The Regressed Demon Lord is Kind

Capítulo 601

The Regressed Demon Lord is Kind

Hans e Lara guardaram suas espadas. Apesar de terem dado o melhor de si, não aparentavam estar exaustos. Afinal, os dois poderiam lutar por vários dias seguidos e uma batalha rápida como aquela não os deixaria cansados. No entanto, ambos sentiram uma leve fadiga mental ao evitarem os ataques precisos e afiados de Zich.

"Você realmente ficou inacreditável, senhor," disse Hans, impressionado. Ele sabia que a força de Zich havia aumentado junto com a de Windur, mas após lutar diretamente contra Zich, percebeu que a mudança ia além da sua imaginação. Se antes tinha medo de duelar com Zich, agora parecia que olhava para um céu sem fim, sem limites.

"Não precisa ficar tão impressionado; não foram minhas habilidades que melhoraram," respondeu Zich. Ele já havia recuperado toda a força de seus dias de auge após a batalha com o dragão; o aumento de força depois disso vinha inteiramente do mana da Árvore Mundial que foi transferido para ele por Windur.

Mesmo assim, Hans balançou a cabeça.

"Como alguém que usa Estellade, isso pesa na minha consciência."

"Eu também," acrescentou Lara, ao lado de Hans.

Zich sorriu para eles, pendurou Windur nas costas novamente e disse:

"Bom trabalho." Lyla removeu a barreira do solo e entregou a cada um um copo de água gelada. Os três engoliram a água rapidamente.

"Por que vocês estão aqui, Senhor Zich? Acho que não veio aqui para treinar como nós."

"Vim para ver vocês."

"Há algo mais que gostaria que fizéssemos?" perguntou Hans, como se estivesse pronto para cumprir qualquer ordem de Zich. Parecia que Hans também não conseguia aceitar que havia saído da posição de subordinado de Zich, como Snoc e Elena.

"Não, nós planejamos partir em breve, por isso viemos nos despedir."

"Ah..." Hans encarou Zich com a boca ligeiramente aberta. Logo, porém, seus olhos recuperaram o foco e ele disse: "Entendi. Você vai partir."

Talvez fosse porque Hans viajou com Zich por mais tempo, mas, ao contrário de Snoc, que ficou bastante surpreso ao ouvir a notícia, Hans rapidamente recuperou a calma.

"Sim, tenho que ir. Não posso ficar aqui mais," disse Zich.

"Acho que não vai nos levar com você?"

"Como já disse antes, vocês todos são formados. Não seria uma formatura adequada se vocês continuarem me seguindo."

"Isso é verdade. Além disso, estaríamos atrapalhando vocês dois," disse Hans, olhando de Zich para Lyla. Diferente de Lyla, que ficou levemente envergonhada, Zich colocou a mão na cabeça de Hans e bagunçou seus cabelos.

"Mesmo que perceba, deve manter essa atitude para si, seu malandro," advertiu Zich.

"Vou fazer isso daí pra frente."

Então, Zich tirou a mão da cabeça de Hans e o encarou. Hans também não desviava o olhar de Zich.

"No começo, planejei que um servo arrogante conhecesse o amargo sabor do mundo."

Hans ficou com uma expressão de desculpas quando Zich relembrou o passado. "Sinto muito por naquela época, senhor."

"Claro que deveria," respondeu Zich. O comportamento de Hans tinha sido tão terrível e fora de linha que ele nem se tivesse decapitado Hans com uma espada, não se queixaria.

"Tenho que admitir que foi muito conveniente tê-lo por perto de várias maneiras. Tenho certeza de que não foi só uma experiência ruim para você também."

"Com certeza, senhor," disse Hans com confiança. No começo da jornada, ele tinha sentido como se o céu estivesse caindo e a esperança tivesse acabado, um desespero tão grande que parecia que sua vida já tinha acabado. Agora, ele podia dizer com segurança que aquele tinha sido o momento mais sortudo de toda a sua vida.

Sem ele, teria passado o resto dos seus dias como um simples servo de um nobre, embora bem tratado, graças ao favor da condessa Steelwall. Mas, ao invés disso, conseguiu adquirir habilidades incríveis e fazer um nome grande para si. Acima de tudo, conseguiu realizar seu sonho bobo, quase infantil, de se tornar um herói.

É verdade que o caminho até esse objetivo foi longo e difícil, mas o fato de ter conseguido fazia tudo aquilo parecer insignificante, e ele só tinha gratidão a Zich, que tornou tudo possível. Mesmo Zich não chegando a entender completamente o sonho de Hans, fez o máximo para que ele o alcançasse.

Zich foi a pessoa que sinceramente aceitou o sonho dele e ajudou a realiza-lo, enquanto todos os outros riam dele.

"Por que está me olhando tão intensamente?" Zich perguntou com curiosidade.

"De repente, estou muito grato a você, Senhor Zich."

"O quê? Isso quer dizer que você não tinha sentimento de gratidão por mim antes?"

"Certamente não, senhor." Antes, Hans ficaria bastante surpreso com as provocações de Zich, mas agora respondeu calmamente.

"Você não é mais tão divertido."

"Isso também é graças a você, senhor."

"Ah, tudo bem. Tudo bem." Zich deu um aceno com as mãos. Então, perguntou: "O que você pretende fazer de agora em diante?"

"Quero viajar."

"Não vai voltar para Steelwall?"

"É verdade que o conde e a condessa fizeram muito por mim, e talvez eu queira voltar lá no futuro. Mas, por enquanto, quero viajar um pouco mais, mesmo sem você, Senhor Zich."

"Para quê?"

"Durante a viagem com você, me tornei o herói que desejava ser. Mas isso só foi possível graças ao caminho que você preparou para mim antes."

"Então, você quer ser um herói completamente sozinho?"

"Se for para colocar assim, parece que estou sendo arrogante demais. Eu prefiro dizer que estou perseguindo meus sonhos sem ajuda externa."

"Entendo." Parecia que Hans tinha um objetivo específico, diferente de Snoc.

"Ótimo. Não tenho mais nada a acrescentar, já que você já tomou sua decisão. Estou torcendo por você."

"Sim, senhor!" respondeu Hans com entusiasmo.

"Lara, o que pretende fazer?"

"Vou viajar ao lado do Sr. Hans." Essa não foi uma surpresa. Lara era alguém que sempre tinha paixão por justiça, e foi isso que a levou a abandonar sua família em primeiro lugar. O objetivo de Hans de trilhar o caminho do herói enquanto aventurava-se combinava perfeitamente com seus interesses. Claro, o afeto por Hans provavelmente influenciou também sua decisão.

'Os donos de Estellade e Tornium estão viajando juntos. Isso nunca teria acontecido antes da regressão,' pensou Zich. Estellade era símbolo do Herói Solar, Glen Zenard, enquanto Tornium representava o Senhor Demônio da Força, Zich Moore. Essas duas existências lutaram ferozmente uma contra a outra para tirar vidas, e teria sido inimaginável eles viajarem alegremente juntos.

Ao contrário dos antigos donos das espadas de antes da regressão, Hans e Lara estavam tentando seguir o mesmo caminho juntos.

"Vai fazer atos heroicos de justiça ao lado de Hans?"

"Sim. Como o Sr. Hans pensa igual a mim, decidi que viajaríamos juntos seria bom. E..." Ela parou, hesitando.

"Hã? Pode me dizer. Tenho certeza que sabe que não levo essas coisas para o coração ou guardo rancor. Sou generoso também," disse Zich, ignorando o estalo da língua de Lyla.

"Bem, também é porque vejo que o Sr. Hans foi bastante influenciado por você, Senhor Zich. Ele pode tentar fazer boas ações como você, e eu gostaria de impedir isso, então."

Lyla riu alto ao lado de Zich. "Boa ideia! Se você perceber algum comportamento assim, corrija-o imediatamente, como fez agora. Não deixe que ele vire esse tipo."

"...Faz mal. Solta," murmurou Zich. Mas Lyla continuou beliscando a bochecha dele, e embora Zich reclamasse, não tentou tirar a mão dela.

Lara olhou para essa cena com um sorriso. "Acho que podemos deixar o Senhor Zich por sua conta, Senhora Lyla."

"Esse cara nunca vai mudar tão facilmente, mas vou tentar fazer com que ele fique mais relaxado."

"Eu acho que sim..." A bochecha de Zich agora estava tão esticada que sua pronúncia saiu arrastada. Foi só então que Lyla tirou a mão dele. Zich esfregou a bochecha levemente avermelhada, esticou a mão ao lado, também beliscando a bochecha de Lyla.

"Ei, que…!"

"Revanche."

"Você!" Lyla voltou a alcançar a bochecha de Zich. Parecia ridículo ver dois amantes puxando as bochechas um do outro. A batalha infantil durou por um tempo.

Depois, com as bochechas ligeiramente vermelhas, Zich perguntou: "Você tentou conversar com Snoc?"

"Sim. Parece que ele não tem um objetivo claro, mas disse que ia se mover com Elena. Como Elena vai voltar para a torre mágica depois, ele provavelmente vai segui-la." Como esperado de um discípulo, parecia que Hans já tinha conversado com Snoc sobre seus planos futuros.

Hans continuou: "Parece que ele acha que vai continuar viajando com você, Senhor Zich, por enquanto."

"Sim, quando sugeri que seguíssemos caminhos separados, ele ficou claramente surpreso."

"Sim, foi o que provavelmente aconteceu. Senhor, quando vai partir?"

"Daqui a alguns dias. Já terminei de arrumar minhas coisas, e vocês foram as últimas a se despedir."

"Entendi." Hans estendeu a mão para Zich. "Sempre agirei para não manchar o seu nome."

Zich também estendeu a mão e apertou a de Hans. "Se acontecer, eu vou te pegar."

"Hahaha! Sim, senhor. Ficarei atento!"

Assim, Zich e Hans, que estavam juntos desde o primeiro dia após a regressão de Zich, seguiram seus próprios caminhos.

Alguns dias depois, Zich e Lyla partiram de Yuras. Muitos apareceram para se despedir. Não só aqueles próximos a Zich, mas até figuras como o Papa de Karuwiman também saíram. Como Zich já tinha se despedido de cada um deles, não houve longas despedidas. Ele apenas olhou nos olhos de todos e acenou com força.

Mesmo quando Lyla e Zich desapareceram de vista, quem veio se despedir permaneceu no mesmo lugar.

"É estranho," disse Zich.

"O que é estranho?"

"É a primeira vez que tantas pessoas me despedem assim numa nova jornada."

Antes e depois da regressão, a jornada de Zich começara na Mansão Steelwall. Claro, não tinha ninguém lá para se despedir dele na partida. Antes da regressão, ele fora praticamente expulso da mansão, e após a regressão, saiu por conta própria depois de causar um grande alvoroço. Era comum ele ser despedido várias vezes ao longo de uma jornada, mas só no meio do caminho.

Porém, agora, muitas pessoas o estavam despedindo ao término de uma jornada e ao embarcar em outra. Uma despedida feita por pessoas tristes e decepcionadas por vê-lo partir, torcendo sinceramente para que seu futuro fosse brilhante.

Lyla segurou suavemente a mão de Zich. "Haverá muitas dessas pessoas a partir de agora."

"Acho que sim." Zich deu um encolhimento de ombros. "Não se preocupe, não sou um cara tão emotivo que me abale com isso."

"Sei. Eu faço isso porque quero."

"Então, tudo bem." Zich também apertou sua mão, e eles seguiram caminhando de mãos dadas. Lyla agarrou a mão dele e puxou-o para frente.

"Para onde você vai?"

"Deveria estar perguntando a você. Para onde você quer ir?"

Zich olhou adiante — o caminho era fora da estrada principal, uma trilha que ia rumo a uma montanha cheia de arbustos. Então, olhou de volta para Lyla e disse: "Para frente."

"Pessoas comuns usam 'seguindo em frente' para dizer que vão pelo caminho, não para caminhar literalmente em linha reta — seja montanha, floresta ou rio até o destino final." Lyla puxou Zich de volta para a estrada, e Zich deixou que ela o levasse.

"De repente, o que foi? Estamos viajando assim o tempo todo," disse Zich.

"Só porque sempre viajamos assim, não quer dizer que temos que continuar do mesmo jeito no futuro."

"Verdade."

"Não temos um destino claro como antes."

"Se estamos procurando um destino, por que não vamos para a próxima cidade…"

"Vamos usar a estrada, tudo bem?"

"...Tudo bem." Zich concordou, cedendo a Lyla. Ela sorria brilhantemente, mas uma veia se destacava levemente na testa.

Os dois caminhavam lentamente pela estrada — claro, enquanto ainda seguravam as mãos com força.

"Você tem algum objetivo em mente?"

"Ajudar as pessoas."

"Mais alguma coisa?"

"Nada demais. No máximo, talvez limpar as marcas deixadas por Glen Zenard ou Ultel."

"Então posso sugerir uma?"

"Claro."

"Que tal pensarmos em um sobrenome?"

"Sobrenome?"

"Sim. Você não é mais Steelwall, Brave ou Moore agora. E eu também não sou Clowon. Então, vamos criar um nome novo para usarmos. Bem, você sabe, pode precisar de um quando nosso filho nascer," Lyla gaguejou um pouco, envergonhada ao dizer essas últimas palavras.

"Você sugeriu Brave da última vez. Mudou de ideia?"

"Agora que recuperei minhas memórias, não gosto mais de Brave. Ele é muito retado. É meio monótono para mim."

"Haha, isso é verdade."

"Além disso, o atual você é diferente de qualquer outro Zich."

Zich olhou para o céu azul brilhante. "Um sobrenome. Bem, não faz mal ter um. Ótimo, vamos pensar nisso agora."

"Sim!"

Mesmo assim, a conversa deles nunca parou. Seus perfis desapareceram de vista enquanto caminhavam lentamente pela estrada. A jornada de Zich tinha sido cheia de inúmeros eventos, dificuldades, provações e sangue derramado. Como o Sistema Brushel foi destruído e o caminho que Glen e Ultel maliciosamente prepararam para ele se foi, ninguém sabia o que o futuro lhe reservava.

Porém, uma coisa era certa: eletrilharia um caminho diferente daquele que vinha seguindo até então.

Pensamentos de RedBird

E agora, para as histórias paralelas! Alguma sugestão para o sobrenome deles, afinal? E também, o Hungry Panda escreveu pessoalmente uma mensagem para todos os leitores do Wuxiaworld! Lembre-se de ficar conosco até o final! Será no último capítulo das histórias paralelas!

Comentários