
Capítulo 526
The Regressed Demon Lord is Kind
Essa era a típica brincadeira de palavras de Zich. Zich o enganou de propósito, mas como não havia nada de errado no que Zich realmente disse, Glen não conseguiu formular uma resposta adequada. Surpreendentemente, Glen não ficou bravo. Os companheiros de Zich bloqueavam seus ataques para impedir que ele derrotasse Zich, mas tudo ainda estava dentro de suas expectativas.
"Tudo bem, desde que o Senhor Demônio do Desastre e o Senhor Demônio da Magia não intervenham." Glen também tinha trazido algumas "ferramentas" para uma situação como essa e avançou em direção a Zich como se nada dos companheiros de Zich o incomodasse.
Bam! As espadas de Zich e Glen se chocaram mais uma vez. Hans foi ajudar Zich quando—whoosh! Byner balançou sua espada contra Hans enquanto Hans mudava a direção do golpe de Estellade também.
Bam! Quando as espadas de Estellade e Byner se cruzaram, outro estrondo alto ecoou. Hans recuou alguns passos; nesse momento de oportunidade, Lara apontou sua espada para Byner. Ele bloqueou a espada de Lara e recuou um pouco. Byner, inflamado de raiva ao ver os obstáculos surgirem, olhou com os olhos vermelhos de fúria para Hans e Lara.
De longe, Pina ativou sua magia novamente. Desta vez, ela formou uma grande coluna de gelo—uma coluna tão enorme que quem fosse atingido por ela acabaria desfigurado e irreconhecível. Seu alvo era Elena, que estava recitando um feitiço. Apesar do tamanho, a coluna de gelo foi rápida e instantaneamente ficou acima da cabeça de Elena. Mas, o que atingiu o corpo de Elena não foi a coluna de gelo.
Drrrr! A terra levantou-se e cobriu a cabeça de Elena como se estivesse protegendo-a. Foi obra de Snoc. A barreira misturava terra e metais duros, protegendo completamente Elena da coluna de gelo; enquanto isso, Elena terminou sua receita e lançou uma coluna de fogo contra Pina.
Shaa!
Embora lutassem em equipe, com cada grupo cooperando um com o outro, com o passar do tempo, Zich e Glen começaram a se afastar cada vez mais do restante de seus grupos. Glen olhou para Zich com desconfiança.
"Será que ele realmente vai lutar comigo sozinho?" Glen se perguntou. Ele tentava deliberadamente distanciar Zich do seu grupo, pois tinha certeza de que ganharia se os enfrentassem um a um. Afinal, Glen trouxera suas "ferramentas" para ocupar temporariamente os companheiros de Zich enquanto eliminava Zich.
Se Zich tivesse trazido os mesmos companheiros da última batalha, suas ferramentas talvez não tivessem conseguido segurar os companheiros de Zich de jeito nenhum, mas graças à emboscada dos Bellids, os companheiros anteriores de Zich não estavam com ele. Assim, suas ferramentas poderiam ganhar um pouco mais de tempo.
Mas, Zich tinha o mesmo pensamento que Glen e acompanhou seus movimentos para se separar facilmente do grupo. Não, quase parecia que Zich era quem estava liderando Glen para longe.
"Que irritante." Glen se lembrou de como Zich tinha se gabado confiantemente de que planejava lutar só com ele. Embora isso favorecesse Glen, ao mesmo tempo, feriu seu ego.
"Maldito idiota. Vou fazer ele se arrepender de tudo que falou!"
Os dois continuaram se movendo enquanto trocavam golpes de espada. Os soldados ao redor rapidamente fugiram, mas aqueles que estavam lentos demais ou impedidos de alguma forma morreram sob o impacto das colisões. Claro, os dois não se importaram com isso.
Como estavam fora da muralha no momento, todos que morriam ao redor eram soldados das forças aliadas, então Zich não hesitou, e Glen também não se importou com questões tão triviais. Assim, os dois se separaram de seus companheiros e focaram intensamente na própria batalha.
* * *
Nenhum dos membros das duas equipes se importou quando Zich e Glen se separaram deles. Todos tinham recebido ordens de seus líderes para manter os membros da equipe adversária ocupados—e nada mais.
"Haaaa!" Byner balançou sua espada amplamente, e Hans bloqueou o ataque com Estellade.
"Kuh!" Byner gemeu. Ele atacou mais algumas vezes, mas Hans balançou Estellade calmamente e desvia todos os seus golpes.
'Mesmo sendo só um servo!' Byner pensou. A única coisa especial em Hans era que ele era neto da governanta da Condessa; ele era apenas um servo que realizava tarefas variadas dentro da residência—diferente dele, que era um dos talentos promissores dos cavaleiros Steelwall.
A diferença entre eles deveria ser tão grande quanto a distância entre o céu e a terra. Ainda assim, esse mero servo estava bloqueando todos os ataques de Byner. Não—embora Byner não admitisse por orgulho, seu corpo sentia na pele que Hans era muito superior a ele em habilidades.
O fato de Hans ser discípulo de Zich aprofundava o ódio de Byner por Hans. Sua raiva agora fluía mais contra Hans ao perceber que as habilidades de Zich não eram algo que ele ousasse alcançar. Ou seja, Byner abominava Zich acima de tudo, mas como parecia que nunca conseguiria vencê-lo, descontava sua raiva em Hans. Claro, ele também não admitia isso.
Seja qual fosse o motivo, Byner queria brutalmente acabar com Hans. Assim, continuou balançando sua espada, mas não conseguiu atravessar a defesa de Hans.
Splurt!
"Ugh!" Ao invés, Lara usou a brecha para perfurar seu lado. Mas Byner não parou.
Agarre! Byner agarrou a espada de Lara, que havia sido cravada em seu lado, com as mãos nuas. Mesmo com sangue pingando de sua mão por causa da lâmina afiada, Byner não deu atenção à dor. Ele balançou sua espada contra Lara naquela condição.
"Ack!" Lara ficou surpresa. Ela não conseguiu decidir imediatamente se deveria desistir de sua espada e recuar ou usar outro método. E esse atraso foi fatal numa batalha de vida ou morte.
Soc! Hans chutou rapidamente Byner, e este lutou para se manter de pé enquanto era empurrado para trás. Ao mesmo tempo, a espada de Byner quase acertou o pescoço de Lara.
"Obrigado!" Lara limpou o suor na testa e expressou sua gratidão.
Swoosh! A magia de gelo avançou novamente em direção a Hans e Lara enquanto Byner era empurrado para trás. Arcos de chamas surgiram ao mesmo tempo e colidiram com o gelo.
Pssshhhhhh! Vapor quente começou a subir no meio do campo de batalha. Então, rochas romperam o vapor e caíram em direção a Pina e Chelsea. Byner interveio no meio e balançou suas armas contra as pedras usando bastante mana.
Baaam! As pedras foram destruídas, transformando-se em fragmentos e areia, que se espalharam por todas as direções. Ele conseguiu bloquear o ataque de Snoc, mas sua ferida ficou maior. Como o ferimento era grave, em breve estaria incapacitado de lutar se continuasse assim. Porém, quando a vara de Chelsea brilhou com luz e se moveu em direção a Byner, ele começou a se curar rapidamente.
Hans observou essa cena e disse: "Você ignora suas feridas e continua atacando seu oponente. É um método que já vi várias vezes. Parece que aprendeu algo na sua luta com Sir Zich."
"Cale a boca!"
Hans suspirou. "Por que não para? Para ser sincero, seu rancor contra Sir Zich é ridículo. É verdade que você e eu estávamos errados, e foi um erro grave a ponto de minha cabeça ser cortada e de você ser dispensado como cavaleiro."
Hans continuou: "Senhor, volte para Steelwall depois de acabar com essa sua besteira e peça perdão a Sir Zich e ao Conde Steelwall."
"Perdão?" As palavras de Hans irritaram Byner, que rangia os dentes furiosamente. "Perdão? Eu? Para quem? Por quê? Toda a casa era contra ele na época!
Ele foi esmagado pela pressão e também ficou quieto! Você devia saber como era a situação!"
As emoções acumuladas de Byner até então transbordaram como uma cachoeira.
No entanto, Hans respondeu calmamente: "Você deveria pedir desculpas por tentar acertar Sir Zich e por trair o Conde. Independentemente da situação, o que fizemos foi claramente errado, e toda a casa prejudicou Sir Zich. Além disso, pelo que ouvi, o Conde não o responsabilizou depois que você perdeu para Sir Zich. Ainda assim, você o traiu num momento tão importante.
São muitos motivos pelos quais você deveria se desculpar."
"Não me faça rir! Eu deveria obter honra e glória incomparáveis a um mero servo como você! Além disso, ele é o idiota que enfiou meus sonhos e meu futuro na lama! E esta é a propriedade da família daquele idiota! Tudo isso está sob minha revanche!" A voz de Byner transbordava ódio profundo. Ele continuou: "Tudo que fiz foi agir como todo mundo ao meu redor, como de costume!
Por que tenho que passar por uma derrota patética dessa e ter meu futuro jogado na lama?"
"Entendi." Hans olhou para o céu por um momento, como se tivesse percebido algo, e cruzou o olhar com Byner. Então, disse: "Você foi simplesmente azarado."
"…O quê?" Byner vinha despejando sua raiva como se estivesse vomitando sangue, mas de repente ficou sem fala. Olhou completamente desconcertado, mas a raiva logo o consumiu. "Azar. Eu fui azarado? Está dizendo que minha vida virou uma merda só porque fui azarado?"
"Mas não é verdade?" Hans respondeu calmamente, como se a raiva de Byner não fosse coisa da sua conta. "Se houvesse outro cavaleiro no seu lugar, provavelmente faria o mesmo que você. A postura e a reação de Sir Zich com eles seriam as mesmas. Assim, a mesma situação se desenrolaria independentemente de quem fosse. Você só estava lá por acaso."
Então, Hans repetiu suavemente, como se estivesse ajeitando uma criança chorando: "Você foi azarado."
Byner percebeu que ser repreendido tão diretamente assim fazia alguém se sentir inútil antes de ficar com raiva. Lara olhou para Hans. Byner era claramente seu inimigo e, pelo seu comportamento e palavras, sua moralidade certamente era ruim, mas ela não esperava que Hans dissesse a uma pessoa ardendo de raiva e ódio que toda a luta deles era só azar mesmo.
'Eu pensava isso antes, mas o Sr. Hans é surpreendentemente bom em esmagar as pessoas com as palavras.' E, sem dúvida, quem Hans havia aprendido essa habilidade era óbvio. 'Devo consultar a Sra. Lyla?'
Lara guardou essa ideia na cabeça e falou: "Sr. Hans, de certa forma, você é surpreendentemente cruel."
"Huh? Mas ele não disse nada errado!"
Koo.
"…"
Uma fera e mais uma pessoa haviam sido profundamente influenciadas por Zich.