Capítulo 473
Swordmaster’s Youngest Son
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
Com um baque surdo, Midor caiu para frente.
Agora, os únicos que restaram do lado da Zipple foram Myuron, Sandra e sete anciãos.
– Mestre da Torre Mágica…!
– Midor!
Os anciãos gritaram.
Mas não havia mais nada que pudessem fazer.
Não havia mais armas secretas ocultas, nem meios confiáveis.
Não havia saída.
Quer lutassem ou não, a morte os aguardava.
Por isso, lutar bravamente e morrer em batalha era a coisa certa a fazer, mas os anciãos não conseguiam levantar os pés do chão.
Só de olhar para Jin, cujos olhos brilhavam por trás do capacete preto, eles sentiram todo o corpo cheio de medo.
Não era apenas um sentimento.
Na realidade, os anciãos exerceram toda a sua força para resistir à aura que emanava de Jin.
Myuron Zipple.
Jin voltou seu olhar para Myuron.
Só então Myuron parece ter recuperado a compostura.
Ele parou de murmurar palavras sem sentido por causa do medo, e seus olhos se concentraram.
Eu não esperava ver seu rosto repugnante novamente.
Jin pensou e controlou sua raiva.
Ele cerrou os dentes, pensando nas atrocidades que Myuron havia cometido em Colón, mas essa não era uma visão que ele deveria mostrar.
A vida cotidiana dos colonos, cujas cordas vocais haviam sido cortadas por Myuron, ainda permanecia repleta de silêncio.
Seus familiares falecidos ainda não haviam retornado.
Myuron tocou sua testa e balançou a cabeça.
[Bem, eu mostrei um lado vergonhoso, não foi? Eu choraminguei e me enrijeci como um cachorro assustado].
A imagem de Myuron chorando de medo até um momento atrás havia desaparecido, e os olhos de Myuron agora estavam cheios de loucura.
[Eu não sabia que você se tornaria um cavaleiro tão notável, Jin Runcandel. Naquela época, nem mesmo vocês dois conseguiam me enfrentar juntos].
Jin continuou a se aproximar de Myuron sem responder, lembrando-se de algo que Myuron havia dito no passado.
+
– Você deve estar pensando que sou louco, certo? Mas Jin Runcandel, parece que você está com uma expressão muito boa, embora eu não consiga vê-la por trás do capacete. Você e eu somos da mesma classe. Eu também gosto de lutar.
+
Essas foram as palavras que Myuron disse durante o clímax da batalha em Colón.
‘O motivo pelo qual ele disse isso foi provavelmente porque estava em uma posição que lhe permitia olhar para mim e me reconhecer.’
Jin já havia percebido a pessoa chamada Myuron Zipple desde aquele momento.
Um Zipple de sangue puro que consumia álcool todos os dias, outrora conhecido como o “Louco da Torre Mágica”, mas que depois caiu em desgraça e ficou conhecido por seus atos atrozes.
Todas as suas ações eram decorrentes de um sentimento de “inferioridade”.
A decepção de não conseguir se tornar o patriarca da família Zipples, a humilhação e a inveja que sentia de seus irmãos mais bem-sucedidos e a amarga convicção de que nunca conseguiria alcançar a verdadeira grandeza.
Se ele não podia elevar sua reputação, queria brilhar com notoriedade.
Esse era o maior desejo de Myuron como ser humano.
Essa era a única maneira de esconder sua inferioridade dos outros e expressá-la internamente.
Um monstro movido pelo desejo de reconhecimento.
Não há palavra melhor para descrever Myuron Zipple em uma única frase.
É por isso que Myuron sempre esperava que seu nome fosse lembrado pelas pessoas e, sempre que tinha a chance, procurava “reconhecer” os outros.
Se ele reconhecia os outros, isso se tornava sua própria virtude.
Quanto mais magnífico e esplêndido o oponente, mais forte se tornava essa tendência.
Myuron sentiu que era maior e mais estimulante quando reconheceu indivíduos brilhantes.
Reconhecer Midor, que todos ignoravam, ganhar sua confiança cega desde jovem e dizer a Jin que você é como eu, tudo isso se enquadra no mesmo contexto.
[Agora, você vai me matar? Ou me torturar? Cozinhar-me vivo e me dar de comer àqueles insetos vermelhos que você salvou não seria um castigo ruim. Faça o que quiser; você será o vencedor mais uma vez…]
Tudo isso não poderia ser uma punição para a Myuron.
Não importa o quão cruelmente eles o matassem ou o quanto o torturassem, Myuron finalmente alcançaria a vitória em seus próprios termos.
Ele acreditaria que havia conseguido controlar as ações de Jin.
Ele pensaria que havia manipulado Jin para que ele o odiasse.
Ciente desse fato, Jin deliberadamente se absteve de dizer uma única palavra a Myuron, que havia recuperado a razão.
[Oh, Tika, certo? Aquela miserável que arruinou meu show. Aquela vadiazinha ainda está viva? Se não fosse por ela, a situação poderia ter sido um pouco mais interessante…]
Myuron parou de falar.
Seus olhos, que recentemente haviam recuperado a concentração, começaram a tremer rapidamente, e o motivo era simples.
Foi porque Jin tinha acabado de passar por ele.
[…Onde você está indo, Jin Runcandel?]
Naquele momento, os Zipples haviam perdido a coragem da morte.
A morte não causava muito medo aos Zipples na maioria das situações, desde que houvesse um meio de ressurreição.
Isso era especialmente verdadeiro para pessoas como Myuron.
É por isso que Jin escolheu a punição mais eficaz para ele.
Seu orgulho.
Descascando as camadas de mentiras que adornam seu eu indecoroso.
[Onde você está indo? Responda-meeeee!]
Jin não conseguiu conter o riso depois de avançar cerca de dez passos à frente de Myuron.
Naturalmente, Myuron, perdido em sua própria loucura, não ouviu.
[Ei, pare, eu disse para parar!]
Tiiing!
Uma chama azul apareceu nos olhos de Myuron.
Era a magia de visão de Zipple, o Blue Flame Gaze, que ele também havia usado em Colón.
Esse feitiço mágico não resistiu a Jin nem mesmo quando ele era um porta-bandeira provisório. Ele se extinguiu imediatamente sob a autêntica chama azul de Tess.
E mesmo assim, pensou Myuron ao ver Jin convocar Tess:
Aquele pirralho do Runcandel…
Será que ele vai ser o maior mágico do século?
Ele vai me superar sem minha permissão?
Myuron sentiu como se algo tivesse explodido em sua cabeça quando a lembrança daquele momento veio à tona em sua mente.
Ele estava morrendo para morrer imediatamente da humilhação e da inferioridade que permeavam todo o seu ser.
Seguindo o olhar de Myuron, o Blue Flame Gaze produziu chamas azuis nas costas de Jin.
No entanto, as chamas se apagaram repetidamente e não deixaram nada além de uma leve queimadura na Armadura de Energia Sombria de Jin.
A Shadow Energy Armor fazia parte da Bradamante reforçado, que incluía uma parte da Tess.
Portanto, a magia de visão de Myuron não poderia prejudicar Jin de forma alguma, embora fosse seu feitiço mais poderoso, excluindo a magia negra.
[Queime, queime, queime, queime até a morte ou me mate…! P-Pare!]
A verdadeira face da inferioridade é realmente muito feia.
A maioria dos que estavam observando Myuron nessa situação estava tão envergonhada que não conseguia abrir os olhos.
Mesmo em meio ao caos que acabara de ocorrer, eles foram atormentados pela desprezibilidade de Myuron.
Alguns até sentiram pena e simpatia, além de vergonha.
Eles estalaram a língua involuntariamente diante de sua miséria.
No final, a magia de visão de Myuron não deixou nenhum rastro na Armadura de Energia Sombria de Jin.
Ele continuou lançando-a até que sua mana se esgotasse completamente, embora o refluxo de mana tivesse começado.
Myuron ofegou, e todos os vasos sanguíneos de seus olhos se romperam. Ele estava derramando lágrimas de sangue.
Um Dragão Negro digno.
E os membros da família imperial, os poucos anciãos restantes de Zipple, os homens-fera de Kinzelo e os cavaleiros de Runcandel, que admiravam e reverenciavam Murakan.
Em meio a tudo isso, ele podia ver claramente as costas de aço de um homem que simplesmente havia passado por ele.
Para Myuron, era como um símbolo. Parece que as quatro principais facções admiram Jin…
– Você acha que… você já… ganhou… a era…!
Kahak!
De repente, Myuron tossiu sangue e se inclinou para frente.
O refluxo de mana havia começado.
Cough, cough, sangue jorrava de minha garganta sem parar.
[Coff, eu, eu… coff, coff, olhe para mim… eu digo. Coff, não me ignore, fingindo ser superior… fingindo ser nobre, coff, Coff…]
Puf!
Myuron sentiu a sensação de algo frio e afiado perfurando suas costas.
Era um punhal.
Sandra Zipple, que tinha acabado de se recuperar totalmente, gritou.
– Oh, meu Deus! Como você pode ser tão patético? Myuron, oraboni. Com outra pessoa, não com meu amante!
Sandra falou enquanto sacava o punhal.
Myuron não ficou surpreso com o fato de Sandra tê-lo esfaqueado.
Embora soubesse que estava prestes a exalar seu último suspiro, ele continuou a olhar para as costas de Jin.
Por favor, olhe para mim.
Jin Runcandel, me reconheça.
Não deve ser tão difícil para você…
Agora, sua voz havia sumido e ele não podia mais gritar daquela maneira.
Myuron enfrentou sua segunda morte, dentro da verdade e da desgraça de si mesmo.
Jin confirmou que Myuron havia parado completamente de respirar e finalmente se virou.
Sandra franziu a testa enquanto limpava o sangue de seu irmão da adaga.
– Desculpe-me, Jin Runcandel. Meu oraboni pode ser um pouco exagerado às vezes, certo? A propósito, eu queria matar aquele bastardo que interrompeu nosso mítico primeiro encontro. O que devo fazer se você tirou minha parte?
-…Você parece realmente louca, ao contrário de seu irmão que acabou de morrer.
– Não importa o quanto nos amamos, precisamos manter nossos limites. Não faça isso de novo na próxima vez.
Em seguida, Sandra olhou para seu braço direito amputado e deu de ombros.
– Um braço direito….
Ela acenou com a cabeça como se estivesse calculando algo por um momento.
– Acho que está mais ou menos tudo bem.
– O que você quer dizer com ‘mais ou menos’?
– Acho que é muito cedo para desistir de tudo o que tenho. Um braço direito não é nem demais nem de menos. Estamos apenas em nosso primeiro encontro.
Jin ficou arrepiado.
– Farei bom uso dela.
– Por favor, sim. Mas, quando poderemos nos ver novamente?
– Bem, é melhor não nos vermos, se possível.
– Os casais devem se ver com frequência.
Não havia necessidade de continuar aquela conversa sem sentido.
Jin ignorou as últimas palavras de Sandra, olhou para Lata e Fey, e então se dirigiu a Vigo.
Os irmãos Proch imediatamente se colaram a Jin, prontos para seguir suas ordens, e Vigo estremeceu ao tentar ler o humor de Jin.
Ele estava preocupado com a possibilidade de Jin lembrá-lo de que Murakan tinha acabado de ordenar que ele saísse imediatamente e ele poderia ser repreendido por ainda estar aqui.
– Lata, Fey. Confio a vocês a limpeza. Salvem cerca de cinco testemunhas de Vermont e Kinzelo e eliminem o resto.
– Sim, meu senhor.
– Entendido!
– E o irmão mais velho, Vigo.
– Uh, sim. Irmão mais novo.
– Por via das dúvidas, por que você não dá uma mãozinha também?
Vigo suspirou aliviado por dentro.
Jin demonstrou essa consideração sem diminuir sua dignidade.
-…. Eu ajudarei.
– Obrigado. Eu o verei no Jardim das Espadas quando você voltar.
Jin disse enquanto subia nas costas de Murakan.