importava o quanto ele explicasse. As tropas do Carnaval de Sangue não ouviram as palavras de um soldado. Eles estavam ocupados procurando maneiras de viver.

“Ugh… Um fazendeiro e um soldado são tão fortes…! Quantos monstros estão presentes em Reidan?”

“Não, eu não sou um soldado. Eu…”

“Como aquele bastardo do Grid está criando seus soldados? Maldição! Eu não vou ficar perto de Reidan pelo resto da minha vida!”

“…”

Asmophel já teve a chance de agir desde que serviu ao Duque Grid? Não. Em primeiro lugar, ele não podia sequer subir ao palco para demonstrar suas habilidades. No entanto, desta vez ele tinha um palco perfeito. Asmophel não queria perder esta oportunidade. Ele queria ser reconhecido pelo Duque Grid. Mas por mais valente que ele fosse ao matar os inimigos, ele era tratado como um “soldado” até o fim.

‘E se meu Senhor entender mal e pensar que eu sou apenas um soldado?’

Seokeok!

Puok!

Asmophel estava ansioso e rapidamente matou os inimigos. Os usuários do segundo avanço. Seus ataques fortes e controlados foram efetivamente evitados e ele deu um contra-ataque fatal. As ações de Asmophel foram o suficiente para aumentar a admiração dos membros da Overgeared.

‘Asmophel era tão forte?’

‘Eu pensava que ele era apenas um NPC especializado em treinamento militar no quartel…’

Realmente forte. Uma maneira de descrever sua força foi a rapidez do Faker com o poder de ataque do Peak Sword, sem o longo cooldown. Era comparável a Piaro, Grid e Kraugel, que dominavam os inimigos com poder.

“…Mas ele está sendo tratado como um soldado.”

Os membros da Overgeared riram enquanto observavam o poder de Asmophel. A atmosfera do campo de batalha mudou.


Euphemina descreveu Siren como um “poço”. O reino tinha uma população de apenas 200.000 habitantes. Estava localizado no fundo do mar e não havia intercâmbios com outros países, conhecendo apenas sua própria cultura.

“A maioria do povo do clã da água é de mente estreita e preguiçosa. Eles têm um ponto de vista muito estreito e nenhuma paixão. Para eles, isto é o mundo inteiro.” Esta simplicidade foi boa. “Aqueles que anseiam por desenvolvimento ou mudança são raros, e o rei Maxong é o mesmo. Na verdade, a maioria do clã da água não se importa se o rei governa o reino ou não.”

“O ambiente isolado criou um povo estagnado. O povo estagnado deu à luz um rei incompetente. Que reino… Está completamente confuso.”

“…?”

Euphemina fez uma estranha expressão no “misturado” de Lauel. Foi porque a palavra não foi traduzida para o idioma oficial de Satisfy.

Grid estava confuso: “Lauel, quando você aprendeu esse ditado?”

“Estudei coreano para conhecê-lo bem. É uma língua muito científica e fácil de entender. Combinado com os conhecimentos brilhantes que herdei de minha primeira vida, dominei o coreano em apenas quatro dias.”

“Então este ditado é algo que você aprendeu…?”

“É mais eficiente transmitir o significado aprendendo as palavras usadas na vida cotidiana. Também conheço a palavra ‘Eumgunjin’. Essa é a minha condição atual neste momento. Rigorosa, trabalhadora, sincera.” (Eumgunjin pega as primeiras letras das três palavras para torná-la uma forma abreviada).

“…”

Lauel não era uma possível imigrante coreana. Na época da 1ª Competição Nacional, ele não era membro da Overgeared e perdeu a oportunidade de comprar um terreno perto do prédio do Grid. No entanto, ele foi o primeiro a dominar o coreano, fazendo o Grid se sentir surpreso.

Lauel perguntou à ainda intrigada Euphemina: “Maxong está de luto pela princesa morta, mas ouvi dizer que há outros três príncipes. E quanto a eles?”

“O segundo príncipe Nuong é muito preguiçoso. Ele usa o mínimo de energia para comer e dormir. Por outro lado, o 1º Príncipe Paong e o 3º Príncipe Gulong são diligentes. Ao contrário do povo do clã da água comum, eles têm idéias radicais. Mas eles ainda não conseguem escapar dos limites de nascer no clã aquático. Eles querem bloquear Siren do perigo, isolando-a novamente dos humanos. Eles não sonham em reformar a Siren.”

“Bem, eles são pelo menos melhores do que seu pai. Eu entendo suas mentes. Da posição do inocente clã da água, eu também não gostaria de interagir com os humanos gananciosos.”

Lauel acenou com a cabeça enquanto eles andavam pelo corredor. Ele estava pensando profundamente. O que mais ele estava planejando? Grid e Euphemina estavam cheios de curiosidade e estavam prestes a questioná-lo.

“Vamos mudar o rei.”

Lauel expressou uma idéia ultrajante.


O 35º rei da Siren, Maxong. Ele foi uma pessoa que obteve o trono porque era o filho mais velho. Como a maioria dos reis, ele não fez muito pelo reino. Ele apenas cuidava de seu próprio bem-estar, usando a autoridade do rei. Seus olhos estavam mortos, como um peixe podre, sem qualquer motivação. Ele sentou-se no trono e cumprimentou o grupo do Grid.

“Se não fosse por você… Neste momento, Siren seria destruída? Eu expressarei meus agradecimentos em nome do povo. A compensação pode ser obtida se você for ver o profeta Miong.”

Sua atitude em relação ao herói do reino foi muito fraca. Grid ficou chateado apesar de ter recebido uma descrição de Maxong com antecedência. O momento em que Lauel estava prestes a aconselhar o Grid franzida sobre como agir.

“Antes de mais nada, tire seu traseiro dessa cadeira de pérolas. Em seguida, levante-se de seu assento e ande na minha frente.” Lauel fechou sua boca. Grade olhou para Maxong com olhos intimidadores. “Depois, incline sua cabeça. Diga obrigado por ter ajudado seu povo e a família real.”

“…?”

Maxong duvidou dos seus ouvidos. Ele era um príncipe desde que nasceu e depois um rei. Ninguém jamais havia falado com ele desta maneira. Os soldados alinhados à sua esquerda e à sua direita faziam expressões estupefatas. Eles não conseguiam lidar imediatamente porque não havia senso de realismo. Houve um silêncio constrangedor e Grid falou novamente: “Desça.”

Grid esperava originalmente uma aliança com Siren. Os setores militar e comercial se desenvolveriam em uma direção positiva sob o intercâmbio mútuo. Mas agora essa idéia havia mudado. Ele julgou que não havia nenhum valor em estabelecer uma aliança com a atual Seren. Se esse fosse o caso…

“Vou colocar a Sirene debaixo dos meus pés.”

Se ele se tornasse um rei, seria capaz de ganhar mais do que empresas de médio porte. Grid ouviu isso e sonhou em se tornar rei. Isso mesmo. No início, ele só queria ser rico. Mas agora era diferente.

O melhor. Como chefe da Overgeared, que reuniu as pessoas mais fortes em cada campo, ele queria se tornar uma pessoa sem nenhuma escassez. Este era um desejo natural. Em particular, mais jogadores sonhavam em ser os melhores nos jogos onde o PvP era destacado. O Grid estava qualificado para ter tais sonhos.

“O rei da Seren me servirá a partir de agora. Se você não responder, eu o oprimirei com força.”

Grid, mais uma vez, colocou uma cunha no incrédulo Maxong.

Lauel sorriu.

‘Agora ele é bom em cuidar de si mesmo.’

Em termos das pessoas e das características geográficas, Siren era um país fácil de administrar. Era melhor obtê-la, mesmo que fosse necessário algum sangramento. Lauel sentia que o Grid se desenvolvia bem a cada dia.

Comentários