Overgeared

Volume 5 - Capítulo 450

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


“Levarei uma hora. Eu o derrubarei pouco antes do tempo limite.”

“…?”

Era estranho, pois Grid sempre declarava que suprimiria seus inimigos em um instante. Os comentadores e espectadores perplexos perceberam imediatamente.

“Grid tem um grande apreço pelas habilidades de Hao.”

“De fato, é natural. As habilidades de controle de Hao receberam a avaliação final da sociedade.”

Ele não foi chamado o milagre do continente, o gênio da luta?

‘Ele é uma das pessoas mencionadas fora de Kraugel. Recentemente, as habilidades de controle do Grid cresceram para ser comparáveis às de um alto escalão, mas ainda é menos do que as de Hao.”

‘Além disso, Hao tem uma habilidade para tirar armas e armaduras. A maior força do Grid não está disponível contra a Hao.’

‘Em outras palavras, é o pior… Grid não tem sorte.’

As pessoas não esqueceram que Grid era um forte campeão. Mas a palavra campeão não significava invencibilidade. Os candidatos à vitória tinham suas próprias fraquezas. Infelizmente, Hao era o counter do Grid. Grid era uma pessoa azarada que conheceu Hao no primeiro round. Os espectadores observavam Grid com compaixão, enquanto Hao expressava sua confiança.

“Você acha que pode se agarrar a mim por uma hora? Você vai até me derrubar? Não diga palavras impossíveis. Você logo perceberá a realidade.”

“Eh?”

Grid de repente pareceu surpreso com o comentário provocador de Hao. Ele tentou tornar seus olhos o maior possível, mas seus músculos faciais pareciam rígidos.

‘O quê?’

Hao e a platéia ficaram confusos com a maneira surpreendente e embaraçosa do Grid.

“Ei! acaba de ser lançado pelo Grupo Cometa! Um sistema de som de topo de linha cravejado de diamante instalado na cápsula! Maravilhoso! Posso ouvir claramente a voz de Hao e o som de sua respiração! É como falar na vida real! Ei! Isto é incrível! Devo comprá-lo!”

“…”

Grid usado PPL. Ele gaguejava e corava enquanto gritava, mas recitava o roteiro até o fim. Era uma imagem para mostrar às crianças e adolescentes como era difícil ganhar dinheiro na Competição Nacional.

“…Agarrando algumas taxas de publicidade porque é óbvio que você vai perder.”

Hao franziu o sobrolho. Esse cara vergonhoso que só se importava com dinheiro ia vencer o Kraugel? As palavras malucas de Lauel circulavam pelo cérebro dele, deixando Hao furioso.

‘Vou pisar nele.’

Hao também sabia que Grid era forte. Mas não estava em um nível comparável ao de Kraugel ou Hao. Hao estava qualificado para ter um orgulho tão grande. Quem era Hao? No passado, ele foi o monstro que amarrou 15 membros da Overgeared sozinho por 5 minutos. Lauel tinha ficado maravilhado com sua força e queria recrutar Hao.

“Você não pode absolutamente rachar o céu. Eu vou esmagar você antes que você chegue ao céu!”

Hao declarou. Então…

『 O último jogo da 1ª rodada! Grid vs Hao, a partida começará agora! Já começou! 』

O anfitrião gritou. Esse foi o sinal.

Taack!

Hao correu assim que a partida começou. Ele simplesmente seguiu em frente, então foi fácil para Grid lidar com isso. O Patch de Olho do Abate, Iyarugt, e sua alta percepção significava que ele podia antecipar o ponto de ataque de Hao e responder com Iyarugt. Mas naquele momento, algo surpreendente aconteceu. A espada de Hao de repente se dividiu em três!

‘O quê?’

Qual das três espadas era real? Grid estava confusa.

Seokeok!

A espada de Hao caiu na cintura do Grid.

‘Inacreditável!’

Hao tinha uma passiva que ignorava parte da defesa do adversário. Grid ficou espantado quando viu a janela de notificação que se elevava. Hao leu sua expressão e sorriu.

“Deve ser ruim.”

“…”

Grid não disse nada. Ele apenas olhou para as janelas de notificação que estavam à sua frente. O choque foi grande demais. Foi porque o dano do ataque era muito grande? Não.

[Você sofreu 2.900 de dano]

3.000 danos. Foi alto, apesar do fato de que as Três Camadas e seu capacete reduziram os danos físicos. Entretanto, este dano não foi suficiente para ameaçar o Grid, cuja saúde chegava a 70.000. Para ser honesto, Grid podia expressar isso como cócegas. Por que Grid ficou tão surpreso? Havia uma razão.

[A experiência do Tiramet’s Belt aumentou em 0,1%!]

‘Jackpot!’

Grid tremia de alegria. O item do tipo crescimento, “Tiramet’s Belt”. Este item de classificação épica, que aumentou sua experiência sempre que foi atacado, só aumentou 0,1% sempre que foi atacado 100 vezes por um vampiro. No entanto, o único ataque de Hao elevou a experiência! Foi comparável a quando Grid lutou contra o drake!

‘Isto não significa que o poder de ataque de Hao é alto?’

Grid ficou entusiasmado com o trabalho de Hao. Talvez…

‘Talvez eu seja capaz de aumentar a classificação do cinturão do Tiramet nesta rodada!’

Havia duas razões principais pelas quais o Grid planejava lutar contra Hao por uma hora. Em primeiro lugar, ele queria ganhar o máximo de tempo possível para que o cooldown da Assimilation terminasse. Em segundo lugar, ele queria maximizar a experiência de Iyarugt, Elfin Stone’s Ring, e Tiramet’s Belt. Mas ele não tinha idéia de que a experiência iria aumentar tanto.

‘A classe é diferente.’

Grid o reconheceu. Esta grande experiência não havia sido acumulada quando ele permitiu os golpes de Bondre e Alexander. Certamente, Hao parecia ser diferente deles. Na verdade, Iyarugt também estava nervoso. Ele falou pela primeira vez em séculos desde o duelo de Piaro e Kraugel.

[Os ataques desta pessoa são muito bons. São difíceis de prever.]

‘Eu o sinto todas as vezes. Você é realmente inútil ao lutar contra adversários fortes.’

[Eek…! Não se pode evitar! Não posso exercer meu poder nesta forma selada!]

Iyarugt tinha um forte orgulho como o melhor espadachim do inferno, então sua espada continuava emitindo pétalas de uma luz sangrenta enquanto ele protestava. O belo efeito ofuscou Hao e os espectadores.

“Essa espada é demais para você.”

“Este cara é tão legal por minha causa.”

Ele investiu uma enorme quantidade de dinheiro nas instalações de alquimia, mas a opção que foi acrescentada foi “Coolness”. Grid estremeceu ao recordar o terrível resultado e disse a Hao.

“Por quanto tempo você vai descansar? Venha…”

Pouco antes de suas palavras terminarem. Hao se moveu em ziguezague para se aproximar do Grid e foi esfaqueado. Em contraste com o ataque anterior, este caminho era simples e facilmente bloqueado pelo Grid.

Chaaeng!

No momento em que as duas espadas colidiram.

Chwaruruk!

A corrente de Hao enrolou-se ao redor da cintura do Grid com o objetivo de parar temporariamente as ações do Grid.

“…!”

A resistência a estados anormais não funcionou com restrições físicas. O corpo do Grid foi puxado para frente e Hao espetou com sua espada. Foram dois ataques.

[Você sofreu 2.830 de dano.]

[Você sofreu 2.910 de dano.]

[A experiência da Cinta do Tiramet aumentou em 0,2%!]

“Kuah! É verdade.”

Foi bom que sua experiência com o item estava aumentando, mas foi desconfortável ser atingido de forma tão unilateral. Além disso, o acúmulo de danos era oneroso.

‘Muito forte.’

A defesa passiva que ignorava reduzia o efeito das Três Camadas. Não, talvez Hao tivesse uma passiva que causasse danos extras no PvP. Grid franziu o sobrolho quando ele soltou as correntes e tentou contra-atacar. Ele lançou um ataque direto e estreito para evitar que Hao o evitasse. A espada com a órbita mais curta ameaçou Hao, mas ele a bloqueou facilmente.

Mas havia um problema. Era a força ridiculamente alta do Grid.

Kkirik! Kkikikik!

‘O que é isto…?’

Foi esta a sensação de ser pisoteado por um ogre? O forte poder do Grid começou a esmagar Hao, que não conseguia suportar o peso de Iyarugt.

Chwaruruk!

Hao encolheu, deu um passo atrás e mais uma vez jogou sua corrente. Entretanto, Grid teve uma rica experiência de batalha e era pouco provável que fosse atingido pelo mesmo padrão. No momento em que Hao atirou a corrente, ele se moveu para a esquerda, evitando a corrente. Neste momento, Hao não tentou bater de volta porque ele estava desequilibrado. Isto deu a Grid a mudança para usar a Esgrima de Pagma, Kill.

‘Vamos aumentar a experiência de Yakult!’

Kuooooh!

A espada extrema cheia de intenção de matar! Hao engoliu a temível energia e se apressou a se mover.

‘Eu não posso permitir que isso aconteça!’

Meio draconiano Hao não tinha muitas habilidades ativas, mas ele tinha uma variedade de habilidades passivas. Aumento no poder de ataque e defesa do PvP, ignorar parte da defesa do alvo, neutralizar alguns dos danos recebidos, recuperação rápida, etc. Era fácil dizer que ele tinha um corpo otimizado para o combate. Em uma batalha entre jogadores, foi possível para ele lidar com mais de 10.000 danos. Dependendo da situação, ele permitia deliberadamente que o inimigo atacasse e depois o usasse para contra-atacar.

Entretanto, o poder de ataque do Grid era muito oneroso. Hao pensou em outros rankers morrendo em um só golpe e moveu desesperadamente suas mãos.

Teook!

Foi um timing perfeito. Hao agarrou Iyarugt com sua mão e a torceu levemente.

[Iyarugt foi desequipado!]

[Este é o resultado de uma habilidade. Você não vai perder a propriedade do item. Em 12 segundos, o item retornará ao seu inventário].

Foi o uso do Galpão de Armas. Uma técnica secreta que precisava ser usada no local perfeito que foi marcado! Foi uma habilidade com a maior dificuldade, muito mais difícil de usar do que um contra-ataque, e fez Iyarugt cair no chão.

“Haaap!”

Hao usou o Sopro do Dragão e apunhalou sua espada no coração do Grid. Grid estava de mãos vazias e não conseguia bloquear o ataque, mas era muito rápido para ser evitado. Hao estava convencido de que iria dar um golpe mortal no Grid.

‘Não importa se ele usa as mãos de Deus.’

Hao estava pronto para atirar correntes para constrangê-los. Nesta situação, a única maneira de Grid resistir era com o Míssil Mágico. Hao só precisava evitar isso e…

“O quê?”

Hao, que estava sorrindo confiante, ficou chocado.

Jeeeong!

De que brecha ele o tirou? Grid se equipou com uma espada preta azul em vez da Iyarugt perdida. A câmera fez zoom sobre o olhar trêmulo de Hao quando o ataque foi bloqueado.

Comentários