
Capítulo 461
The Regressed Demon Lord is Kind
Depois de ouvir Zich descrever o Conde como um "velho retrógrado", Lubella e Weig por um instante esqueceram a gravidade da situação e quase começaram a rir. Mas conseguiram se controlar. Mesmo que suspeitassem que o Conde fosse seguidor de Bellid, nada estava definitivamente confirmado ainda, e o Conde era um nobre de alta posição. Se eles rissem agora, só mancharia o nome de Karuwiman.
Assim, graças ao treino mental que ambos haviam recebido como Santas e cavaleiras sagradas, eles conseguiram reprimir o riso.
"Hmph! Hmph!" Trell tossiu de forma constrangida. Ao contrário deles, ele não podia rir e lançou um olhar preocupado ao Conde. Como ele estava atrás da cadeira em que o Conde estava sentado, não podia ver seu rosto. No entanto, era fácil prever qual expressão o Conde teria.
Como Trell tinha previsto, o rosto do Conde estava estranhamente distorcido. Ele claramente estava irritado com a expressão usada contra ele, mas não podia dizer muito a Zich. Era porque, embora Zich falasse de forma rude e o chamasse por um termo ofensivo, Zich ainda assim estava do lado dele.
"Entendo, então é assim que você pensa, senhor Zich." Embora Lubella quase tivesse soltado uma risada alta, ela rapidamente controlou suas emoções e voltou a ficar séria. Ao contrário da atitude leve e despreocupada de Zich, essa era uma questão muito importante para os Karuwimans.
"Posso perguntar por que você pensa assim?"
"Desde há muito tempo, esse homem tem obsessão pelo título de sua propriedade como a Muralha de Ferro do reino. Não há como alguém desse tipo fazer algo que manchasse esse nome. Como poderia um sujeito assim venerar os Bellids? Mais que apoiá-los, ele seria o primeiro a quebrar a cabeça desses caras."
"Então, você está falando baseando-se apenas na intuição pessoal. Você tem alguma evidência concreta para sustentar suas alegações?"
"Eu não tenho."
Os rostos do Conde e de Trell escureceram. Zich falou de forma mais dura do que eles esperavam, mas, como ele tinha tomado partido do Conde, eles acharam que talvez pudesse esclarecer alguns mal-entendidos. Assim como eles, Zich não tinha nenhuma prova que os livrasse das acusações, e eles não tinham escolha além de suportar a maior parte delas.
'Tenho certeza de que suas palavras ajudaram de alguma forma,' pensou Trell, olhando para Zich. Afinal, Zich ainda falava com confiança na frente da Santíssima de Karuwiman e do maior cavaleiro deles.
'Se ao menos ele fosse o herdeiro.' Trell disse a si mesmo que o assunto já tinha acabado, mas continuou a lamentar. Se Zich, um Cavaleiro Sagrado Karuwiman, se tornasse o herdeiro do Patrimônio Steelwall, eles poderiam resolver as questões, mesmo enfrentando o pior cenário possível.
Mesmo que o Conde não conseguisse se livrar das suspeitas, se Zich se tornasse o próximo chefe do Steelwall, as coisas se resolveriam naturalmente, já que ninguém iria incriminar um cavaleiro sagrado honorário como seguidor de Bellid. Enquanto Trell refletia sobre esses pensamentos, Zich e Lubella continuaram sua conversa.
"Entendo. Mesmo que você diga isso, se não tiver provas, as pessoas continuarão a duvidar do Conde. Afinal, vocês têm ligações próximas com o Patrimônio Steelwall."
"Embora isso me deixe amargurado, envergonhado e até um pouco bravo, admito. Mesmo tendo cortado meus laços com eles, tenho certeza de que muitas pessoas verão minha conexão com eles como suspeita."
Era assim que funcionava laços de sangue.
"Para deixar claro, não estou ajudando os Steelwalls porque gosto deles. Na verdade, nem sentiria muita coisa se toda a família Steelwall desaparecesse sem deixar rastro neste mundo."
Essas palavras foram chocantes. O Conde e Trell expressaram seu desconforto com a menção desconfortável da queda de Steelwall, e Lubella e Weig ficaram boquiabertos com a declaração fria de Zich. É claro que tanto o Conde quanto Trell também ficaram chocados, mas ao verem a expressão de Zich, entenderam que ele estava dizendo a verdade.
"Se seu relacionamento com os Steelwalls é tão ruim, pode nos dizer por que você está tentando ajudá-los?"
"Tenho muitas razões, mas acho que vocês vão ficar satisfeitos com uma só." Então, Zich se inclinou, olhou nos olhos de Lubella e, de brincadeira, disse: "Quer dizer, será que realmente precisamos pensar em tantas razões para derrubar aqueles Bellidsons?"
Lubella piscou várias vezes com força. Logo, os cantos dos olhos dela se curvaram lindamente. "Ha, ahaha, ahahaha! É isso aí! Você não precisa pensar em muitas razões pra acabar com os Bellids!"
"Hahahaha! Estou aprendendo muitas coisas com você, senhor Zich. Se for para derrotar esses caras, pode colaborar com qualquer um!"
Lubella e Weig riram alto das palavras de Zich, como se estivessem bastante satisfeitos com sua resposta. Depois disso, os dois não abordaram mais assuntos sérios, e até o Conde tenso foi puxado para sua conversa leve e descontraída. Eles agiram como convidados que vieram com alegria para aproveitar a visita.
Foi então que o Conde e Trell perceberam que, ao menos na cabeça de Lubella e Weig, o Conde tinha saído completamente da lista de suspeitos.
Logo após, Lubella e Weig deixaram a sala de visitas. Embora o Conde tivesse sido removido da lista de suspeitos, eles não voltaram para casa. Isso porque queriam encontrar o templo que, segundo dizem, ficava bem no centro da cidade. Os dois planejavam permanecer no Templo de Karuwiman em Violsa.
Mais uma vez, o silêncio tomou conta da sala de visitas. As xícaras de chá que ainda estavam na mesa mostravam que várias pessoas passaram por ali recentemente. Trell, que até então ficava parado atrás do Conde, deu um passo à frente.
"Felizmente, parece que conseguimos superar nossa questão mais urgente por enquanto."
"Sim." Embora não estivessem completamente livres de suspeitas, era um grande benefício que a Santíssima de Karuwiman acreditasse neles.
"Vamos lentamente acabar com os mal-entendidos que nos cercam assim. Precisamos encontrar os que ousaram armar uma cilada contra a família Steelwall e puni-los." Tanto Trell quanto o Conde já desconfiavam que os incidentes recentes não eram mera coincidência.
"Deveríamos fazer isso."
O Conde também não tinha planos de deixar essa questão passar. Ele pretendia fazer com que quem armou a cilada contra a família Steelwall pagasse severamente por seus atos.
"Estou surpreso que a Santíssima tenha revertido sua desconfiança por causa de umas palavras do jovem mestre. Ele realmente cresceu." Enquanto Zich discutia com o Conde, Trell tinha traçado um limite ao chamá-lo de 'senhor Zich'. Agora, ele também chamava Zich de 'jovem mestre', como os outros.
Trell começou a chamar Zich de jovem mestre desde que ele começou a colaborar com Steelwall. Mas esse não era o momento de se importar com esses detalhes. Trell se perguntava até que ponto a Santíssima e Belri Weig confiavam em Zich, já que ela lhe dera seu apoio. Ele só conseguiu suspirar admirado. Assim, Trell por um momento esqueceu que estava na presença do Conde.
"…"O Conde não respondeu, e Trell também não falou mais nada. Trell percebeu seu erro. Por mais que tivesse alta consideração por Zich, o Conde ainda o havia exilado; falar favoravelmente de Zich iria contra a autoridade do Conde, pois pareceria que ele o estava acusando de ter cometido um erro ao exilá-lo.
Claro que o Conde não reclamaria de Trell por algo tão pequeno, já que confiava nas habilidades e na lealdade de Trell. Mesmo com numerosos templos de Bellid e provas surgindo por toda a propriedade, a confiança do Conde em Trell permanecia intacta. No entanto, Trell não era tolo a ponto de agir de forma tão ousada e imprudente na frente do Conde.
Por outro lado, embora fosse natural que o Conde se sentisse levemente irritado, ele permaneceu em silêncio. Continuou tocando sua xícara de chá, parecendo perdido em pensamentos.
Lubella e Weig uniram-se a Zich na investigação do templo. Alguns cavaleiros sagrados também tentaram acompanhá-los, mas Lubella argumentou que seria melhor investigar separadamente e conseguiu se livrar deles. Zich não tentou impedir Lubella de ir com ele. Não havia organização melhor que os Karuwimans para encontrar e derrotar aqueles Bellidsons.
Lubella perguntou: "Senhor Zich, qual é sua opinião sobre essa situação?" Ela tentou trocar ideias com Zich, já que ele tinha começado a procurar Bellids desde que os rumores começaram a se espalhar. Além disso, perguntou porque confiava tanto na sua expertise.
"Acredito que tudo começou por aqueles que têm más intenções contra Steelwall."
"Pois é, realmente tudo está ficando pior para a família Steelwall." A opinião de Zich era algo que todos já tinham pensado ao menos uma vez nesta situação. Uma parte até começou a olhar com desconfiança para quem tinha má relação com Steelwall. Contudo, havia uma razão pela qual a família Steelwall era vista com maior suspeita.
"Não há como evitar, pois provas físicas de ligação com os Bellids continuam a aparecer." Mesmo aqueles que achavam que tudo era uma conspiração não podiam evitar mudar seu pensamento ao ver mais provas do Bellid e do Conde Steelwall surgindo constantemente.
Talvez algumas pessoas pensassem que toda essa situação era uma conspiração, mas ainda assim acreditassem que os rumores sobre Steelwall eram verdade, ou que o lado obscuro de Steelwall tinha vindo à tona finalmente.
Lubella perguntou: "Talvez, você tenha algum suspeito em mente?"
"Tenho, mas ainda não posso dizer quem é com certeza. Então, não posso te informar ainda, senhora Lubella."
"Entendi." Lubella não insistiu mais.
Começaram a procurar por toda Violsa, às vezes encontrando os cavaleiros de Steelwall e os Cavaleiros Sagrados de Karuwiman que estavam com o mesmo propósito. Trocaram informações com eles, mas não conseguiram obter dados realmente úteis.
"Como esperado de cabeças de peixe, eles são ainda melhores em se esconder do que baratas."
"Sinceramente, acho que a cabeça de Bellu deveria ser chamada de barata, e não de peixe."
Zich e Lubella reclamaram silenciosamente um com o outro. Weig caminhava logo atrás de Lubella e ria enquanto a Santíssima despejava palavras duras. Naquele momento, o grupo de Zich cruzou com outro grupo. Como já tinham se encontrado com outros cavaleiros de Steelwall e Cavaleiros Sagrados de Karuwiman, não era estranho encontrar outro grupo. No entanto, esse grupo não era um grupo comum.
"Ei, nos encontramos de novo." Zich acenou com a mão. Glen assentiu levemente com a cabeça.
"Senhor Zich, você também deve estar procurando pelo templo de Bellid que dizem estar em Violsa."
"Sim, isso mesmo. Os ninhos de baratas precisam ser limpos antes que se tornem um problema maior."
"Entendi." A conversa deles foi bem rápida. Depois de trocar cumprimentos formais, logo se separaram. Já se encontraram na frente de um templo de Bellid, e ainda estavam fingindo. Contudo, os dois grupos não partiram imediatamente, porque havia outras pessoas que se conheciam.
"Faz um tempo, Chelsea. Está bem?" Lubella deu um passo à frente e falou com Chelsea.
Chelsea sorriu ao ficar ao lado de Glen. "Sim, graças a você. E você, como está?"
"Hmm, estou um pouco cansada, pois a responsabilidade de ser Santíssima pesa bastante. Mas estou me acostumando. Por mais cansativo que seja, não posso evitar, já que é minha obrigação, não é mesmo? Já que sou a Santíssima."
"Sim, o papel de uma Santíssima é pesado a ponto de alguém sem qualificações não conseguir suportar. Espero que consiga resistir. Como conseguiu uma posição nobre como Santíssima, precisa se tornar alguém à altura desse papel."
"Obrigada pela preocupação, mas não é algo que eu não possa suportar. Como não posso deixar essa posição importante em mãos de outra pessoa, planejo manter essa responsabilidade, independentemente do que aconteça."
"Fico feliz que pense assim. Sim, deve trabalhar duro com essa atitude positiva e não desanimar sob a pressão."
Ambas sorriam com alegria, com vozes muito animadas. No entanto, Zich não achava que a opinião delas uma sobre a outra fosse nada positiva.
'A atmosfera está insuportavelmente tensa.' Ele nem podia mentir e dizer que pareciam próximas.