Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 413

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


– Vovô… – A voz de Dante não soou alta, talvez porque ele tivesse acabado de acordar e não tivesse energia.

Estava tão silencioso que Jin mal conseguia ouvi-lo, apesar de estar ao seu lado.

No entanto, Ron virou a cabeça ao ouvir aquele chamado fraco.

Seu olhar se fixou na parede externa, onde Dante e Jin estavam.

– Vovô!

Ele sorriu. Ron sorriu ao olhar para seu neto.

Apesar de ter sangue por todo o corpo, parecia que nem todo o sangue era de Ron.

‘Berakt é, sem dúvida, uma das figuras mais fortes do mundo, então eu esperava que essa luta fosse bastante impressionante, mas não acredito que Sir Ron tenha se machucado tanto…’

Não parecia nada real quando Jin viu Ron ferido em primeira mão.

Com exceção de Cyron, Ron é um dos principais concorrentes quando se trata dos indivíduos mais fortes do mundo.

Além disso, os ferimentos de Berakt parecem um pouco menos graves.

Berakt é mais forte que Ron? Isso não fazia muito sentido.

Jin tinha ouvido inúmeras histórias heroicas e elogios sobre Ron em sua vida anterior, enquanto Berakt era alguém que ele tinha acabado de conhecer nesta vida.

Ele já havia percebido há muito tempo que Berakt era o oponente de Rosa, mas isso era tudo o que ele sabia. Certamente, Berakt não parecia ser uma figura muito famosa na hierarquia do mundo humano.

Parecia que até mesmo Ron e Berakt estavam se encontrando pela primeira vez.

– Acalme-se, Dante.

Dante se debateu ao tentar ir até o avô, mas estava tão exausto que tudo o que conseguia fazer era se debater.

– Mas… Vovô…

– Estamos no Castelo do Imperador da Espada, e aquele cavaleiro ali é Ron Hairan, o melhor cavaleiro do mundo. Você acha que seu avô perderia aqui?

Ron Hairan sendo derrotado por alguém no meio do Castelo do Imperador da Espada…

Era uma visão inimaginável para qualquer pessoa.

Essas coisas pareciam impossíveis, a menos que Runcandel ou Zipple lançassem um ataque combinado.

Mesmo que o Imperador de Vermont liderasse um grande exército e interviesse pessoalmente, havia muitas dúvidas sobre o que ele poderia fazer com o Castelo do Imperador da Espada, guardado por Ron. O mundo era vasto.

Mesmo que Berakt fosse mais forte que Ron, isso não era totalmente implausível.

No entanto, Jin tinha um palpite de que havia algo mais envolvido.

Ele acalmou seu coração assustado e observou calmamente o campo de batalha novamente. A forma da parede externa e dos edifícios desmoronados não parecia familiar. As superfícies cortadas eram excessivamente ásperas para algo que havia sido destruído pela energia da espada.

Parecia que algum gigante os havia esmagado aleatoriamente. É claro que isso poderia ser explicado como fragmentos de energia voando em todas as direções quando as energias das espadas se chocavam, ou o prédio poderia ter sido destruído por ondas de choque, mas essa explicação por si só era insuficiente.

A maioria dos destroços parecia carbonizada.

Jin olhou para o céu.

Grenille…

Grenille, o navio de guerra aéreo de Kinzelo.

Uma fumaça espessa subia da frente do canhão de Grenille.

‘O Ron está recuando porque está tentando impedir os tiros de canhão?’

Naquele momento, a mana começou a se acumular no canhão como se fosse uma resposta aos pensamentos de Jin.

Crack-le! Um enorme raio estava se formando no canhão, mesmo da perspectiva de Jin.

Foi chocante o fato de que tais raios pudessem ser gerados sem aviso.

‘Isso é uma loucura!’

Pouco antes de o canhão disparar, Jin levantou apressadamente um escudo protetor.

Kwaah…!

O canhão emitiu um raio colossal.

A luz ofuscante era mais brilhante do que a luz do dia, e a onda de choque que se espalhava do canhão não apenas rasgava as nuvens, mas também atingia o solo.

E uma inimaginável energia de espada sem forma, que não era visível a olho nu, bloqueou os tiros de canhão. Era a energia da espada de Ron Hairan.

Sua função era desintegrar o tiro de canhão antes que ele atingisse o solo. O tiro de canhão foi estilhaçado pela energia da espada e seus destroços causaram estragos no Castelo do Imperador da Espada, emitindo uma sinistra luz azul.

Os cavaleiros e guerreiros de Hairan bloquearam desesperadamente os fragmentos de canhão.

A onda de choque do canhão atingiu violentamente o escudo protetor de Jin. Os olhos ensanguentados de Dante tremeram enquanto ele cerrava os dentes em desamparo.

Ele até vomitou um punhado de sangue, e seu recuo se acelerou devido à raiva.

– Kaah…!

– Dante, por favor, me escute. Eu o evacuarei assim que a explosão terminar, portanto, acalme-se. Seu refluxo está piorando devido à sua raiva. Por favor. Pense no Ron; ele não gostaria que você se machucasse mais.

Isso fez com que Jin se lembrasse do momento em que enfrentou Kozec nas antigas ruínas de Colon.

Ele podia dizer com certeza que o poder do encouraçado Grenille era incomparável ao do Kozec naquela época. Naquela ocasião, Talaris havia bloqueado sozinho a maioria dos tiros de canhão, e Jin mal havia sobrevivido ao desviar os destroços que caíam em direção aos nativos.

Atualmente, há milhares de cavaleiros e guerreiros no Castelo do Imperador da Espada. Ao contrário do que aconteceu durante o incidente de Colon, parecia que eles não eram suficientes para impedir a destruição do Castelo do Imperador da Espada, mesmo que estivessem limpando os escombros.

‘É por isso que eles estavam tão confiantes quando invadiram o Castelo do Imperador da Espada?’

No entanto, o Imperador da Espada continuou sendo o Imperador da Espada.

Originalmente, apenas um ou no máximo dois tiros de canhão seriam suficientes para que todo o Castelo do Imperador da Espada desmoronasse, e isso não era um exagero. Mas Ron Hairan estava impedindo que o castelo caísse.

Como os tiros de canhão, sua energia de espada sem forma se dividiu em pequenos pedaços e interceptou os detritos que caíam antes de chegarem ao chão.

Em outras palavras, Ron não estava apenas enfrentando Berakt; ele estava lutando enquanto protegia todo o acampamento aliado.

Descrever uma habilidade de batalha tão grande apenas com o adjetivo “forte” não foi fácil.

É por isso que Jin não viu o Castelo do Imperador da Espada terminar hoje, apesar da situação desfavorável.

‘Não acho que esses bastardos de Kinzelo planejem destruir Hairan. Se planejassem, não teriam criado uma situação em que o grupo de Bishkel estivesse isolado no Castelo do Imperador da Espada desde o início.’

Além disso, o fato de estarem disparando os canhões significava que já haviam protegido o grupo de Bishkel, e havia uma grande probabilidade de que se retirassem.

As ondas de choque que atingiam o escudo protetor estavam diminuindo.

– Shuri, leve Dante para os curandeiros. Parece que a enfermaria também entrou em colapso, então leve-o para os curandeiros que parecem mais capazes na retaguarda do campo de batalha.

[Miau!]

Jin disse enquanto amarrava Dante nas costas de Shuri.

Dante quase não tinha mais forças.

Pouco antes de Shuri dar um passo, Jin agarrou firmemente o ombro de Dante.

– Minha luta é a sua luta, e a sua luta é a minha. Hoje, lutarei em seu nome. Nunca deixarei esses bastardos irem embora, portanto, controle-se.

Dante respondeu piscando os olhos ensanguentados.

O olhar de Jin ficou frio quando Shuri começou a se mover para pular da parede externa.

As espadas de Ron e Berakt se chocaram novamente quando as consequências da explosão terminaram.

– Teria sido melhor se você tivesse seguido minha sugestão e ido para o lado de fora. Ron Hairan, a montanha de cadáveres se formou hoje por sua causa!

Ron brandiu sua espada, Rashid, sem dizer uma palavra.

No entanto, não foi por causa da força esmagadora que ele não conseguiu responder; ele não tinha nada a dizer a uma fera que não sabia nada sobre honra.

A batalha progrediu e os dois pareciam iguais, mas Ron poderia ter tido a vantagem se Grenille não estivesse lá.

+

– Você se beneficiará muito, Jin.

+

De repente, ele se lembrou do que Margiella havia dito quando a situação começou.

Algo quente surgiu dentro dele quando Jin contemplou o Castelo do Imperador da Espada.

O Castelo do Imperador da Espada é o lar de seus amigos. Eles também são pessoas que um dia se tornariam seus companheiros na batalha contra Zipple.

‘Benefícios?’

‘Farei com que vocês, canalhas, sofram uma perda tão grande que nunca mais se atreverão a fazer algo assim novamente…’

Ssssh…

A Energia das Sombras começou a se reunir em torno de Bradamante.

Era uma técnica especial que ele havia guardado como último recurso quando enfrentava um inimigo formidável.

Shadow Blade: Técnica especial – Chamado de luz negra

A espada envolta em Energia das Sombras cortou o ar.

Seguindo sua trajetória, o espaço ao redor se distorceu e formou um único portão negro…

Um portal que leva ao mundo da antiga Tribo das Lendas.

Era impossível prever quais irmãos apareceriam por meio do Black Light Call.

Mesmo que um guerreiro comum fosse convocado, ainda assim seria uma ajuda significativa para virar a maré da batalha.

Jin concentrou sua mente e completou a técnica especial.

Então, Jin não pôde deixar de sorrir aliviado quando um irmão emergiu do portão negro.

Quem saiu do portão foi Rinpa, o Quarto Rei de Batalha.

– Já faz… muito tempo, irmão Jin. Eu… ganhei.

Fazia pouco tempo que ele havia voltado a falar, por isso a fala de Rinpa estava um pouco confusa.

No entanto, suas poucas palavras continham uma aura profunda e poderosa que fez com que todos os presentes no campo de batalha voltassem sua atenção para a parede externa.

– Quem é essa pessoa?

– Poderia ser um novo inimigo…?

– Não, ele está com Jin Runcandel.

– Ele parece ser um aliado.

– Mas, ainda assim, de onde ele apareceu de repente?

Enquanto os guerreiros trocavam olhares e opiniões, Rinpa sacou uma enorme espada de suas costas.

Wissh!

Embora ele tivesse acabado de desembainhar a espada, um forte vento de espada se espalhou em todas as direções.

– Peço desculpas por tê-la convocado, irmã Rinpa.

– Não… estou bem. Eles são… inimigos?

Rinpa apontou sua enorme espada para o navio de guerra Grenille e Berakt.

– O que você quer… Irmão Jin.

– Para aniquilar completamente meus inimigos.

Rinpa acenou com a cabeça em resposta à resposta firme.

– Eu entendo…

O navio de guerra Grenille estava recarregando seus canhões.

Ron se esforçou para bloquear os tiros de canhão, e Berakt não conseguia tirar os olhos de Rinpa.

-Essa é… a Tribo das Lendas de que o líder falou’ -, pensou Berakt consigo mesmo.

Foi a primeira vez que ele sentiu uma emoção tão estranha.

Ele nunca tinha visto uma lenda antes, muito menos lutado com uma. Ele só tinha ouvido falar de seu tremendo poder e não o tinha experimentado pessoalmente.

Mesmo assim, foi o suficiente para que ele sentisse uma onda de náusea e os pelos de seu corpo se arrepiassem.

Ele tinha certeza absoluta de que, se fossem outros guerreiros da Tribo do Lobo Branco em vez dele, suas pernas teriam cedido.

Uma terrível sensação de crise pesava em seu corpo.

Ele não havia sentido um pingo de medo nem mesmo ao enfrentar Ron Hairan, mas agora, até mesmo Berakt sentia terror.

‘Droga…! Eu sou Berakt Sidricker, o grande guerreiro da Tribo do Lobo Branco. Eu não deveria ter tanto medo de alguém assim.’

Haa!

Berakt rugiu com determinação e se livrou do medo. Seu coração agora estava cheio de raiva contra Rinpa, não de medo.

– Eu sou… Rinpa, o Quarto Rei de Batalha da Tribo das Lendas Ilustres.

O canhão estava apontado e pronto, e todos no campo de batalha se prepararam para a explosão iminente.

No entanto, Rinpa continuou calmamente, como se nada de anormal estivesse acontecendo.

– Atendi ao chamado de meu irmão… e vim para cá…. Meu dever é…. ser sua espada. Quanto aos meus inimigos…

– Deixe suas últimas palavras.

Bam!

Quando Rinpa terminou de falar, o canhão do navio de guerra liberou seu feixe devastador e pintou o chão de azul.

Comentários