
Capítulo 607
The Regressed Demon Lord is Kind
Como se o semblante carrancudo dela tivesse sido uma ilusão, Lubella cumprimentou Wesker como se nada tivesse acontecido. Ela o saudou com uma etiqueta e cortesia impecáveis, de modo que era inacreditável que ela tivesse reclamado do próprio homem pouco tempo atrás.
"Tenho muita sorte. Pensei que teria que voltar sem ver a Santa Senhora hoje."
"Peço desculpas por não ter conseguido cumprir minha promessa. Foi por um assunto muito importante, espero que você possa compreender."
"Está insinuando que estou com raiva? Como poderia? Já havíamos combinado que, se os caçadores de dragões chegassem, vocês os priorizariam acima da promessa que fizemos entre nós. Claro."
É natural que você coloque os caçadores de dragões acima de um mero filho de duque." Mesmo sorrindo e dizendo que entendia completamente, qualquer um podia perceber, pelo tom de provocação, que ele não realmente acreditava nisso. Os dedos de Weig coçavam para agir. Naquele instante, ele queria puxar sua espada e partir a cabeça daquele rapaz tão arrogante.
"Obrigado por entenderem." Em comparação, Lubella tranquilamente abaixou a cabeça e perguntou: "Mas, senhor, pensei que você tivesse retornado há algum tempo. Tinha algum outro compromisso?"
"Não, nada disso. Já terminei minha conversa com Sua Santidade. Estava apenas dando uma volta pelo templo, pois faz tempo que não venho aqui. A visita valeu a pena, principalmente porque acabei encontrando vocês," disse Wesker de forma amigável.
No entanto, todos também sabiam que Wesker tinha estado esperando por Lubella o tempo todo e que a ida ao sightseeing era apenas uma desculpa; não, talvez Lubella não fosse a única razão de sua espera.
"Então, essa pessoa é o lendário caçador de dragões?" Wesker perguntou, olhando para Zich e Lyla. Seus olhos o avaliavam de cima a baixo.
'Ele realmente é um cara fácil de ler,' pensou Zich. Embora tentasse esconder, aparentemente disfarçando bastante bem, que pessoas desavisadas não perceberiam, Zich conhecia as emoções nos olhos de Wesker: inveja e ciúmes. Essas emoções se acentuaram no momento em que seu olhar se dirigiu a Lyla e voltou para ele.
Não apenas Zich tinha o título de caçador de dragões e era próximo o suficiente dos Karuwiman para que eles adiassem a promessa com ele, mas Zich também tinha ao seu lado uma mulher de beleza incomparável. Mesmo Zich achava que estava na posição perfeita para atrair a inveja de homens superficiais.
"Prazer em conhecê-lo, senhor. Se não me engano, você provavelmente é o chamado melhor e mais forte entre os caçadores de dragões, Senhor Zich? Estou certa?"
"Sim, sou."
"Ouvi dizer que também é chamado de Herói da Força?"
…Também é verdade."
Parecia que o maldito apelido que começara em Violuwin ainda o perseguia aqui. Contudo, isso era algo natural. Após todas as grandes façanhas que havia conquistado, muitos tinham curiosidade sobre o passado de Zich e muitos ativamente procuravam descobrir mais sobre ele.
À medida que Violuwin continuava promovendo as ações heroicas de Zich e de seu grupo para incentivar o turismo na cidade, logo se espalhou que esse mesmo grupo também era responsável por serem os caçadores de dragões e por terem destruído os Bellids. Todas essas realizações eram atribuídas a uma única pessoa, e a fama de Zich explodiu ainda mais.
Violuwin obviamente não perdeu a oportunidade. Esses heróis lendários deixaram marcas profundas em Violuwin, então a cidade começou a promover Zich e seu grupo com ainda mais afinco. Os títulos atribuídos a esses heróis se firmaram. Claro, Zich não ficou contente com seu título de herói, mesmo que não sentisse arrepio ao ouvi-lo.
"Então, a mulher ao seu lado deve ser a heroína maga, Srta. Lyla."
"É isso mesmo."
"Ela é tão bonita quanto dizem."
"Obrigada pelo elogio." Lyla sentiu-se incomodada com o olhar lascivo dele, mas fingiu que não era nada demais. Já estava acostumada a esses olhares, e um olhar de um estranho sequer a perturbava. Ver a indiferença de Lyla deixou Wesker irritado, e Zich percebeu que o ciúmes de Wesker intensificava ainda mais.
"Adorei ouvir todas as histórias sobre vocês dois. Parecia que estava ouvindo contos de fadas que li na minha juventude, há muito tempo. Se ambos não estiverem ocupados, talvez eu possa ouvir essas histórias pessoalmente…"
"Estou ocupado, senhor," disse Zich de imediato, interrompendo a proposta de Wesker. Houve uma leve mudança no sorriso de Wesker. Suas sobrancelhas mexiam-se, indicando suas emoções. Parecia que a máscara falsa de Wesker estaria se quebrando com facilidade, mas era compreensível, dada a sua posição. Em Miftil, ninguém poderia recusá-lo assim, como o filho do duque.
Mesmo que alguém se recusasse a atender ao pedido dele, certamente o fariam com a máxima cortesia, por isso a resposta de Zich foi de uma grosseria que ele nunca tinha usado antes, e era natural que sua fachada se rompesse um pouco.
No entanto, Wesker não reagiu de forma mais forte. Era um nobre de raiz, e a educação e etiqueta social que recebeu desde jovem lhe permitiam conter-se.
"…Entendo. É uma pena ouvir isso, mas acho que não há como evitar."
Wesker deu um passo para trás. Se pudesse, queria arrastar Zich naquele instante e decapitá-lo, mas isso era impossível. Em vez disso, ele guardou esse incidente na memória.
"Já que consegui ver a Santa Senhora e os grandes heróis, vou-me agora." Wesker fez uma reverência e se despediu.
"Surpreendentemente, ele se retirou com calma," comentou Lyla.
"Se ele lutar aqui, será seu erro. Poucos conseguem agir sem pensar como eu," respondeu Zich.
"Senhor Zich, acho que também sabe bem que age sem pensar," observou Lyla.
Ao ouvir isso, Zich inflou o peito de orgulho. "Claro que sei."
"A Santa Senhora não está te elogiando," disse Lyla.
"Sei disso também." Nada o atingia, e sua falta de vergonha era realmente admirável. Tanto que as três pessoas que já estavam acostumadas à personalidade de Zich fizeram um bico de desgosto.
"Honestamente, tenho certeza de que a Santa Senhora ficou feliz por dentro, independentemente do que acontecesse depois."
"…Não vou responder a isso."
"Só o fato de você dizer já é uma confirmação."
"Realmente pode ficar assim? Ele é herdeiro do duque do Reino de Miftil. Se vocês o tornarem inimigo, podem acabar enfrentando não só o ducado, mas também todo o Reino de Miftil," perguntou Lubella, preocupada.
"Então, isso é um problema pra mim?"
"Há…"
Pense bem, isso também não era um problema para ele. Por mais forte que fosse o Reino de Miftil, sua abrangência de atuação era bastante distante da dele.
"Podem até mandar assassinos…," murmurou Lyla, também ciente de que assassinos não eram páreo para Zich.
"Vê o que quero dizer? Por mais que ele fique bravo, não tem poder suficiente para fazer algo comigo."
"Mesmo assim, Sir Zich, você deveria tomar cuidado. Não há nada de bom em transformar um reino inteiro em inimigo."
"Vou ter isso em mente." Apesar de dizer isso, Zich não tinha intenção de mudar sua postura mesmo se a situação piorasse e o Reino de Miftil perdesse a cabeça contra ele.
'Posso esmagar um reino facilmente.' Zich pensou calmamente coisas que outros nem ousariam sonhar.
Até Lubella e Weig já estavam bastante acostumados com a mentalidade de Zich, mas se pudessem ler seus pensamentos, ficariam chocados. Depois, acompanharam Zich e Lyla até seus aposentos e partiram. O quarto alocado para eles era extremamente luxuoso. Lyla pulou na cama, e o confortável edredom a envolveu.
"Então esse é Wesker Grashane." Ela movimentou o pescoço e olhou para Zich.
Zich puxou uma cadeira próxima e respondeu: "Sim, você nunca o encontrou pessoalmente."
"Sim, só tenho ele na memória."
"A arrogância dele não tem limites."
"Mas as habilidades dele não são ruins."
"Muito melhor do que 'não é ruim'. Na verdade, é um dos melhores em talento e capacidade. Na Era dos Demipessoas, ele até derrotou alguns deles. Mas isso é o máximo do talento dele. Ele é muito arrogante com sua própria força e não sabe seu lugar."
"Até tentou enfrentar de frente o Senhor Demoníaco da Força, Zich Moore, não foi?"
Quando Lyla falou isso de brincadeira, Zich deu uma risada e disse: "Na época, ainda não era chamado de Senhor Demoníaco, então dá pra entender que tentou me enfrentar com aquela arrogância. Não tenho uma memória muito boa, mas lembro claramente do que aconteceu na nossa luta. As habilidades dele eram boas, mas, acima de tudo, eram hilários os rostos que ele fazia depois de ser derrotado sem piedade por mim."
Wesker tinha sido um brinquedo extremamente divertido, perfeito para o hobby sadista de Zich. Contudo, Zich não conseguiu matá-lo na época, e isso não foi de propósito.
"Se o Glen Zenard não tivesse intervindo, eu teria brincado mais um pouco com ele." Zich aguardava uma revanche com Wesker, na esperança de que ele pudesse entreter Zich novamente. Mas ele não conseguiu realizar suas expectativas.
"Não fazia ideia de que o Glen Zenard iria se adiantar e resgatá-lo." Ao ouvir essa notícia, Zich cruzou os braços, frustrado. Era a mesma sensação de perda que uma criança sente quando seu brinquedo quebra. "Pensando bem, isso também faz parte do plano do Glen Zenard?"
"Sim," respondeu Lyla.
"Ia, esse cara está metido em tudo. Então, a personalidade do Grashane também foi criada pelo Glen Zenard?"
"Não, não é isso. Grashane sempre foi assim, e o Glen Zenard apenas usou o seu jeito de ser a seu favor."
Zich respondeu sarcasticamente: "Então Wesker sempre teve uma personalidade tão legal? Uau, ele também é um cara incrível."
"Vai ficar tudo bem?" Lyla perguntou.
"O que você quer dizer?"
"Sobre o Grashane."
"Está preocupada que ele cause problemas no festival? Não se preocupe. Vou cuidar de tudo que começar antes que o Glen Zenard me ultrapasse."
"Considerando a personalidade dele, é bem provável que ele cause problemas no festival, mas não é isso que estou falando."
"Então, o que é?"
"Disseram que as outras crianças também chegariam mais tarde." As crianças que Lyla mencionava eram Hans, Snoc, Elena e Lara — ou seja, todos os discípulos. Como todos eram caçadores de dragões e receberam partes do dragão, era natural que fossem convidados para o festival.
"Qual é o problema nisso?"
"Ele é noivo da Lara."
Ao ouvir as palavras de Lyla, Zich lembrou que o sobrenome de Lara era Browning, e que sua família era a Marquesa do Reino de Miftil. Zich comentou: "Na verdade, acho que também ouvi algo sobre isso."
"Claro que o noivado foi rompido quando Lara fugiu da família e foi expulsa, mas Wesker não vai aliviar se encontrá-la. Ele é do tipo que se apegou a algo que considera seu."
"Ele… que mentalidade interessante. Bem, não vou dizer que me surpreende que pense assim."
"Por isso ele entrou em conflito com Zenard. Começou a conspirar ao perceber que Lara tinha uma quedinha por Zenard, e Zenard usou essa situação para aumentar a afinidade de Lara por ele."
"Acho que foi uma batalha entre duas tralhas."
Lyla se sentiu profundamente triste por Lara, que estava presa entre esses dois.