Capítulo 258

— Você... seu desgraçado, droga...

No choque de ser atingido no rosto, Park Seok-jae deixou o canivete cair e vacilou para trás. Talvez tenha sido um golpe certeiro; seu nariz quebrou, o sangue escorreu e suas bochechas ficaram vermelhas e inchadas.

— Hyu, Hyung-nim!

— Kkeuak!

Quatro pessoas que seguiam Park Seok-jae como motoristas correram em direção a Han Yi-gyeol, mas foram todas impedidas por Kim Woo-jin. Han Yi-gyeol, que observou Kim Woo-jin enfrentando quatro pessoas com movimentos rápidos e precisos, lentamente abriu a mão.

A lâmina afiada cortou sua palma profundamente e o sangue jorrou sem parar. Han Yi-gyeol, observando o sangue se misturando com a chuva que caía do céu, agarrou o canivete com a outra mão.

— Você está me ignorando demais, Seok-jae hyung-nim. Eu estou ao lado dele, você acha que esse número vai funcionar?

Han Yi-gyeol, que sorriu amargamente, olhou para Kwon Se-hyun e perguntou.

— O que devemos fazer?

— O quê?

— Ele é um traidor. Você vai matá-lo?

As pálpebras de Kwon Se-hyun tremeram por um momento diante das palavras calmas. Quando ele não conseguiu responder, apenas o som da chuva preencheu o ambiente.

Todos os quatro motoristas eram de Gyeongseong e Sacheonghwa, e Kim Woo-jin os dominou. As pessoas olharam para Go Dong-ju, que tinha o rosto rasgado e machucado, e para Han Yi-gyeol com expressões complicadas. Finalmente, ao ver Park Seok-jae procurando um lugar para escapar com um olhar nervoso, Kwon Se-hyun respondeu como se estivesse forçando a saída.

— ...não. Pegue-o.

Com essas palavras, Han Yi-gyeol olhou para Kwon Se-hyun por um momento. Kwon Se-hyun acenou lentamente com a cabeça, como se perguntasse: ‘Você não se arrepende?’.

— Kuuk...

Reconhecendo que não havia esperança, Park Seok-jae virou-se sem hesitar e começou a correr na direção oposta. Han Yi-gyeol, que não se atreveu a detê-lo mesmo enquanto observava, aumentou sua energia um pouco para não ser notado pelos funcionários da loja e criou um leve vento.

Chwaaak, enquanto o vento agarrou seus tornozelos e os amarrou, Park Seok-jae, que perdeu o equilíbrio, escorregou no chão lamacento e caiu de forma desastrosa. Han Yi-gyeol caminhou tranquilamente e pisou em suas costas, fazendo sua testa bater contra o chão. E,

— Uh, kuaaak! Argh!

O canivete cortou o ar e perfurou o centro da mão direita de Park Seok-jae. Park Seok-jae se contorceu e soltou um grito misturado com dor enquanto o canivete perfurava sua mão e se cravava firmemente no chão. O sangue vermelho se espalhou pela água lamacenta.

De repente, a chuva caiu tão forte que não se conseguia ver nada. No silencioso canteiro de obras, apenas o som da chuva ressoava intensamente.

— Ha...

Han Yi-gyeol, que riu com vazio, afastou a franja molhada com a mão limpa. A mão branca que passou pela testa tremia.

— Han Yi-gyeol.

Quando ninguém se atreveu a se aproximar, Kwon Se-hyun caminhou cautelosamente primeiro. Han Yi-gyeol voltou seu olhar para Kwon Se-hyun, que se aproximava sob a chuva, e abriu a boca com um sorriso no rosto.

— Chefe. Eu o dominei conforme ordenado.

— ...sim.

— O traidor foi capturado e Gyeongseong foi resolvido.

— Você está certo.

— Você vai fazer o que disse no carro mais cedo, certo?

Quando esse trabalho fosse bem-sucedido, tentaria algo diferente. Fazer uma viagem ou ter um hobby como as pessoas normais fazem. Não é uma grande perda de tempo?

— Você disse que pensaria sobre isso.

Kwon Se-hyun piscou para a voz suave e gentil que estava cheia de afeto.

— Certifique-se de fazer isso direito, por favor. Por enquanto, isso é o suficiente para mim.

A fria chuva de outono caindo sobre sua cabeça, Han Yi-gyeol à sua frente, o que ele disse. Tudo parecia um sonho distante, em algum lugar.

— Chefe, a vida é tão entediante que só de pensar no que fazer no futuro já será bem divertido.

— …

— Vamos deixar o passado para trás.

Ah, Kwon Se-hyun percebeu instintivamente ao mesmo tempo que algo que havia crescido em seu peito explodiu.

Sim. Era. Então, pelo que ele havia visto no Abyss, esse resultado era diferente.

Naquele momento de certeza, o humor de Kwon Se-hyun subiu ao céu e depois caiu repetidamente nas profundezas. Sentimentos de alegria ou desespero invadiram seu corpo como um tsunami.

Kwon Se-hyun, que respirou fundo com uma forte sensação de confusão, finalmente abriu a boca com uma voz contida.

— Eu vou.

Era a única consolação que Kwon Se-hyun poderia dar a Han Yi-gyeol em uma situação em que ele não entendia nada.

— Eu vou pensar sobre isso...

* * *

Min Ah-rin olhou para minha mão com a sobrancelha franzida e suspirou aliviada.

— Eu não posso repreender alguém que declarou que vai se machucar.

— Quando eu fiz tal declaração...

— Você disse que poderia se machucar.

— Eu acho que disse que iria ser o mais cuidadoso possível... não. Desculpe.

Enquanto eu me desculpava de forma desajeitada, Min Ah-rin ergueu as sobrancelhas.

— Ainda assim, o tratamento básico está bom. Eu estava um pouco preocupada porque a água da chuva entrou na ferida.

— Sim. Foi desinfetada e tem um curativo à prova d'água.

No carro a caminho de casa, Go Dong-ju fez o tratamento. Ele me deu uma bronca sobre como eu peguei o canivete com as mãos nuas e o que ele faria se meus dedos voassem.

Quando o curativo foi removido, o corte da lâmina foi revelado. O sangue parou em certa medida e não escorreu mais, mas o corte era tão profundo que o sangue vazava aos poucos e eu sentia uma dor formigante só de movê-lo.

Piik, pik...

Quando ele sentiu o cheiro de sangue, Fox, que estava colado à minha coxa, choramingou ‘pi’ e fez o nariz tremer. Eu acariciei sua cabeça, como se dissesse para não se preocupar.

— Então você pode usar sua habilidade imediatamente?

Min Ah-rin, que olhou cuidadosamente para o corte mais longo e profundo no centro da minha palma e as pequenas feridas rasgadas na parte de cima e embaixo, respondeu com uma expressão aliviada.

— Sim. Eu consigo.

Imediatamente, Min Ah-rin, colocando a mão na minha palma, usou sua habilidade. Com a luz branca pura, a dor rapidamente diminuiu. Um minuto depois, a palma foi vista novamente e a ferida havia desaparecido sem deixar vestígios.

— Estou lhe devendo mais uma vez. Obrigado, Min Ah-rin-ssi.

— Você pode me dever pelo resto da vida, então, por favor, não sofra com a dor e me avise.

— Haha...

O resto da vida. Não era uma piada, era sincero... Eu não sabia como responder, então sorri de forma desajeitada e então Park Geon-ho, que acabara de sair após se lavar, se aproximou de mim com uma toalha na cabeça.

— É um alívio saber que está tudo bem assim, Healer Min Ah-rin. A distância com o homem que empunhava a faca era tão curta que não teria terminado em um corte se ele estivesse um pouco atrasado.

— Não era suficiente para pegá-lo... Eu tive que bloquear com minha palma.

Eu aceitei docilmente as palavras de Park Geon-ho. Assim como a palma de Park Seok-jae foi perfurada com um canivete, a minha teria estado na mesma situação.

Não importava se eu pudesse salvar a vida de Kwon Se-hyun.

— Pensando bem, Han Yi-gyeol. É Park Seok-jae? Eu acho que você pegou o canivete dele.

— Você está certo.

Eu tirei o canivete que havia guardado dentro do meu bolso. Quando olhei de perto sob a luz forte, a lâmina era maior e mais longa do que um canivete normal.

‘Não é à toa que eu morri porque fui esfaqueado no estômago com algo assim.’

Não havia como ele carregar dois canivetes à toa, então estava claro que era a mesma arma que me matou no passado.

— Pegue isso.

Kwon Se-hyun, que puxou o canivete que eu havia cravado no processo de dominar Park Seok-jae, o ofereceu a mim. Eu realmente não precisava, mas não era algo que eu pudesse recusar, então aceitei em silêncio.

— Você parecia ter um relacionamento bem próximo com Park Seok-jae. Está tudo bem?

Park Geon-ho perguntou enquanto fazia contato visual comigo. Assim que percebi o que isso significava, sorri amargamente.

— ...sim. Vai ficar tudo bem.

Aqueles, que estavam encharcados pela chuva e foram se lavar, retornaram um a um. Depois de confirmar que todas as minhas mãos estavam curadas, Woo Seo-hyuk abriu a boca.

— Fico feliz que tenha sido resolvido sem maiores problemas, mas se continuar assim, vai demorar para sairmos do espaço.

Exatamente... Agora que havíamos resolvido as questões mais importantes relacionadas a Kwon Se-hyun, tínhamos que encontrar uma maneira de sair lentamente do espaço.

— Eu sei que você visitou a saída algumas vezes depois disso... você descobriu algo?

Diferente de mim, que ia à loja todos os dias, as outras pessoas que iam trabalhar a cada dois dias se emparelhavam com Edward para ver a saída. Então eu perguntei, me perguntando se Edward teria dito algo que encontrou, e eles balançaram a cabeça.

— Infelizmente, não havia nada. O produtor Edward parecia estar muito triste também.

— Eu...

Assim que Park Geon-ho terminou de falar, a porta do hotel se abriu e Edward enfiou sua pequena cabeça. Era tarde, 5 horas da manhã, então a aparição de Edward foi bastante surpreendente.

— Edward-ssi, você já está acordado?

— Estou preocupado porque você disse que está fazendo algo importante hoje.

Edward entrou no quarto e olhou para nós com um sorriso hesitante.

— Estou feliz por não parecer que houve feridos.

Foi bom ter Min Ah-rin me tratado antes de Edward chegar. Eu estava grato a Edward, que estava genuinamente preocupado, mesmo sabendo que iríamos lutar contra pessoas comuns, não monstros.

Edward, que estava se aproximando de mim com um sorriso no rosto, de repente arregalou os olhos e seu ombro tremeu.

— Edward-ssi?

— Oh... espere um minuto, isso...

Surpreso com a mudança repentina de atmosfera, Edward fez uma expressão séria e apontou algo com a mão.

— Han Yi-gyeol-ssi. O que você tem agora... o que é?

O que eu tenho? Você está falando do canivete?

— Isso é um canivete que eu encontrei por acaso.

Eu o fechei primeiro e o passei para Edward para que ele não se machucasse. Os olhos de Edward, que o receberam com uma expressão complicada, logo brilharam com uma enxurrada de luzes. Edward, que olhou para o canivete por um tempo, disse para mim.

— ...você precisa disso?

— Eu não preciso, mas... há algum problema?

— Vou precisar de um tempo para analisá-lo melhor, mas provavelmente tem algo a ver com a saída.

— O quê?

Os olhos de todos, inclusive os meus, se concentraram no canivete que estava na mão de Edward. O canivete que Park Seok-jae tinha, relacionado à saída?

‘Por que isso?’

Park Seok-jae era apenas um traidor. Em minha mente, que estava confusa, lembrei de um pedido que Edward havia feito a mim alguns dias atrás.

— Se houver uma chance depois, posso encontrar o dono da loja mais uma vez?

Edward queria se encontrar com Kwon Se-hyun novamente. O canivete que teria matado Kwon Se-hyun originalmente.

— …

Eu abaixei a cabeça, sentindo o ar frio como se água gelada fosse despejada sobre mim.

Notas do Tradutor:

De alguma forma, sinto que o Se-hyun do presente se misturou com o Yi-gyeol yandere. Você vê, desde este arco, não vimos Se-hyun se tornar uma pessoa brutal. Ele estava apenas dependendo de seu rosto impassível diante de todos que se opunham a ele... :’)

Ele era apenas um cara sensível...