Overgeared

Volume 5 - Capítulo 416

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Não havia nada diante da força.

Esta era uma das verdades do jogo. Era uma lei inegável.

Um exemplo extremo desta lei foi aplicado nas Raid’s. Boss’s que tinham milhões de saúde? Se eles sofressem dezenas de milhares de danos de dezenas de jogadores, acabariam caindo.

Mas e se o Boss tivesse o poder de derrubar os jogadores de uma só vez? É provável que esta verdade fosse quebrada. Nesse sentido, não era impossível para Grid eliminar sozinho 37 pessoas das equipes aliadas.


Coréia do Sul versus os aliados.

Apesar dos esforços da Yura e do Peak Sword, a Coréia do Sul foi ficando cada vez mais na defensiva porque a desvantagem numérica era muito grande. Todos os jogadores coreanos, exceto a Yura e o Peak Sword, foram expulsos.

Este foi o fim para a Coréia do Sul! O momento em que as pessoas do mundo estavam pensando o pior.

“O protagonista aparece.”

Depois de derrotar Bondre e Bubat, Grid finalmente se juntou ao campo de batalha. Como sempre, ele apareceu com um timing realmente requintado. Originalmente, os comentaristas e espectadores ficariam entusiasmados em vê-lo.

『 O traje do Grid é realmente único. 』

『 Hum… É vago. 』

Os comentaristas e espectadores ficaram envergonhados ao verem Grid. Armadura e capa preta, leggings e capacete dourados e manoplas vermelhas. A aparência do Grid foi ridícula depois que ele usou uma armadura diferente.

“Ele não tem senso de estética.”

“Como ele pode andar por aí com esse aspecto? Não é vergonhoso?”

“Minha filha está na escola primária e tem um domínio melhor das cores do que o Grid…”

Se eles olhassem para a armadura da Grid individualmente, todas as peças eram lindamente desenhadas e bem coloridas. Mas a harmonia das cores juntas era uma bagunça. A armadura preta e as manoplas vermelhas estavam bem, mas a armadura era da mesma cor da capa, assim como as perneiras e o capacete…

A combinação não tinha bom aspecto. Era um traje engraçado que os comediantes usavam quando jogavam jogos de castigo.

“Grid, o que você está fazendo? Você está com o objetivo de nos matar de riso?”

“Qual é a espessura da folha de ferro na frente do seu rosto que você pode andar por aí assim?”

“Eu preferiria estar nu.”

O ímpeto das equipes aliadas subiu. Eles riram do estado do Grid e perderam a tensão. Em primeiro lugar, Grid havia desperdiçado muitas habilidades e mana ao lidar com Bondre e Bubat, então as equipes aliadas acreditavam que poderiam facilmente matar Grid se trabalhassem juntos.

Mas o resultado? Eles foram todos dizimados. A maioria dos membros da equipe tinha usuários de segundo avanço e não eram capazes de penetrar na defesa do Grid. Enquanto isso, o poder de ataque do Grid abalou a defesa das equipes aliadas.

Grid retribuiu cada golpe com 10 golpes e massacrou 37 pessoas.

Golpe, golpe, golpe, golpe e golpe. A simples estratégia de batalha do Grid fez com que os inimigos sentissem um medo enorme.

“Se eu não puder reproduzir o poder de ataque mais forte por causa do Patch, então mostrarei a defesa mais forte.”

Ele não manteve esta declaração. Ao contrário de sua declaração, ele mostrou o mais forte poder de ataque e a mais forte defesa. Foi realmente uma exibição esmagadora de itens. Foi uma demonstração de esperança para milhões de pessoas que sonhavam em ser “Overgeared”.

『 I-Incrível… Espantoso! 』

『 O Grid atual provavelmente pode lidar com duas terceiras classes de avanço sozinho. 』

『 No final do desempenho da Grid, as equipes aliadas foram eliminadas! 』

Foi o momento em que os comentaristas elogiaram Grid pela aniquilação das equipes aliadas.

“Grid…!”

Zibal estava sentado e descansando para se recuperar dos poderosos danos sofridos por Pon. Ele observava o placar com olhos de sangue.

1º. Coréia do Sul – 83 pontos.

2o. Estados Unidos – 68 pontos.

3º. Rússia – 47 pontos.

Kwaduduk!

As equipes aliadas, esses caras eram inúteis. Não só não destruíram a equipe sul-coreana, como nem mesmo conseguiram impedir que os sul-coreanos atingissem os alvos. Lauel viu que a Coréia estava à frente e disse.

“Eu esperava que pudéssemos alcançar enquanto o placar da Coréia do Sul estava mais lento. Agora que eles podem se concentrar no processamento dos alvos, seremos forçados a defender o segundo lugar.”

“E se atingirmos a Coréia do Sul?”

“Nós temos uma chance. A Coréia do Sul está cansada e todos nós somos fortes, exceto você.”

Lauel enfatizou a parte ‘exceto por você’. Zibal franziu o sobrolho com as palavras, fazendo Lauel rir.

“Mas não posso dizer quanto tempo levará para derrotar Grid. Atualmente, Grid tem pelo menos 3.100 defesa e ele parecia ter uma resistência extrema a ataques físicos.”

“…”

A defesa média dos tanker’s do terceiro avanço foi de pelo menos 2.500. No entanto, estimava-se que a Grid tinha uma defesa que facilmente ultrapassava 3.000, apesar de ser um ferreiro e não um tanker. Ele não tinha nem mesmo nenhuma habilidade passiva para aumentar sua defesa.

‘Malditos itens.’

Zibal também tinha excelentes itens devido ao 1º lugar no ranking ds ferreiros, Panmir. Foi por isso que ele não foi morto por Pon quando ele usou Rail Spear. Mas, de alguma forma, parecia vergonhoso em frente ao Grid.

“Se lutarmos contra a Coréia, estaremos dando uma chance à Rússia e ao Canadá. É melhor ficarmos satisfeitos com o segundo lugar.”

O topo da montanha. Lauel tratou dos alvos enquanto olhava para baixo para a equipe russa. Foi honestamente surpreendente. Apesar de Kraugel não estar presente, as seis pessoas estavam lidando com os alvos rapidamente enquanto enfrentavam a equipe italiana.

‘Os quatro Rankers de avanço de classe têm melhores habilidades do que os rumores. Kraugel está levantando o moral deles?’

『 Sofia foi expulsa! A equipe da Hungria foi eliminada! 』

“…Um monstro.”

Após atravessar a floresta e as montanhas, Kraugel assassinou famosos atacantes à distância. Seu poder destrutivo estava além do senso comum. Era irrealista. Lauel questionou se até mesmo Grid poderia resistir à investida de Kraugel.

‘…Espere.’

Olhando para a situação, Kraugel era a pessoa mais ativa no campo de batalha. Talvez ele estivesse visando o ouro? Lauel havia negligenciado o poder da Rússia e percebeu-o tarde.

‘Se esse é o caso…!’

O próximo alvo de Kraugel seria…

‘Yura da Coréia do Sul.’

A maior partida de Grid vs Kraugel ocorreria no evento de abertura? Antes de ser Lauel do Overgeared ou Lauel dos Estados Unidos, Lauel foi um jogador de Satisfy. Seu desejo honesto como jogador puro era assistir ao confronto entre Grid e Kraugel.

Era o desejo comum entre as centenas de milhões de pessoas que assistiam à competição nacional.


“…”

As equipes chinesa e japonesa estavam se enfrentando na mais baixa das três montanhas de Tira. Ambas as equipes acreditavam ser embaixadores da Ásia, por isso não podiam se concentrar no processamento de alvos porque estavam ocupados interferindo uma com a outra.

No entanto, havia três pessoas que não estavam tensas. Eles eram os japoneses Damian e Katz, e o chinês Hao.

“De fato! Grid é realmente grande!”

Damian. O paladino mais forte que se levantou para se tornar o primeiro papa usuário estava apenas observando as atividades do Grid e sentindo admiração.

“Bah, que chato.”

Katz. Um dos mais importantes do Japão e um usuário de classe épica, ele bocejou sem nenhuma hesitação.

“O céu acima do céu…”

Hao. O draconiano e rei da luta só estava consciente de Kraugel.

“…Ei, pessoal. O que fazemos agora?”

Yoshimura, que já foi chamado de um dos melhores do Japão. Ele era forte contra os fracos e fraco contra os fortes.

Então Katz deu um passo à frente.

“De fato, é menos chato matar esses bastardos incivilizados do que ficar parado.”

Os rostos dos rankers chineses ficaram avermelhados.

“O quê? Incivilizados?”

“Este pirralho nojento está falando bobagens!”

“Eu vou matar você!”

Os rankers chineses eram de sangue quente. Uma vez que Katz os provocou, os rankers apressaram-se a avançar imediatamente.

“Kukuk”.

Katz riu e tirou uma espada de sua cintura. Foi o momento em que o poder do guerreiro de sangue, que absorvia a saúde do inimigo a cada ataque e podia usar habilidades de grande alcance usando sangue, foi exposto. Hao viu a força de Katz instantaneamente e finalmente se adiantou.

A luta entre os dois países asiáticos começou com seriedade. O continente chinês e a ilha japonesa ficaram selvagens ao mesmo tempo. Mas a observação de Damian derramou água fria sobre eles.

“A Coréia será a melhor de qualquer maneira.”

“…”

Foi o momento em que a teoria de ‘Damian é coreano’ se tornou mais forte.


‘Um pescoço por 10 bilhões de wons.’

Tarma fazia parte de um grupo de jogadores negros, o Blood Carnival, que cometia todos os tipos de atos ruins. Ele participou da Competição Nacional da Grécia e seu objetivo era assassinar Kraugel. Ele estava envolvido em todos os eventos possíveis dos quais Kraugel participaria, e ele sempre tinha como alvo o pescoço de Kraugel. Ele não se importava com a medalha de ouro.

“Ganharei benefícios adicionais se eu o matar três vezes em PvP. Matar outros rankers famosos também me trará benefícios. Kukuk, eu farei centenas de milhões de won e migrarei para os EUA.”

Ele desfrutaria de uma vida luxuosa em uma mansão com belezas todos os dias! Ele sonhava com um futuro brilhante ao se mudar depois de Kraugel. Então uma mão dourada pairava ao seu redor? Era a famosa Mãos de Deus de Grid.

‘Isto é muito irritante.’

Armado com uma espada, ele voava sozinho e manuseando os alvos. Não se importava com o que estava acontecendo ao seu redor. Tarma estava com medo de ser visto por Kruagel por causa da Mão de Deus, então ele bateu nervosamente na mão com uma adaga.

Chaaeng!

A mão foi atingida com força e enrijecida.

“O quê?”

Ele bateu com força suficiente para que ela voasse, mas ela simplesmente permaneceu no lugar?

“Vá embora!”

Jjang! Jjang! Jjang!

Tarma ficou espantado e bateu na mão de Deus várias vezes mais. Em seguida, todas as mãos dispersas se reuniram e seguiram em direção a Tarma. Eles o reconheceram como um inimigo.

“Uau!”

Eles não só se moviam sozinhos, mas tinham a capacidade de tomar decisões. Havia uma razão pela qual Grid era famoso por seus itens. Tarma estava se sentindo confuso quando ouviu uma voz desconhecida.

“O que você está fazendo, agredindo o item de outra pessoa?”

“…Grid?”

Grid apareceu na frente de Tarma, que havia prometido ganhar contra Kraugel.

Tarma rosnou.

Comentários