
Capítulo 261
I Don’t Want This Reincarnation
EPISÓDIO 66. A tragédia no fim do desejo
— “Tomar uma decisão, o que isso significa?”
Cheon Sa-yeon perguntou a Edward em meu nome, já que eu não conseguia dizer nada. Edward, que havia olhado para o canivete e para mim por um tempo, explicou com uma voz amarga.
— “Este canivete é a chave.”
— “Chave?”
— “Sim. Esta é a única chave para sair deste espaço. Usar esta chave é a única condição para ativar a saída.”
O canivete é a chave? Contudo…
‘Canivete…’
Ele foi a causa da morte de Kwon Se-hyun. Essa era a chave. Havia apenas uma condição.
O pior começou a se formar em minha mente. O ar na sala estava mais pesado do que nunca.
— “Como podemos usar a chave?”
Rompeu-se o silêncio gelado quando Ha Tae-heon abriu a boca com uma voz pesada.
— “Como eu disse antes, tudo neste espaço, incluindo este hotel, está preenchido com linhas. É como uma prova de que o produtor fez isso.”
A habilidade de Edward era ver a essência dos itens criados. Não seria exagero dizer que, com a ajuda dele, encontramos uma pista para sair desse espaço.
— “Eu encontrei uma linha cinza nisso… Eu a segui e encontrei a saída. Mas não conseguimos sair porque eu não sabia a ‘condição mais importante para a saída’…”
Edward, que estava falando, pausou por um momento, hesitou e então continuou.
— “Depois de encontrar este canivete trazido por Han Yi-gyeol-ssi e o dono da loja, eu fiquei convencido. Para o canivete e o dono da loja, eu não vejo a linha, em vez disso, há luz.”
— “Se é luz…”
— “A luz na lâmina do canivete e a luz no corpo do dono da loja devem corresponder exatamente. É como colocar uma chave na fechadura.”
A sensação aterrorizante de meu sangue esvaindo-se dos dedos dos pés apenas ao falar sobre isso me dominou. Eu movi minha língua dura e consegui falar com dificuldade.
— “A luz no corpo dele… onde exatamente está?”
— “……”
Edward respondeu com um rosto pálido e cansado.
— “No estômago. É lá… você precisa esfaqueá-lo com este canivete.”
A ominosa previsão acertou em cheio. Por um momento, minha visão se obscureceu e senti tontura. Fechei os olhos com força e inclinei a cabeça, resistindo à sensação de vertigem. Por algum motivo, senti uma dor quente perto do estômago.
— “Eu não sei nem por que o espaço está colapsando de repente. Mas estou certo de que não temos muito tempo.”
— “Quanto… tempo nos resta?”
— “Por enquanto… só durará cerca de 30 minutos.”
A dor no estômago crescia gradualmente. Eu mordi o lábio e olhei para o canivete.
Eu me ressentia de não ter cumprido nem mesmo minha promessa a aquela criança e me arrependia disso mesmo antes de morrer. Até Kwon Se-hyun, que estava aqui, me ajudou a viver uma vida diferente da que eu tive.
Eu espero que você viva por muito tempo sem morrer e seja feliz, mesmo que um pouco. Espero que você mantenha sua promessa àquela criança na direção certa… Eu realmente desejava isso.
‘Contudo…’
Eu lentamente levantei meu braço. E segurei o canivete na mão de Edward com firmeza. Era claro que eu tremia ao forçar minhas mãos frias, cobertas de suor frio.
‘Eu também tenho pessoas para proteger.’
Quando olhei para cima, vi os rostos de todos me encarando com expressões complicadas. Todos devem ter ouvido a explicação de Edward sobre o colapso do espaço, mas ninguém estava apressado ou ansioso. Eles apenas esperavam pela minha escolha.
Como eu poderia desistir de pessoas assim? Agora eu não queria repetir o mesmo erro novamente. Assim que tomei uma decisão, o batimento cardíaco que pulsava em meus ouvidos gradualmente diminuiu e minha mente turva voltou ao seu estado original.
— “Vamos.”
— “Han Yi-gyeol-ssi…”
Enquanto eu pegava o canivete, Edward, que estava ali nervoso, parecia prestes a chorar. Eu me desviei dele e falei firmemente para todos.
— “Já passamos tempo demais aqui. Não podemos mais adiar.”
Eu estava muito preocupado com a situação lá fora, onde a seita Praus estava causando tumulto. Mais do que tudo, eu tinha certeza de que Chloe estava preocupada porque nós desaparecemos.
Assim, tomei uma decisão.
— “Vamos direto para a Dies.”
* * *
Trocaram-se as roupas que vestíamos quando entramos neste espaço pela primeira vez e saímos do hotel. Pessoas e objetos continuavam desaparecendo da rua, exatamente como eu havia visto pela janela antes.
Era realmente aterrorizante ver um homem, mulher ou criança comuns passando e se transformando em líquido, derretendo.
— “Aquelas pessoas… vão acabar assim?”
Quando perguntei a Edward, mal conseguindo conter o enjoo em meu estômago, ele respondeu enquanto observava uma garota da minha idade desaparecer.
— “Tudo neste espaço é uma farsa criada por alguém…”
— “……”
Mas isso não significava que eles não estavam… vivos.
Não importava quão falsa fosse a criação do mundo, este lugar era real para eles. Eles respiravam aqui e viviam suas próprias vidas. Fui eu quem quebrou isso, ninguém mais.
O mundo desapareceu. Pisando em inúmeras vidas sob meus pés, eu não parei.
— “A loja…!”
Edward, que viu a condição da Dies, que chegou sem parar, exclamou surpreso. O teto do prédio já estava desmoronando.
— “Vamos entrar.”
Empurrei a porta com as mãos trêmulas. O interior da loja, que normalmente era barulhento com cumprimentos, agora estava sufocantemente quieto.
Clack, clink!
Nessa hora, Park Joo-won, que havia deixado cair o copo de vinho que segurava, derreteu como estava. Kim Woo-jin, que viu a cena ao meu lado, vacilou brevemente.
Não apenas Park Joo-won, mas também outros funcionários desapareciam rapidamente um a um. Eles eram as pessoas que conversaram, riram e beberam conosco até poucas horas atrás, e eram preciosos irmãos que confiavam e seguiam Kwon Se-hyun.
Após respirar fundo algumas vezes, eu caminhei lentamente para dentro. No centro do salão do primeiro andar, Kwon Se-hyun estava ajoelhado, segurando Go Dong-ju, que estava desaparecendo.
Os olhos de Go Dong-ju, cuja metade do rosto havia derretido, haviam perdido a vida e estavam turvos, sem foco. O restante do corpo também se transformou em líquido e Go Dong-ju, que escorreu, desapareceu sem deixar vestígios. Kwon Se-hyun, que estava assistindo, ficou em suor frio, com o rosto pálido.
Eu vacilei e parei na frente dele. O canivete que eu segurava estava muito pesado e a dor no estômago, que já me incomodava antes, estava tão intensa que era difícil desviar o olhar.
— “Kwon Se-hyun.”
Ouvindo meu chamado, Kwon Se-hyun levantou lentamente a cabeça. Seus olhos escuros que encontraram meu olhar tremiam incessantemente.
— “Eu estava errado.”
— “……”
— “O fim já está decidido…”
Este espaço era um mundo criado com base nas minhas memórias passadas. Se eu não interviesse na vida de Kwon Se-hyun e deixasse as coisas seguirem seu curso… No momento em que ele morresse por causa da traição de Park Seok-jae, a saída deveria ter se aberto normalmente.
Mas eu não deixei que isso acontecesse. Eu queria que Kwon Se-hyun tivesse um resultado diferente do meu, então eu o ajudei a não morrer. Eu parei Park Seok-jae e peguei o canivete para mudar o futuro.
Uma vez que Kwon Se-hyun, que deveria ter morrido, passou a viver sem morrer, era apenas natural que o mundo construído ao seu redor começasse a desmoronar.
Kwon Se-hyun acabaria morrendo aqui como eu. Na verdade, por causa da minha ganância, meus entes queridos passaram por perdas. Um sorriso amargo surgiu do nada.
— “...é. Eu já desconfiava de algo.”
Kwon Se-hyun, que havia me encarado por um tempo, lentamente virou-se para as pessoas atrás de mim e então falou.
— “Desde que vocês apareceram, eu frequentemente senti uma estranheza inexplicável… Não parecia que eu estava vivendo, mesmo sabendo que estava claramente vivo. Eu não consigo me lembrar bem dos velhos tempos…”
Kwon Se-hyun, que estava gaguejando com uma voz dura, me deu um sorriso cansado.
— “Han Yi-gyeol, eu acho que você sabe o motivo.”
— “Isso… quer dizer…”
Eu não consegui responder facilmente. Eu não queria dizer a Kwon Se-hyun que ele era uma criação.
Você era uma criação. Você… você é apenas…
Pensando até aqui, algo quente subiu. A mão segurando o canivete estava tão tensa que ficou branca.
Eu queria jogar tudo fora e fugir dessa dura realidade, mas no final não consegui e continuei explicando.
— “O mundo está colapsando. Para conseguirmos sair daqui… eu preciso te matar, Kwon Se-hyun.”
Mesmo quando lhe disseram que eu precisava matá-lo, Kwon Se-hyun apenas piscou, sem mudar sua expressão.
— “Se você se rebelar ou… fugir com medo, isso não servirá de nada. Eu vou te matar e sair daqui de qualquer forma.”
Kwon Se-hyun, que havia escutado em silêncio, esforçou-se para se levantar.
— “É a vida que você salvou.”
Ele se posicionou em relação a mim a uma certa distância e levantou suavemente os cantos dos lábios.
— “O fato de que eu venho vivendo sem morrer desde aquele dia… você também sabe.”
Ah… foi então que percebi que Kwon Se-hyun sabia quem eu era.
Como se alguém estivesse me estrangulando, eu me senti sufocado em um instante e uma sensação distante de impotência tomou conta de mim enquanto meus pés desabavam.
— “……”
Um frio veio de algum lugar e me engoliu. Haa, a respiração pesada que exalei encheu meus ouvidos e não consegui ouvir nenhum outro som.
Num curto espaço de tempo, quando dei alguns passos para matar Kwon Se-hyun, meus olhos piscavam em branco repetidamente. A expressão de Kwon Se-hyun, olhando para mim assim, gradualmente ficou triste e distorcida.
À medida que levantei meus braços rígidos, a ponta afiada do canivete balançou descontroladamente junto com minha mão.
Eu tenho que esfaquear Kwon Se-hyun assim. Não hesite para que ele possa morrer imediatamente, sem sentir tanta dor quanto possível…
‘Eu não quero isso…’
Um pensamento honesto e não intencional tomou conta da minha mente. Era um pensamento despretensioso que me fez rir alto. Fugir daqui não resolveria nada.
No momento em que eu cerrei os dentes e estava prestes a balançar o canivete em direção a Kwon Se-hyun, alguém agarrou meu braço por trás. Era um toque muito familiar para mim. As lágrimas brotaram dos meus olhos enquanto meu corpo vacilava para trás.