Volume 5 - Capítulo 451
Overgeared
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
Hao estava confuso.
‘Pode ser perigoso ter meu julgamento prejudicado neste estado.’
Hao tomou uma decisão brilhante e deu um salto de volta, abrindo uma grande distância do Grid. Ele estava preocupado com a possibilidade do Grid o conseguir um contra-ataque. Hao pensou sobre isso depois de garantir uma distância segura.
‘Ele sacou uma nova arma em um segundo?’
Era simples trocar para novos itens. Primeiro abrir o inventário, chegar dentro do inventário que foi criado no ar e pensar no ‘item desejado’. Entretanto, levou pelo menos 2,5 segundos para completar esta sequência. Isto também se baseava em altos rankers.
O tempo necessário para abrir o inventário e chegar ao interior foi de cerca de 1 segundo, depois levou cerca de 1,5 segundos para lembrar claramente o item que eles queriam. Um jogador com concentração muito alta poderia encurtar esse tempo para 2 segundos, mas para fazê-lo em 1 segundo?
Era impossível. No entanto, Grid o fez.
‘O que ele fez?’
Hao não conseguia entender e tocou em algo sensível.
“Um bug?”
Era uma pergunta ridícula para qualquer um que conhecesse o jogo. Satisfy era famoso por nunca ter um bug desde que ele abriu. Grid olhou serenamente para o olhar trêmulo de Hao e riu.
“Eu sou estúpido desde que era jovem.”
Por mais que estudasse, não conseguia fazer melhor do que os outros. Ele não conseguia sequer manter uma pontuação média. Em particular, ele sempre obteve menos de 30 pontos em testes em assuntos onde ele tinha que entender fórmulas. Houve momentos em que ele não conseguiu sequer um ponto.
“Assim, eu estava obcecado com a simples memorização. Todos os dias, memorizar, memorizar, e memorizar…”
Como resultado, ele podia receber 80 pontos por assuntos com memorização simples. Ele mal conseguiu se inscrever na universidade, um lugar descrito como “onde aqueles com dinheiro podem entrar”. Mas foi muito difícil para ele acompanhar as aulas na universidade.
“Então o jogo da realidade virtual foi lançado e eu me comprometi com ele.”
Entretanto, sua falta de talento agarrou seus tornozelos mesmo no jogo. Grid jogou Satisfy o dia todo, mas não conseguiu alcançar um jogador médio. Ele se tornou endividado ao invés de ganhar dinheiro.
“Eu era estúpido e continuava caçando os mesmos mobs. Enquanto outros estavam caçando 10 ou 20 mobs, eu estava caçando milhares. Mas qual era o objetivo disso? Meu nível e itens não se desenvolveram e eu não podia pagar a taxa da cápsula, forçando-me a finalmente encontrar empregos na construção.”
Ele se esforçou muito no início. Mas o que isso importava?
“Eu não conseguia aprender habilidades porque me faltava compreensão.”
Assim, ele se concentrou em tarefas simples. Empurrar, carregar materiais, limpar, etc.
“Eu estava sempre entediado.”
Estudar, jogar, e trabalhar. Ele não podia fazer nada além de tarefas simples, fazendo-o sentir-se envergonhado e não gostar. Mas ele não desistiu. Ele reclamou de sua falta de talento e só queria ser mediano. Ele não queria mais ser ignorado pelas pessoas!
O resultado que o Grid obteve? A tenacidade indomável. Uma vez estabelecido o objetivo, Grid se concentrou nele sem desistir até o fim. Em outras palavras, a concentração do Grid foi muito disciplinada e isto foi constantemente comprovado depois que ele mudou para o Descendente de Pagma. Cada vez que ele fazia um item, ele martelava por muitas horas e não desistia ao enfrentar várias provas.
“Portanto, eu acho que minha concentração é melhor do que outras pessoas.”
Grid falava casualmente, mas sua concentração já estava além da categoria de um humano. Ele estava prestes a invocar o inventário e pensar no item que queria ao mesmo tempo. Estava também no meio de um combate. Claro, isto não foi fácil.
Aconteceu desde que ele lutou com seu clone no Arquipélago Behen. Ele se inspirou depois de ver o clone trocar itens conforme necessário e praticado de forma constante.
“Bem, este é o poder do esforço.”
“…?”
Hao não conseguiu entender nada do que ele acabou de ouvir. As palavras de Grid foram ridículas demais. Porque ele era um idiota, ele se esforçou e ganhou uma concentração que excedeu os humanos…
‘Não é mais um gênio do que um idiota?’
Não havia muitas pessoas que conseguissem superar suas limitações apenas com esforço. Hao viu o Grid como um gênio. Era um absurdo que Grid fosse tão obcecado. Por outro lado, Grid estava consciente da câmera.
“De fato, a cápsula da classe dos diamantes do Grupo Cometa é ótima. Assim que pensei sobre isso, todos os sistemas reagiram e o inventário foi aberto imediatamente. Consegui escapar da crise graças a isto.”
“…”
PPL mesmo em meio a isto?
‘Pare de ser tão ridículo!’
Hao olhou para Grid que pegou Iyarugt do chão com renovada intenção de matar.
“Sim, não importa se você é um idiota ou um gênio. De qualquer forma, eu serei o vencedor! Eu lhe mostrarei minhas verdadeiras habilidades!”
Jjejeok!
Jjejejejejeok!
Hao gritou enquanto sua pele se separava e as escamas vermelhas começavam a emergir. Foi o passo para se transformar em um draconiano. Um par de enormes asas emergiu da parte de trás de seu corpo, chamando a atenção dos telespectadores.
『 O poder de um draconiano está finalmente sendo usado! 』
『 A Hao é muito forte neste estado. Ele venceu Katz, um dos fortes candidatos ao PvP vencedor, e lutou contra Damian por um tempo. 』
Os olhos de Hao viraram completamente dourados e as presas foram reveladas quando ele abriu a boca. Então ele atirou chamas no Grid.
Peeng!
Grid o evitou. Três camadas reduziram os danos dos ataques físicos, mas uma respiração foi cheia de poder mágico.
“Quanto tempo você pode durar?”
Hao bateu as asas e se aproximou do Grid, que estava se curvando para evitar o fôlego! A velocidade era relâmpago enquanto ele acenava com as mãos.
Jjejeong! Jjejejeok!
Havia uma razão para ele ter jogado fora uma espada depois de se tornar um draconiano. As garras afiadas de Hao, que eram mais fortes que uma espada, atingiram as Três Camadas do Grid.
[Você sofreu 3.230 de dano.]
[Você sofreu 3.260 de dano.]
[A experiência da Cinta do Tiramet aumentou em 0,3%!]
‘Incrível!’
Quanto mais o Grid era atingido, mais ele se sentia entusiasmado. Ele se perguntou quantas vezes teve momentos tão felizes em sua vida! Os comentaristas e espectadores ficaram alarmados ao verem o Grid sorrir ao ser ferido.
‘Sorrindo durante este…’
Grid era um pervertido? Houve também o momento em que ele foi atingido pelo flail durante o cerco, causando especulação.
“Você pode sentir a diferença?”
Hao gritou. Enquanto ele continuava batendo no Grid, Hao estava convencido de que a diferença de classe entre ele e o Grid era como a diferença entre o céu e a terra. A saúde do Grid já havia caído para quase a metade. A velocidade de ataque de Hao depois de jogar fora sua espada foi tão rápida que a velocidade da perda de saúde da Grid acelerou.
Chwaack!
“…!”
As garras afiadas de Hao cortadas no peito de Grid. Grid foi atingido com força pelo crítico, mas não foi ele quem se surpreendeu. Foi porque as garras de Hao foram presas em três camadas e não se mexiam!
[As garras do draconiano foram amarradas a esta armadura!]
[As garras do draconiano foram arrancadas à força!]
[A durabilidade das garras do draconiano diminuiu em 3!]
‘Que absurdo…!’
Depois de se transformar em draconiano, suas garras tiveram uma durabilidade de 10. Repará-las não era possível e elas seriam destruídas quando a durabilidade fosse baixa. Levou um dia para que elas voltassem a crescer. Mas Hao nunca havia experimentado a durabilidade de suas garras caindo.
As garras de um meio dragão eram muito duras. Suas garras estavam sempre bem quando caçava monstros à base de golem ou atacava armas de alto escalão.
‘Esta é uma armadura enorme…’
Hao ficou surpreso com os itens do Grid enquanto girava no ar e o calcanhar de seu pé atingia precisamente a mandíbula do Grid. Neste momento, o indicador de saúde do Grid caiu para um terço. Hao acreditava que Grid usaria as mãos de Deus e Blackening e começou a atacar mais ferozmente. Ele atirou a respiração e balançou suas garras.
Por outro lado, Grid nem sequer contra-atacou. Ele só podia bloquear ou evitar os ataques. No entanto, ele permitiu a maioria dos ataques, mostrando quão boas eram as habilidades de controle de Hao. Os comentaristas ficaram envergonhados com esta batalha unilateral.
『 Eu sabia que Hao era o counter do Grid, mas isto… 』
『 Eu não percebi que a diferença de nível era tão grande. 』
『 Agora o Grid está apenas se segurando. 』
“Blackening.”
Peeok!
“Use-o!”
Peeok!
“Não vai ter sucesso!”
Kwa kwang!
O ímpeto de Hao cresceu à medida que a violência unilateral continuava. O Grid continuou a ser atingido, golpeado, e golpeado. Hao confirmou que a saúde do Grid estava reduzida a um quarto e preparou o golpe final.
“Este é o fim.”
20 minutos haviam se passado desde o início da partida. Ele não conseguiu cumprir sua promessa de vencer o Grid em 10 minutos. Hao estava muito arrependido, mas o que ele poderia fazer? A defesa e a saúde do Grid eram ridiculamente excelentes! Mas este era o fim. Ele deu o golpe final.
“Garras de Dragão!”
Kiiing.
As garras de Hao cresceram mais. Em outras palavras, as garras do draconiano se tornaram mais duras e afiadas. Neste momento, as garras de Hao eram fortes o suficiente para igualar as de um dragão real.
“Morra!”
O momento em que as garras de Hao se moveram da esquerda para a direita e atingiram o Grid. O Grid deu um passo para trás e usou a Esgrima de Pagma, “Revolve”. Os comentaristas e espectadores a consideraram como o último suspiro do Grid. Ninguém imaginava que Grid, que não tinha conseguido resistir até agora, seria capaz de obter o momento certo.
No entanto, um arrepio desceu pela espinha de Hao. O tempo do contra-ataque do Grid era perfeito demais!
Jjeejeeeong!
“Kuaaaaack!”
Hao gritou e derramou sangue.
[Crítico!]
[Você causou 25.600 de dano ao alvo.]
[Você recuperou 1.280 saúde graças ao Anel do Elfin Stone!]
Em um único golpe, a saúde de Hao foi reduzida quase pela metade enquanto Grid recuperou sua saúde. Grid, que recuou e bloqueou a corrente lançada por Hao com o manto de Lantier, colocou secretamente no Anel de Doran e provocou Hao.
“Nos 40 minutos seguintes. Você pode suportar?”
“Seu bastardo…!”
O tempo de cooldown para qualquer habilidade de contra-ataque era longo. Além disso, poucos usuários tinham duas ou mais habilidades de contra-ataque. A duração das Garras de Dragão ainda não havia terminado, então Hao atacou o rosto de Grid.
[Crítico!]
[Você causou 12.590 de dano ao alvo].
‘É isso aí!’
Parecia que a defesa do Grid havia diminuído repentinamente, mas era um bom sinal. Não havia necessidade de se preocupar. Isto lhe daria uma chance de vencer novamente. Hao sorriu com satisfação. Mas aquele sorriso não durou muito.
[O alvo recuperou 18.885 de saúde.]
“O quê?”
Que efeito foi este? Hao parecia que tinha visto um fantasma ao recuar. Grid olhou para ele e levantou o manto de Lantier, que ele havia enrolado em torno de si para se defender da corrente. A armadura revelada era a Santa Armadura de Luz, não as Três Camadas. A defesa era inferior às Tríplices Camadas, mas era a armadura com a opção ridícula de aumentar em 300% o efeito das habilidades de recuperação.
“Venha de novo.”
Após a sinergia da Armadura Sagrada Luz e do Anel de Doran ter sido revelada, Grid a substituiu novamente por Triplas Camadas. Hao olhou para ele de forma sombria e chegou a uma conclusão simples.
“Eu desisto.”
Foi uma declaração chocante. Os 1,4 bilhões de chineses que apoiavam Hao estavam frustrados e duvidavam de seus ouvidos. Mas a pessoa que estava ainda mais frustrada que os chineses…
“Por quê?”
Foi Grid.
“Ainda faltam 40 minutos! Por quê?!!”
Neste dia. Um dos lados ocultos do Grid foi exposto ao mundo. Não foi um bom presságio.