Capítulo 449
Swordmaster’s Youngest Son
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
O subespaço cortado pela espada de Bradamante estourou como uma represa.
Zephyrin tentou retornar o subespaço ao seu estado original, mas as chamas azuis que se agarravam à parte rasgada do subespaço não permitiram.
As rachaduras se repararam e reabriram, queimando ferozmente.
O subespaço reagiu às chamas azuis como se fosse uma entidade viva.
O subespaço emitia gritos agudos a cada estalo, e a energia demoníaca púrpura chovia como chuva.
A aparência de Zephyrin mudava constantemente à medida que o subespaço se distorcia.
Seu corpo se encolheu e se contorceu, assumindo uma forma grotesca.
Era uma evidência clara de que sua transformação só se aplicava ao “subespaço intacto”.
[Khaha, hahah!]
Murakan caiu na gargalhada ao ver sua transformação. Apesar de sua respiração pesada…
Era evidente que a situação lhe parecia tão divertida que ele mal conseguia conter sua alegria.
[Hoho, você, vixen! Você não era nada quando estava fora de seu domínio! Não é de se admirar que fosse tão forte. Eu nunca vi ou ouvi falar de alguém como você antes!]
[Ugh…!]
Zephyrin soltou um pequeno gemido.
Aparentemente, ela fez um grande esforço para manter sua forma contorcida.
‘Droga!’
‘Chamas azuis, tive um mau pressentimento assim que vi esse poder amaldiçoado.’
Zephyrin esperava que Jin pudesse atravessar seu subespaço, já que ele é o contratante de Solderet.
No entanto, ela não havia previsto o profundo impacto que isso teria em sua transformação e em seu controle sobre o espaço e a energia demoníaca.
O problema é que ela não incluiu o poder das chamas azuis em seus cálculos.
A ruptura inicial do subespaço se deveu ao poder da Energia das Sombras…
Mas foram as chamas azuis que impediram o fechamento da fenda.
Zephyrin também sabia sobre o contrato de Jin com Tess.
Mais especificamente, ela sabia que Jin era o contratado de Tess.
No entanto, ela acreditava que a capacidade de Jin de controlar o poder das chamas azuis era muito limitada.
‘A propósito…’
‘Como ele está usando chamas azuis tão densas sem sequer convocar a Tess?’
Inicialmente, quando Jin invocou as chamas azuis pela primeira vez, Zephyrin não havia considerado essa possibilidade.
Ela se sentiu dominada pelo medo e aversão instintivos.
No entanto, as chamas azuis que agora rasgavam e incineravam o subespaço eram muito mais intensas e profundas do que qualquer outro “contratante de Tess” que Zephyrin havia encontrado no passado.
Era como se o Senhor do Mundo das Chamas não tivesse se limitado a “emprestar” uma quantidade escassa de poder, mas tivesse entregado uma parte substancial de si mesmo.
‘Não pode ser…!’
Os olhos de Zephyrin se arregalaram quando seus pensamentos chegaram a esse ponto.
+
– [Originalmente, eu não poderia ter melhorado mais a parte do ataque, mas graças às chamas de Tess, um novo poder foi adicionado antes que eu percebesse. Eles o chamam de Heavy Pressure, provavelmente].
+
Essas foram as palavras ditas por Picon Minche, que havia se manifestado por meio de Vin Branche durante o fortalecimento de Bradamante.
Naquele dia, Tess havia infundido permanentemente uma parte de seu próprio poder na espada do contratante.
Em outras palavras…
Tess queria que Jin usasse o poderoso poder de pressão da chama azul independentemente de sua presença ou ausência de mana, mesmo quando estivesse lutando contra um inimigo formidável em qualquer circunstância.
Tess também pretendia avisar se Jin encontrasse um inimigo forte que tivesse “cruzado o caminho” com Tess.
Aqueles que prejudicarem essa criança se tornarão meus inimigos.
A chama azul impressa em Bradamante era o selo e o emblema do Senhor do Mundo das Chamas.
Somente aqueles que conheciam Tess pessoalmente poderiam reconhecê-la.
O fato de o cruel Senhor do Mundo das Chamas conceder seu poder a um mero contratante humano era algo que Zephyrin não conseguia nem começar a imaginar.
Até onde Zephyrin sabia, os contratados humanos não passavam de ferramentas para a diversão e a vigilância de Tess.
Embora houvesse alguns empreiteiros que o agradassem de vez em quando, o que Tess havia feito era, sem dúvida, sem precedentes.
‘A Tess é um ser absoluto capaz de eliminar pelo menos um Deus de nível médio do mundo humano em um sopro…!’
Zephyrin percebeu e cerrou os dentes.
‘Isso é trapaça! O poder que eles não puderam dar ao meu mestre, dado a um simples humano…!’
A raiva de Zephyrin explodiu tão rapidamente que ela quis destruir tudo o que viu imediatamente.
Isso teria sido totalmente possível se o subespaço não estivesse desmoronando.
No entanto, as chamas reais de Tess não mostravam sinais de extinção.
Bum…!
Ela não conseguia nem mesmo respirar livremente devido ao seu corpo distorcido.
Murakan, que não conseguia parar de rir, gritou.
[Vá e faça carne moída com ela!]
Murakan exalou um sopro negro e fez sinal para que Valkas e Shaku saltassem para frente.
Shaku disparou um raio, e Valkas liberou sua aura.
Jin protegeu o Cavaleiro Negro em vez de Valkas.
Zephyrin recuperou sua forma usando seu imenso poder de regeneração, e todos realmente se desesperaram.
Entretanto, se Zephyrin continuasse nesse estado instável, parecia valer a pena tentar escapar agora. Eles poderiam entrar em uma batalha de vida ou morte, mas ainda poderiam escapar.
[Kaaah!]
Zephyrin gritou quando o grupo começou seu ataque.
A diferença agora era que os ataques dos companheiros de Jin a atingiam com precisão.
Embora tivesse perdido toda a sua capacidade de combate, ela não estava totalmente indefesa.
Cada movimento que ela fazia ainda era um ataque ameaçador para aqueles que se aproximavam dela.
Os vórtices de energia demoníaca que emanavam do corpo de Zephyrin também eram perigosos.
O fato de a luta ter continuado foi porque o grupo originalmente possuía um poder de combate excepcional.
As provocações de Murakan se tornaram mais persistentes a cada segundo que passava.
Seria difícil distinguir quem era o vilão apenas observando essa visão.
[Morra!]
– Para o irmão Jin!
No entanto, os gritos de batalha animados e rítmicos que continuavam como sementes de gergelim maduras sendo espalhadas podiam ser vistos como um sinal da ansiedade do grupo.
No momento, eles não podiam fazer isso por causa do subespaço em chamas, mas ainda tinham a sensação sinistra de que Zephyrin acabaria recuperando suas forças e encontrando uma maneira.
Muitas rachaduras haviam se aberto.
O subespaço não era mais uma estrutura completa e independente.
Através das fendas abertas, eles puderam ver a cena da sala de recepção e os Mercenários do Rei Negro de pé com rostos severos.
Até Jin cortar o subespaço, os membros não tinham ideia do que estava acontecendo dentro da sala de recepção, cheia de energia demoníaca.
Alguns dos membros que sentiram o choque abriram a porta da sala de recepção, mas tudo o que viram foi uma energia demoníaca roxa.
Os demais capitães declararam imediatamente estado de emergência.
– É o líder! O líder está lutando!
– Confirmamos o bem-estar do líder e dos convidados!
As vozes urgentes dos membros foram ouvidas.
Quase todo o pessoal da Montanha do Rei Negro parecia estar na sala de recepção ou nas proximidades, preparando-se para participar da luta.
Eles pareciam ansiosos para entrar no subespaço e pareciam chocados com a visão de seu líder lutando desesperadamente.
A maré da batalha poderia mudar a favor de Jin e seu grupo mais uma vez se a Primeira Divisão da Montanha do Rei Negro se juntasse.
No entanto, Jin ainda acreditava firmemente que o objetivo dessa batalha não era a vitória, mas a fuga.
Ele não tinha ideia do que poderia acontecer e, por enquanto, estava concentrado apenas em queimar o subespaço com chamas azuis.
O subespaço era claramente a área mais vantajosa para o inimigo.
– Não, não entrem! Retirada imediata!
– Do que você está falando?
Os membros não tinham intenção de ouvir as palavras de Jin, é claro.
No entanto, quando Valkas, que havia notado seus subordinados tarde demais, gritou a mesma coisa que Jin, os Mercenários do Rei Negro pararam imediatamente sua entrada.
– Mercenários do Rei Negro! De agora em diante, sigam as ordens do Décimo Segundo Porta-Bandeira até segunda ordem.
Antes de Jin começar a cortar o subespaço, Murakan disse a Valkas que lidaria com Zephyrin e ordenou que ele fugisse com Jin e os subordinados.
Embora a oportunidade estivesse lá, Valkas decidiu que não poderia escapar deixando Murakan para trás.
Como líder dos Mercenários do Rei Negro, era impensável confiar em outros para proteger seus subordinados.
– Meu senhor!
– Entendido!
Os membros não questionaram as ordens de Valkas.
Isso foi uma prova de como o líder era confiável.
[Você, ugh…!]
Kaaah!
De repente, Zephyrin liberou uma energia demoníaca explosiva com um rugido dilacerante.
Em seguida, ela se transformou novamente em sua forma humana, abandonando sua verdadeira forma.
Era mais eficiente manter uma forma humana no estado instável do subespaço durante o combate.
Zephyrin agora estava lutando por sua vida.
Uma energia demoníaca afiada emanava de suas unhas quando ela começou a se agitar.
E isso não foi tudo…
A chama azul está enfraquecendo lentamente…!
‘Mesmo que ela se apague completamente, não será a mesma coisa que antes, pois já sofreu muitos golpes.’
A essa altura, Jin e seu grupo também estavam exaustos, então a luta se tornou ainda mais perigosa do que antes.
Portanto, eles precisavam evacuar os membros da Montanha do Rei Negro o mais rápido possível.
[Vou destruir todos vocês, pestes!]
‘Essa situação absurda não teria ocorrido se o mestre estivesse bem.’
Zephyrin sentiu seu peito se apertar ao pensar nisso.
Embora ela não fosse comparável a Murakan…
Zephyrin também havia se enfraquecido devido à deterioração da condição de seu mestre.
‘É claro que vocês dois desempenham um papel importante no motivo pelo qual a condição do meu mestre piorou ultimamente.’
Murakan bufou novamente quando Zephyrin usou palavrões em vez de seu discurso formal.
[Parece que pessoas como você estão destinadas a mostrar suas verdadeiras cores mais cedo ou mais tarde. Ei, pirralho, não se preocupe e fuja com os outros.]
– Décimo segundo porta-bandeira, confio meus subordinados a você!
– Vá agora, irmão Jin!
Jin acenou com a cabeça e respondeu:
– Vou colocar todo mundo em segurança e encontrarei você novamente!
[Não há necessidade disso, então nos encontraremos em casa.]
[Nyaa!]
O rubi brilhou, e Shuri foi convocada.
Shuri imediatamente levou o Cavaleiro Negro caído à boca, como se soubesse da situação, apesar de Jin não ter dito nada.
[Nyaaa!]
Com Jin em suas costas, Shuri correu pelo subespaço, pelas fendas.
O ar do mundo humano fez cócegas no nariz de Jin.
Os membros da Montanha do Rei Negro que estavam esperando em frente ao subespaço saudaram a chegada de Jin.
– Dê suas ordens, Décimo Segundo Porta-Bandeira!
– Evacuaremos todos os membros. A Terceira Divisão priorizará a segurança dos suprimentos, a Segunda Divisão ajudará a evacuar os feridos e os não combatentes. A Primeira Divisão cobrirá a fuga de todos. Instruções detalhadas serão dadas por cada capitão e seus subordinados.
– Entendido!
Quando Jin deu as ordens, os membros se dispersaram rapidamente.
As rachaduras e as chamas do subespaço diminuíram visivelmente atrás deles.