The Regressed Demon Lord is Kind

Capítulo 598

The Regressed Demon Lord is Kind

"Isso me lembra, descobri minha própria forma de fazer boas ações ao te conhecer, senhora Lubella."

"…É isso mesmo." Lubella respeitou os pensamentos de Zich e admitiu que seu senso de justiça, um pouco distorcido, tinha ajudado eles inúmeras vezes antes. Desde sua vida até a salvação deste mundo, Lubella sabia que lhe devia muito a Zich e sentia-se grata por isso.

'Mas o fato de eu ter inspirado seu modo de viver…' Lubella tinha uma forte vontade de negar tais afirmações.

"Devo te agradecer mais uma vez. Sem você, senhora Lubella, não teria sido capaz de descobrir minha maneira de viver com bondade, e acabaria fazendo qualquer coisa que achasse uma ação gentil, sem saber do prazer nisso."

'Talvez, isso fosse melhor,' pensou Lubella, forçando uma tentativa de sorriso. "T-Tudo bem. Fico feliz em saber que ajudei você, senhor Zich."

"Haha! Sabia que podia contar com a Santa Karuwiman!" Zich riu alto enquanto Lubella sorria constrangida. Foi então que ouviram alguém batendo na porta.

"Pode entrar."

A porta se abriu, e entrou uma sacerdotisa. Ela carregava uma bandeja com refrescos em uma mão — eram os lanches que Lubella tinha pedido antes de entrar na sala. No entanto, as pessoas presentes não prestaram tanta atenção à comida, mas sim à pessoa que segurava os refrescos.

"Olá, Santa. Trouxe os refrescos que você pediu."

"…Obrigada, mas não me lembro de ter solicitado algo de você, Windne."

Chelsea sorriu radiantes, mesmo com as palavras cortantes de Lubella.

"Achei que todos estavam ocupados, então trouxe eu mesma. Trazer refrescos não é uma tarefa difícil, então não quis incomodar pessoas ocupadas com mais uma coisa."

"Você deve estar bem à toa, Windne."

"Gostaria que sim. Sou só um pouco ágil, então já resolvi a maior parte das questões que tinha que resolver. Por isso, estou ajudando no meu tempo livre."

"Ouvi dizer que você recuperou grande parte do prestígio e nome que perdeu com seu envolvimento nesta guerra. Parece demais para uma pessoa na sua posição fazer tarefas tão simples."

"Como pode chamar de 'tarefas simples' trazer refrescos para a Santa, que é considerada a face dos Karuwimans e do senhor Weig, a encarnação do exército Karuwiman?" Chelsea passou suavemente por cima do puxão de orelha de Lubella e fez uma breve reverência em direção a Zich.

"Já faz um tempo, senhor Zich."

"Sim, faz um tempo."

"Saudações também a você, Senhora Lyla."

"Olá."

"Haha. Fico feliz em ver que vocês dois parecem estar bem. Vocês contribuíram imensamente nesta guerra. É realmente impressionante," Chelsea elogiou ambos, e Lubella tossiu discretamente.

"Sinto muito, Windne, mas já estava conversando com o senhor Zich e a senhora Lyla. Pode deixar os refrescos aqui e sair? Acho que também não tem tanto tempo livre assim."

"Sim, santa." Chelsea cuidadosamente colocou os refrescos na frente deles e fez uma reverência.

"Até a próxima, senhor Zich e senhora Lyla." Depois de se despedir, ela saiu da sala.

Lubella suspirou, e Weig levantou a xícara de chá que Chelsea tinha trazido com um sorriso amargo.

"Ela é tão atrevida e descarada, parece que seu rosto é feito de mithril e oricalco. Qualquer um pensaria que ela estava muito próxima da Santa, bem agora."

"Mas isso não é verdade, de modo algum." Lubella levantou sua xícara de chá com mais um suspiro. Então, ela parou, fixando o olhar intensamente na bebida. "Você acha que ela poderia ter cuspido no chá ou algo assim?"

No final, ela balançou a cabeça. "Não, pelo jeito que ela está agindo agora, duvido que tenha feito isso."

"Ela está cuidadosamente evitando qualquer coisa que possa ser motivo de culpa," concordou Weig. Então, Lubella levou a xícara até a boca.

"É mais irritante ainda que o chá esteja bom de verdade," reclamou Lubella.

"Pelo que ouvi, parece que o status de Windne voltou a subir."

"Como você já sabe, senhor Zich, ela participou da guerra contra os Bellids, e contribuiu de forma significativa para os esforços de guerra."

"Bom, ela chegou a ser candidata a santa em algum momento."

"Não há dúvida de suas habilidades. Claro, ainda não entendo como aquela garota era candidata a santa junto com a senhora Lubella, mas isso era uma questão de personalidade, não de habilidade," disse Weig, embora seu tom claramente indicasse que também não queria elogiar as habilidades de Chelsea.

Ele acrescentou, "Provavelmente ela trouxe os refrescos para ver a Santa e o senhor Zich."

"Sim, parece que ela tem estado por perto ultimamente."

"Já que a fama do senhor Zich está despencando e atingindo o céu, ela deve estar tentando se aproveitar disso e manter boas relações com ele de alguma forma."

"Se pensar bem, ela é realmente impressionante nesse aspecto. Se ela tivesse se tornado a Santa em vez de mim, eu nunca teria conseguido agir assim."

"Ela é realmente impressionante."

Embora os dois não vissem Chelsea com bons olhos, reconheciam sua audácia e persistência incansável.

Zich respondeu: "Gente assim costuma ter sucesso. Isso também é uma forma de habilidade. Por mais talentosa e sábia que seja, ela não conseguiria recuar no mundo Karuwiman se a Santa realmente desejasse isso. Ou, se você não quer ir tão longe a ponto de expulsá-la, pode amarrá-la com tarefas difíceis."

"Ela provavelmente tenta se aproximar de mim por medo disso. Claro, não tenho intenção de ficar ao lado dela, mesmo que algo assim aconteça."

Lubella assobiou. "Não pretendo fazer nada, desde que ela fique quieta."

"O que vai fazer se ela voltar a aprontar?"

"Vou destruí-la," respondeu Lubella com firmeza, e Weig acenou satisfeito. "Hoje em dia, ela parece ter consciência de seus limites, então acho que é pouco provável que aconteça algo assim."

"Pois é, parece mesmo," concordou Weig.

Observando o comportamento de Chelsea, ela parecia ter mudado seu objetivo ao se tornar a Santa, agora buscando conquistar uma posição elevada entre os Karuwimans. Se não se tornasse ambiciosa demais e não tentasse ultrapassar seus limites, provavelmente conseguiria viver com conforto.

Os quatro continuaram conversando por mais um tempo.

"Vamos partir então," disse Zich.

"Já vai embora?" perguntou Lubella.

"Tenho que despedir-me também dos outros."

Zich e Lyla se levantaram. Lubella e Weig os acompanharam até a porta.

"Foi mesmo uma sorte ter conhecido você, senhor Zich. Recebi muita ajuda de você de várias formas. Se precisar de algo, não hesite em procurar por nós ou pedir ajuda. Nós, Karuwimans, nunca viraremos as costas para pedidos de nossos amigos respeitosos e de bem. Se a igreja estiver em dificuldades para oferecer suporte, prometo ajudar pessoalmente também," disse Lubella.

"Vou ajudar também. Pode contar comigo quando precisar," acrescentou Weig.

"Uma oferta de ajuda da Santa e do melhor cavaleiro sagrado Karuwiman — estou mais do que honrado, e certamente lembrarei disso." Zich apertou as mãos de Lubella e Weig com força.

"Senhora Lyla, não há necessidade de nos informar separadamente, certo? Como você vai ficar perto do senhor Zich de agora em diante, se precisar de ajuda também pode solicitar nossa assistência ao lado dele."

"Claro!" Lyla apertou fortemente a manga de Zich, e Weig deu uma risada ao ver a cena.

"Vocês formam uma dupla perfeita."

Weig riu mais alto enquanto Lyla ficava com o rosto vermelho, e Lubella também observava Lyla e Zich com um sorriso feliz. É claro que Lubella e Weig celebravam o relacionamento deles, mas também tinham pensamentos diferentes em suas mentes.

'Como a Senhora Lyla ainda tem juízo, ela deve provavelmente impedir que o Zich vá longe demais, né?'

'Se o Zich tem uma família, talvez sua personalidade alivie um pouco.'

Os dois torciam torcendo internamente por Lyla. Depois de se despedirem de Lubella, Zich e Lyla saíram para visitar outras pessoas; a próxima pessoa que visitaram foi Til. Ele os recebeu silenciosamente, e ao olhar ao redor, viram que quase nenhum de seus pertences estava espalhado pelo quarto. Ele tinha arrumado suas coisas e estava prestes a sair, assim como Zich.

"Vamos embora," falou Zich.

"Entendo."

Então, a conversa terminou, e foi instaurado um silêncio entre eles. Til era muito quieto e sucinto, não conseguindo conduzir uma conversa de forma natural. Ele esperou calmamente pelas próximas palavras de Zich.

"Você decidiu qual será seu caminho futuro?"

"Decidi me juntar à Fazenda do Conde Steelwall." Til parecia determinado.

"Boa decisão. Como disse na última vez, eles nunca irão tratá-lo mal. Se algum dia sentir que está sendo discriminado, pode me dizer sem problemas." Então, Zich prometeu, com firmeza, destruir Steelwall até o chão.

"Sim, farei isso."

"Mas, você deve ter pensado bastante e recebido muitas ofertas também." Diferente da maioria dos companheiros de Zich, Til não fazia parte de uma facção definida, por isso recebeu muitas convites tanto para si quanto para seu grupo de mercenários.

"Meus homens já se estabeleceram como soldados da Fazenda Steelwall, e Walter e Ellie já estão acostumados a estar na mansão Steelwall."

"Se fosse outro lugar, você e seus subordinados poderiam ter sido contratados em condições melhores."

"Se fosse por condições, eu continuaria como mercenário, já que ao menos o pagamento seria melhor." Com a reputação de Til se espalhando pelo mundo, seu grupo de mercenários poderia fazer uma fortuna de verdade.

Til prosseguiu: "Porém, meus subordinados e eu queremos estabilidade e uma vida confortável agora. Como os termos do Steelwall não são ruins, e já estabelecemos nossas raízes lá, não tenho vontade de sair."

"Então, isso já basta. Independentemente do que os outros digam, faça o que deseja. Cabe a cada um decidir quais prioridades e valores quer focar."

Com as habilidades atuais de Til, não seria estranho ele se tornar um nobre de alta patente em qualquer país neste momento. Afinal, foi um dos três Lordes Demônio ao lado de Zich e Walwiss. Embora o Conde Steelwall fosse um homem de alto status, tinha sido uma perda para Til ser apenas subordinado de uma família nobre.

No entanto, se era isso que Til queria, ofertas com condições melhores não fariam diferença, pois fazer o que deseja era a resposta certa.

"Como estão Walter e Ellie?"

"Estão bem. Parece que os Steelwall estão cuidando bem deles, e eles estão recebendo uma educação adequada." Por mais que Til fosse reservado, ele ainda era pai; quando Zich começou a falar sobre Walter e Ellie, Til se iluminou. Zich respondeu apropriadamente e continuou a conversa.

Comentários