Overgeared

Volume 4 - Capítulo 310

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


O momento em que a alma de Braham foi adicionada ao Vaso da Alma.

Flash!

Surgiu uma luz azul que iluminava a caverna escura. O coração de Grid tremeu selvagemmente.

‘Com a minha mão, estou revivendo um grande mágico lendário…!’

Braham Eshwald. Ele foi a pessoa que estabeleceu o sistema mágico atual e foi considerado o pai da magia. As conquistas que ele deixou para trás foram tão grandes que ele era verdadeiramente digno de ser chamado de lenda.

Grid ressuscitaria aquela pessoa com suas mãos! Ele estava cheio de um estranho orgulho pelo pensamento.

[Os fragmentos de alma de Braham espalhados por todo o continente se reuniram no Vaso da Alma.]

No momento em que as janelas de notificação apareceram.

Syuong! Syuuuong!

Dúzias de almas azuis disparadas através da entrada do espaço. Foi verdadeiramente espetacular. O aparecimento das almas voando na escuridão foi como olhar para o universo. Se houvesse apenas uma falha…

‘Eu deveria ter feito a tigela mais bonita.’

A tigela produzida por Grid era muito simples. Tinha uma cor dourada brilhante, mas a forma era apenas uma tigela de arroz. Os pedaços da alma de Brahan eram o arroz. Para ser preciso, parecia que o arroz azul estava sendo cozinhado.

‘Tosse… Desculpe Braham.’

Foi uma verdadeira emoção. Grid recebeu a alma de Braham e compartilhou algumas emoções e pensamentos, então uma relação tinha se desenvolvido. Apesar de sua cautela para com Braham, ele sentiu um sentimento de parentesco com ele.

Foi um descuido total. Esta era a intenção de Braham. A alma de Braham fez uma pergunta a Grid quando ele começou a se unir com o Vaso da Alma.

[Você se lembra das palavras que eu disse no primeiro dia em que nos conhecemos?]

“Grosseiramente.”

[A história diz que Pagma morreu há 100 anos. Mas eu te disse que Pagma morreu há 300 anos atrás. Você já se perguntou por quê?]

“Ou você ou a história, um de vocês está contando uma mentira.”

É claro, era provável que Braham fosse quem falava a mentira. Grid tinha obtido o diário de Wendy da batida de doppelganger. Pagma tinha aparecido diante deles há 140 anos. Em outras palavras, Braham era um mentiroso quando disse que Pagma tinha morrido há 300 anos.

No entanto, a verdade era diferente.

[Não, não há mentira. Ambas as afirmações são verdadeiras. Pagma morreu há 300 anos atrás, mas ele existiu há 100 anos].

‘O que você está dizendo?’

A compreensão do Grid não foi excelente. Ele não conseguia entender as palavras de Braham.

[Conheci Pagma há cerca de 300 anos, e fiquei surpreso além da admiração. Suas habilidades de ferreiro excedem em muito os padrões humanos, fazendo até mesmo eu me sentir assustado.]

Depois disso, eles se tornaram amigos. Braham, olhou para os outros, incluindo seus parentes. Esta foi a primeira e última vez que ele respeitou e socializou com os outros.

[Pagma me ensinou muito, eu pude evoluir ainda mais graças a ele.]

Eles passaram 10 anos juntos. O vasto conhecimento de Braham foi expresso com as técnicas de Pagma, contribuindo muito para o crescimento de ambos.

[Graças ao Pagma, pude estudar mais profundamente a magia da vida eterna e consegui desenhar o Vaso da Alma. Entretanto, para produzir o Vaso da Alma, foi necessário um mineral especial que transcendesse o deus mineral adamantium. A única pessoa que poderia criar esse mineral é Pagma].

O mineral que as duas pessoas criaram foi chamado de pavranium.

“Mas você não disse que Pagma morreu de velhice depois de fazer o pavranium?”

[Eu pensei que era assim.]

“…Pensou?”

Eram palavras significativas. Enquanto Grid se perguntava isso, a alma de Braham se combinava em uma só. O azul que era como o mar transparente mudou para uma cor vermelha sinistra.

[Descendente de Pagma, minha alma se tornou perfeita. Tudo graças a você.]

“Pare de fazer conversa fiada sobre Pagma. Dê-me as recompensas que você prometeu.”

[Mas não é estranho?]

“O quê?”

As palavras de Braham foram concebidas para ampliar a sua curiosidade. Grid franziu de irritação e Braham cuspiu palavras horripilantes.

[É possível ressuscitar apenas com uma alma perfeita? Não há corpo].

“…!”

Os olhos do grade se alargaram. Ele finalmente notou que algo estava errado. A alma de Braham voou em direção a Grid, enquanto ele apressadamente retirava o fracasso de seu inventário.

[Dê-me seu humilde corpo!]

‘Merda!’

O que foi essa besteira? Que tipo de missão foi essa? Grid não conseguia entender a situação de jeito nenhum.

‘A condição de conclusão da missão era produzir o Vaso da Alma!’

Grid já tinha feito o Vaso da Alma. A missão da Ressurreição do Grande Mago já deveria ter sido concluída. Mas ao invés da busca ser desobstruída, Braham estava apontando para ele. Isto estava indo contra o sistema.

‘É um bug? Eu pensei que isto era um jogo sem bugs! Droga!’

Seria ele o primeiro usuário a experimentar um bug em Satisfy?

‘Por que eu sempre tenho que passar por isso…!?’

Grid resmungou e reclamou com os deuses, enquanto lutava contra a alma de Braham. A alma de Braham o cercou e escapou do Grid, antes de entrar no corpo da Grid.

[O Grande Mago Braham está tentando tirar o seu corpo].

[O corpo do jogador está protegido com segurança. A tentativa de Braham foi neutralizada].

‘Então é assim…! Não há um bug em Satisfazer!’

A expressão aterrorizada do Grid mudou para deleite quando a janela de notificação apareceu. Braham falou para o Grid aliviado.

[Eu não disse isso no Mar Vermelho? Tenha cuidado com qualquer um que possa te ameaçar.]

“Por que você está pregando depois de tentar me bater na parte de trás da cabeça? Seu bastardo! Você estava tentando pegar o pavrânio e deixar de me ensinar magia, não estava?”

[É um mal entendido. Como você sabe, só você e Pagma podem controlar o pavranium. Além do Vaso da Alma, o pavranium é apenas um simples mineral em minhas mãos. Também é muito fácil para mim te ensinar magia. Vou cumprir a minha promessa.]

“…?”

Esta não era a pessoa que estava tentando matá-lo há um momento atrás?

‘Um transtorno de personalidade?’

Por exemplo, múltiplas personalidades. Em seguida, uma janela de notificação apareceu na frente do Grid suspeito.

[A missão ‘Ressurreição do Grande Mago’ foi concluída].

[17 pedaços de pavranium foram adquiridos.]

[Você adquiriu o feitiço ‘Míssil Mágico’.]

“O que…?”

Foi muito encorajador que ele tenha concluído a missão com segurança. Ele também ficou feliz em adquirir um grande número de Pavranium. Mas ele realmente aprendeu o Míssil Mágico?

Alegria e raiva.

“Você… Você!”

Um grande mágico lendário ensinou-lhe magia básica? O rosto de Grid ficou vermelho enquanto Braham falava.

[Conheça e entenda o assunto. Você cometeu um crime ao roubar o pavranium por um ano e meio, mas agora eu me sinto bem e vou perdoar você.]

A alma de Braham foi arrogante até o fim, enquanto ele se desvaneceu.

“Maldição…! Maldição!”

Gritava o Grid quando foi deixado sozinho. A alma de Amoract olhou cuidadosamente para Grid a partir do altar.

‘O Matador dos Servos de Yatan. Ele ganhou o favor de Braham.’

Sururuk.

A alma de Amoract desapareceu da caverna. Ele não conseguiu transformar Yura em um demônio, mas conseguiu estabelecer uma forma de manter Marie Rose sob controle, então seu papel no mundo humano foi completo.


“No final, correu como planejado.”

O escritório do presidente na sede do Grupo S.A. Lim Cheolho sorriu amargamente ao monitorar a Caverna Ludhadan.

Braham. Esta era uma existência misteriosa. Ele foi cativado pelo irresistível instinto de conhecimento e acabou experimentando em seu clã. Braham invejava seu discípulo Mumud, mas nunca o prejudicou, apesar de interceptar suas conquistas. Ele também odiava e sentia falta do amigo que o traía.

No entanto…

‘Ele tentou matar Grid, mas também se sente favorável a ele.’

Assim como Grid se sentiu próximo de Braham através de suas almas assimilando, Braham também se sentiu próximo de Grid.

‘Ou ele poderia ter julgado que Grid é digno depois de herdar a habilidade de Pagma.’

Foi difícil julgar Braham. Ele era uma existência imperfeita que sentiu um conflito diante de seus instintos e da humanidade que adquiriu. Lim Cheolho sempre se interessou por Braham, cuja personalidade mudou drasticamente depois de perder a vida eterna e viver como humano.

“Vivendo uma vida onde mente para si mesmo e para os outros, fechando os olhos para o seu eu em transformação… É solitário.”

Por mais trágica que fosse a história de Satisfy passando pela sequência planejada. Pode não mudar muito para os usuários que estavam jogando o jogo, mas o progresso da história foi divertido de assistir como observador.


“Hah…”

Grid suspirou enquanto ele permanecia sozinho na caverna.

“Míssil Mágico… Eu sou um mágico do Míssil Mágico…”

Míssil Mágico foi um feitiço básico que os mágicos adquiriram no nível 10. Era um feitiço básico, então a eficiência do poder mágico era terrível. Era difícil infligir um arranhão contra alguém com um certo nível de resistência mágica. A única vantagem era sua rápida velocidade de fundição.

‘Se eu posso usá-la corretamente, posso usá-la para dispersar o olhar do inimigo ou para restringir seus movimentos.’

Claro, não faria nenhum dano se a resistência mágica do inimigo fosse alta.

‘Eu só posso usá-lo para caçar slimes…’

Agora que ele estava no nível 301, ele não estaria caçando slimes tão cedo.

“Hah, realmente.”

Grid resmungou e confirmou as informações do Míssil Mágico.

[Míssil Mágico (Melhorado) Lv. 1]

Um míssil mágico desenvolvido pelo lendário grande mágico que revolucionou completamente a fórmula de ativação.

Possui um poder tremendo, mas consome muitos recursos.

Ele lida com danos iguais ao dobro do seu poder mágico atual para o alvo. Ele também ignora a resistência mágica do inimigo.

Consumo de recursos: 400 Mana.

Tempo de Fundição de Habilidade: 1 segundo.

Tempo de Resfriamento da Habilidade: 5 segundos.

“Que tipo de Míssil Mágico usa 400 mana?”

Ele consumiu mais mana do que a Esgrima de Pagma, Link. Um feitiço de nível iniciante consumiu mana que era igual a uma habilidade lendária?

‘O que é isso…? Heok?’

Grid passou pela explicação do feitiço e ficou tardiamente chocado.

‘Danos que são o dobro do meu poder mágico? Ignora a resistência mágica?’

Que tal um Míssil Mágico normal?

{Alguém tem a informação sobre Míssil Mágico?}

Grid perguntou na janela de chat da guilda, e alguns mágicos compartilharam suas habilidades.

[Míssil Mágico Lv. 10 (Mestre)]

É um dos feitiços mais básicos.

Oferece danos equivalentes a 5% do seu poder mágico atual para o alvo.

Consumo de recursos: 20 Mana.

Tempo de Fundição de Habilidade: 1 segundo.

Tempo de Resfriamento de Habilidade: 2 segundos.

“Uau.”

Afinal, não era um míssil mágico comum. O Míssil Mágico que Braham lhe deu era uma magia lendária. O poder mágico do Grid era baixo comparado aos mágicos, mas não era ruim usá-lo como trunfo.

“…eu não posso odiá-lo.”

A opinião do Grid sobre Braham estava se tornando melhor. A relação com ele, pode acabar aqui.

Comentários