Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 442

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


No dia seguinte, Luton foi para o Reino Sagrado, enquanto Jin e Murakan foram para o Reino Mila.

Eles estavam indo visitar a taberna ultrassecreta de Grace Shields (Misha), conhecida como “The Tabernacle”.

O garçom reconheceu os dois imediatamente, mas deu a eles a mesma resposta da última vez que os visitou.

– A Senhora não está aqui no momento.

– Ela não estava aqui nem mesmo quando viemos há alguns meses. Quando ela voltará?

– A Senhora não voltou desde a última visita de vocês dois.

Era comum que Misha se ausentasse por um ou dois meses. Ela não apenas representava Solderet, mas também tinha muitos esconderijos além do Tabernáculo.

No entanto, era quase inédito que ela não visitasse o Tabernáculo, mesmo quando as estações mudavam.

– Ela deixou uma mensagem separada para nós?

– Não. Faz muito tempo que não temos um caso como esse, então também estamos preocupados com a Senhora.

– Quando ela voltar, por favor, diga a ela para entrar em contato conosco aqui.

Jin entregou um papel com o endereço e uma pequena bolsa com moedas de ouro, e o barman assentiu com uma atitude digna.

Até o anoitecer, os dois passaram por vários portões de transferência, visitando os outros esconderijos sobre os quais Misha os havia informado.

Mais uma vez, não conseguiram encontrá-la em lugar algum.

– Haha, dizem que não há nada tão inútil quanto cocô de cachorro quando se trata de remédios

Murakan parecia satisfeito por não ter que encontrá-la.

– Você não está muito feliz? Pode haver motivos para se preocupar um pouco, sabe?

– O que há para se preocupar? Não é nada demais se um Dragão deixar seu posto por alguns meses. Não é como se já tivessem se passado décadas. Ela provavelmente está bisbilhotando em algum lugar.

– Tenho uma sensação estranha sobre isso, – disse Jin, e Murakan bufou.

– Uma sensação estranha? Bem, pode não ser tão ruim se algum humano poderoso a derrotar até a morte. Mas o problema é que provavelmente não há muitas pessoas no mundo que possam derrotá-la dessa forma.

Como Murakan disse, era seguro dizer que não havia ninguém que pudesse pegar Misha. Durante os mil anos em que Murakan estava dormindo, Misha nunca havia sido pego, mesmo quando lutava contra a Specter Corps.

– Você tem razão, mas…

Jin tinha tantas coisas que queria saber de Misha o mais rápido possível. Coisas como a tumba de Temar, o líder de Kinzelo, o Dragão Demoníaco, o Caos, Valeria e muito mais. Mesmo que Misha não pudesse explicar tudo claramente, ela poderia fornecer algumas pistas. Especialmente quando se tratava de Valeria e sua “Restauração do Dispositivo de Registro”, somente ela poderia dar as explicações mais apropriadas.

– Não se preocupe; vamos procurar os Mercenários do Rei Negro.

O esconderijo do Rei Negro ficava no “Reino Bise”, um território desprotegido no continente central.

O Reino de Bise era um país menor que não pertencia a nenhuma das três facções proeminentes, agora quatro (Zipple, Runcandel, Vermont, Kinzelo). Embora a família real e o exército fossem mantidos, ninguém de fato considerava o governante do Reino de Bise como sendo a família real.

Era uma crença comum que os Mercenários do Rei Negro e seu líder eram os verdadeiros governantes do Reino de Bise. Era um consenso natural. Os Mercenários do Rei Negro tinham poder suficiente para destruir o Reino de Bise com apenas uma parte de sua Terceira Divisão. Acreditava-se amplamente que os Mercenários do Rei Negro não assumiram o controle do reino apenas para manter sua identidade como uma “força mercenária”.

– Bem, esses caras são demais.

– O que você quer dizer com isso?

– Normalmente, quando uma organização militar como essa é estabelecida em um país pequeno, ela tende a assumir o controle da família real e a explorar e oprimir os civis.

Os Mercenários do Rei Negro estavam longe disso. Eles forneciam apoio substancial tanto para a família real quanto para os civis, a ponto de não ser exagero dizer que eles estavam realmente alimentando o Reino de Bise.

Como resultado, o Reino de Bise era visto como um lugar agradável para se viver, e os pedidos de imigração nunca cessavam. Era um lugar movimentado com os passos de professores da academia, acadêmicos e estudantes devido às ruínas e artefatos antigos bem preservados.

– Isso vai contra a imagem típica associada a mercenários obcecados por dinheiro.

– Esses caras aparentemente gentis e bonitos, de fato. Se eles não cooperarem, podemos persuadi-los gentilmente.

– Gentilmente, não é? Vamos ver isso.

Jin respondeu com um sorriso zombeteiro.

– Por quê? Há algum problema

– O fato de os Mercenários do Rei Negro gerenciarem e assumirem a responsabilidade pelo Reino Bise não é porque eles são filantropos de bom coração. Este Reino Bise é um armazém de reféns para os Mercenários do Rei Negro.

Como Jin disse, os Mercenários do Rei Negro estavam usando o Reino de Bise como um armazém de reféns e o escudo definitivo para manter a “neutralidade”. Para qualquer facção importante subjugar e absorver à força os Mercenários do Rei Negro, eles teriam que pisotear o Reino de Bise. Isso levaria à morte de vários residentes, e a destruição de ruínas antigas seria inevitável.

Quando Jin explicou isso, os olhos de Murakan se arregalaram.

– Estou vendo… Eles são realmente inteligentes e astutos. Embora eu não goste muito do nome ‘Rei Negro’.

É claro que os Mercenários do Rei Negro poderiam manter sua neutralidade sem o Reino de Bise, mas ter mais opções à disposição era sempre preferível.

– Bem, nenhum refém foi morto desde que eu nasci. Estamos quase lá. Você deveria se transformar.

Murakan se transformou em um gato e pousou no ombro de Jin.

Jin alterou seu rosto e o tingiu de vermelho usando cosméticos da Tribo da Neve Dourada, tornando-o irreconhecível para os guardiões e civis do Reino de Bise.

No entanto, Jin estava convencido de que alguém dos Mercenários do Rei Negro o reconheceria se ele se movesse pelo Reino de Bise nessa forma.

Murka e os membros da Terceira Divisão não podiam se esquecer dessa aparição.

Quando foi revelado que o gato preto que Jin tinha quando partiu para o Castelo da Tempestade era, na verdade, Murakan, a história se tornou um tópico de discussão entre os Mercenários do Rei Negro por um bom tempo.

Afinal de contas, eles não podiam acreditar que o “Jovem Imperador” carregava consigo apenas um gato comum.

A cidade era frequentada por pessoas de fora, então Jin e Murakan não atraíram muita atenção.

Jin passeou pela cidade movimentada enquanto observava os outdoors e boletins espalhados.

Ele emitiu sutilmente uma aura que aqueles abaixo de seis estrelas não conseguiam perceber.

Em pouco tempo, como esperado, Jin sentiu um mercenário se aproximando dele.

-… Aquele gato. Não me diga que é você.

Ele parecia inseguro, mas o mercenário logo se convenceu de que o felino à sua frente era ninguém menos que Jin Runcandel, a quem ele havia escoltado diretamente em uma missão de proteção há algum tempo.

– Sr. Latam.

Jin falou antes que o mercenário pudesse dizer mais alguma coisa.

O mercenário parecia surpreso e só conseguia olhar para Jin com espanto.

Ele não esperava que Jin se lembrasse de seu nome.

– Eu não sabia que você se lembrava do meu nome. Tenho vergonha de mim mesmo por não tê-lo reconhecido imediatamente.

Latam respondeu apressadamente com uma reverência silenciosa.

– Eu me lembro de você como aquele que estava sempre ao lado de Murakan naquela época. É bom vê-lo.

Ao apertarem as mãos, a Latam percebeu a veracidade dos rumores que circulavam sobre Jin nos últimos tempos.

Ele também se sentiu secretamente impressionado com o imenso poder que emanava do aperto de mão de Jin.

– Você não veio aqui à toa, veio? Você tem negócios com nosso líder?

Latam mencionou explicitamente o líder sem se referir a nenhum outro superior, mostrando como ele avaliava a estatura de Jin.

– Sim.

– Felizmente, o líder está no forte da montanha. Eu o guiarei pessoalmente até lá. No entanto, por favor, entenda que há outro convidado que chegou antes de você.

O Décimo Segundo Porta-Bandeira de Runcandel está em uma posição em que pode se encontrar com o líder a qualquer momento sem aviso prévio.

No entanto, Jin não poderia se encontrar com o líder sem considerar outro convidado.

Jin deduziu informações das palavras de Latam.

‘O outro convidado é alguém de nível superior ao meu.’

E ele estava certo.

Naquele momento, havia um convidado de nível mais alto que Jin na Montanha do Rei Negro.

Portanto, Jin teve que esperar até que os negócios dessa pessoa fossem concluídos.

Quem poderia ser?

Não foram muitas as pessoas que vieram imediatamente à mente de Jin.

Jin não se importava com esse hóspede peculiar, desde que não fosse alguém se intrometendo em seus assuntos.

– Claro, eu entendo.

– Obrigado, por favor, siga-me.

Depois da Latam, Jin chegou à Montanha do Rei Negro, e já era quase meia-noite.

Embora não exalasse uma aura extremamente poderosa como a Fortaleza Fantasma, havia uma energia única na cordilheira acidentada onde a fortaleza estava localizada.

Os visitantes que chegavam à Montanha do Rei Negro não eram guiados nem acompanhados.

Se você não conseguisse atravessar as montanhas por conta própria, teria que ser transportado por alguém, com uma aparência bastante lamentável.

Viajar em um dragão ou dirigível era a única maneira de manter a dignidade.

No entanto, havia apenas um punhado de pessoas no mundo capazes de voar pelos céus do Esconderijo da Montanha do Rei Negro.

Finalmente, quando Jin contemplou a vista espetacular da Montanha do Rei Negro, ele não pôde deixar de ficar impressionado.

As encostas das montanhas profundamente esculpidas davam a impressão de terem sido escavadas por gigantes e, acima delas, havia castelos enormes e escuros.

Também parecia haver muros fortificados.

Parecia que eles estavam preparados para uma invasão de dragões.

Fileiras de enormes canhões de mana apontavam para o céu, e vários dispositivos mágicos e armadilhas se retorciam como serpentes.

‘O Jardim das Espadas parece bastante simples quando vejo algo assim’, – pensou Jin enquanto se maravilhava com as formidáveis defesas da Montanha do Rei Negro.

Ao entrar no castelo central, uma fileira de mercenários em formação fez uma saudação.

A notícia da visita de Jin já havia se espalhado pelo esconderijo da montanha antes mesmo de ele começar a escalar.

– Bem-vindo, Jin Runcandel! Fico feliz em vê-lo novamente.

Murka cumprimentou Jin.

Enquanto se dirigiam para a sala de recepção, Jin procurava ocasionalmente por aquela garota, Zephyrin.

Quando Jin estava curioso, ele ouviu a voz única e animada de Zephyrin vindo da frente.

Ela estava bem em frente à sala de recepção do Líder do Rei Negro.

– Sinto muito, Segundo Capitão!

– Desculpe? Isso é tudo? Você sabe em quantos problemas vai se meter quando o Terceiro Capitão descobrir? O que você estava pensando? O que você estava pensando, mostrando tanto desrespeito na frente dos convidados do líder!

– Eu não sabia!

– Não, e o líder nem mesmo o chamou, então por que você veio cumprimentar o convidado? Você não tem vergonha? Além disso, por que diabos você quer conhecer o Décimo Segundo Porta-Bandeira de Runcandel…?

– Não me bata, por favor!

– Oh, minha cabeça. Alguém pode, por favor, tirá-la da minha frente!

Assim como na primeira vez que ele a viu no Castelo do Imperador da Espada, Zephyrin estava causando problemas novamente e estava visivelmente agitada.

– Oh… Haaah! Me desculpe, Jin. Estou mostrando tanta grosseria novamente.

– Está tudo bem.

– O que você acha que está fazendo, hein? Zephyrin! Venha aqui agora mesmo!

Zephyrin correu para lá com pressa, e Jin não pôde deixar de sorrir.

Jin e Murakan não conseguiam tirar os olhos do enorme machado de espada preso em suas costas, que parecia maior do que seu corpo.

Comentários