Capítulo 409
Swordmaster’s Youngest Son
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
As energias da espada intangível percorreram Ron e Berakt, emitindo sons sinistros.
Berakt soltou uma risada zombeteira.
– Você é muito arrogante.
O sangue que fluía de sua coxa parou rapidamente.
Não parecia ser uma habilidade regenerativa, mas sim o próprio método de Berakt de controlar seu corpo físico.
Jin sentiu uma estranha sensação de desconforto no sorriso de Berakt.
Não…
Era mais uma sensação de perigo iminente do que de desconforto.
‘Por que estou sentindo uma sensação tão sinistra de crise, mesmo com Ron ao meu lado?’
Murakan havia avaliado o grande guerreiro da Tribo do Lobo Branco como indomável quando o viu pela primeira vez.
Um guerreiro contra o qual nem mesmo Luna poderia garantir a vitória.
Berakt não demonstrou a menor surpresa, apesar de sua coxa ter sido cortada pela espada intangível de Ron.
Em vez disso, havia um estranho sentimento de orgulho em seus olhos.
Orgulho de encontrar seres ainda mais fortes e derrotá-los.
‘O poder do encouraçado Grenille ainda não foi totalmente revelado.’
Até agora… só tinha mostrado o escudo transparente e as nuvens de tempestade, mas provavelmente havia algo mais.
Não apenas Jin chegou à conclusão de que uma crise havia chegado a Hairan, mas todos os presentes pensaram o mesmo.
Embora Ron ainda parecesse calmo, ele também compartilhava o mesmo sentimento.
Berakt ajustou sua postura e começou a andar.
– Vidas humanas não serão poupadas nessa luta. E todas elas morrerão por sua causa, Ron Hairan.
Thud, thud…!
Os passos de Berakt estavam ficando cada vez mais pesados.
Ele estava apenas “andando”, mas parecia que o chão estava se partindo, e um tremor profundo e ressonante emanava das profundezas da terra.
Era como se o chão estivesse gritando ao ser pisoteado por Berakt.
Em questão de segundos, seus passos estavam causando um terremoto.
– Teria sido melhor se você tivesse me ouvido quando eu lhe disse para ir embora comigo em paz.
As energias intangíveis da espada de Ron se reuniram em direção a Berakt, mas não conseguiram alcançá-lo facilmente.
Isso ocorreu porque Berakt emitiu uma aura que distorceu o espaço ao redor.
Vórtices do tamanho de um punho se espalharam pelo espaço distorcido, e pilhas de pedras foram levantadas sob a influência da aura e se transformaram em pó fino depois de serem sugadas por esses vórtices.
As energias intangíveis da espada também pareciam ser influenciadas por esses vórtices.
Embora as espadas intangíveis não se desintegrassem como as pedras ou pedaços de terra, elas não podiam se mover ao longo das trajetórias como Ron havia imaginado originalmente e se amassavam como um pedaço de papel quando expostas ao calor.
A espuma sem espada, cujas trajetórias mudaram, ficou esbranquiçada e tornou-se visível para todos.
O terremoto iniciado pelos passos de Berakt tornou-se mais intenso a cada momento que passava.
Quando a distância entre Ron e Berakt foi reduzida a apenas dez passos, Berakt golpeou o chão com sua grande espada.
Uma aura de espada incrivelmente maciça cortou o chão e o ar enquanto avançava em direção a Ron.
Ela era ainda maior do que a aura de espada que Ron havia disparado contra Grenille.
Em vez de se esquivar, Ron deu um passo à frente e golpeou Rashid.
E a lâmina branca e pura parou a aura da espada que se aproximava como se fosse uma mentira.
A aura da espada de Berakt desapareceu sem deixar rastros.
Foi uma batalha entre dois indivíduos que estavam mais próximos do mais forte.
A paisagem do campo de batalha mudava constantemente cada vez que os dois empunhavam suas espadas.
Finalmente, eles diminuíram a distância e suas espadas se chocaram.
O chão inteiro ao redor deles desmoronou sob a força gerada pela colisão da grande espada e do sabre longo.
As ondas de choque foram tão fortes que até Jin teve que se afastar para evitar ser esmagado.
O problema é que essa única colisão foi apenas o começo.
Kah!
As espadas de Berakt e Ron se chocaram sem descanso.
Ondas de choque se propagavam a cada colisão, e as paredes externas do Castelo da Espada Imperador desmoronavam sob a pressão constante.
Nesse ritmo, o Castelo da Espada Imperador entraria em colapso.
– Murakan!
Uma energia formidável estava se acumulando no encouraçado Grenille.
Era o canhão.
Como a de Kozec, a mana de cor dourada estava se acumulando no canhão.
O Castelo da Espada Imperador não resistiria a essa explosão.
– Eles não vão disparar o canhão imediatamente. Não até que o grupo de Bishkel esteja seguro.
Os cavaleiros de Hairan estavam procurando por Bishkel, mas não era uma tarefa fácil devido à situação caótica.
– Você também procura por Bishkel!
[Entendido].
Em meio ao vertiginoso campo de batalha, a mente de Jin estava cheia de todos os tipos de pensamentos.
‘Manter o grupo de Bishkel como refém é importante, mas esses bastardos, sem dúvida, têm outros planos…!’
Se ele estivesse no lugar deles.
Se ele fosse um membro do grupo que atacou o Castelo da Espada Imperador…
Que escolhas ele faria?
Como ele poderia pressionar efetivamente o Castelo da Espada Imperador?
Jin encontrou uma resposta quase que instintivamente.
Kinzelo mencionou o grupo de Bishkel assim que eles apareceram.
Era como se eles tivessem mencionado seu nome intencionalmente e sugerido que iriam embora imediatamente se os encontrassem.
Em outras palavras, Kinzelo havia redirecionado a atenção de todos para o grupo de Bishkel.
Mas e se Dante Hairan caísse nas mãos de Kinzelo nesse meio tempo?
‘No momento em que Dante for capturado, essa batalha estará terminada. O Castelo da Espada do Imperador perderá tudo.’
Dante Hairan.
Se Jin fosse um membro do Kinzelo, sua prioridade seria sequestrar Dante. Não havia maneira mais fácil de vencer essa batalha do que essa.
Ele precisava encontrar Dante.
– Shuri!
[Nyaah!]
Jin montou em Shuri novamente e examinou os arredores.
Shuri ainda carregava Beradin amarrado em suas costas.
– Vamos entrar no castelo; temos que encontrar o Dante!
[Nyaa-ah!]
Shuri começou a correr para dentro do castelo com um salto, e Berakt não perdeu essa visão, mesmo no meio de sua luta com Ron.
‘O décimo segundo porta-bandeira de Runcandel… Será que esse cara está indo encontrar Dante Hairan? Aquele idiota do Joe deve tê-lo sob controle.’
No entanto, Joe não estava nem mesmo ciente dos movimentos de Jin.
– Hehehe!
Na ausência de Bishkel, Joe riu como um louco e soltou um raio da Grenille.
Ele parecia completamente intoxicado pelo poder avassalador do Grenille.
‘Eu fui um tolo em esperar algo daquele idiota.’
Mas Berakt não podia dar ordens a Joe.
Levantar a voz para dar ordens alertaria o Castelo da Espada Imperador para começar a procurar ativamente por Dante.
Todos os seus meios de fuga desapareceriam quando Dante fosse mencionado.
– Quikantel!
Jin parou para falar com seus companheiros antes de entrar no castelo.
[Jin]
– Preciso encontrar Dante. Cuidem de Beradin para mim -, disse Jin a seus companheiros.
Casualmente, os outros pareciam muito ocupados para responder, então Enya acabou pegando Beradin das mãos de Jin.
– Oh, é mais leve do que eu pensava… eh. Jin, aonde você está indo?
– Dentro do castelo. Tenho que encontrar Dante Hairan. Kinzelo provavelmente o tem em sua mira.
– Eles estão procurando por Dante, Bishkel?
– Eles também estão procurando por Bishkel. Não tenho certeza se eles já foram levados para um local seguro. Proteja-os se você os vir.
Jin e seus companheiros não podiam se mover juntos porque eram responsáveis por uma parte importante da defesa.
Abandonar seus postos resultaria em baixas significativas entre os civis.
Ao entrar no castelo, Jin se deparou com uma cena ainda mais caótica.
Muitas partes do castelo interno já haviam desmoronado com o impacto dos ataques de Ron e Berakt.
Felizmente, os residentes do castelo conseguiram garantir uma rota de fuga para o portão dos fundos, mas as pessoas ainda estavam presas sob as paredes e os telhados em colapso, pedindo ajuda.
– Onde está Dante Hairan?
– Ele estava conduzindo uma operação de resgate no salão principal há apenas um momento!
Jin se dirigiu imediatamente para o salão principal ao receber a resposta dos soldados.
De acordo com o mapa que os empregados haviam lhe fornecido anteriormente, o salão principal estava incluído na rota.
Ao entrar no salão principal, Jin percebeu que ele estava certo.
– Dante!
Dante estava cercado por um grupo de pessoas disfarçadas de empregados.
Parecia que ele havia participado de uma batalha feroz, pois sua respiração estava pesada.
O corpo de Dante estava coberto de ferimentos e suas roupas estavam manchadas de sangue.
– Jin…!
Jin podia ver dezenas de cadáveres empilhados perto de Dante.
Eles eram membros da Hairan que Dante estava resgatando.
Ele até viu o cadáver de um cavaleiro Hairan de alto escalão.
Era o corpo de um cavaleiro de alto escalão que tinha acabado de lutar ao lado de Dante contra os atacantes.
Não se trata de criminosos comuns.
Havia apenas três atacantes.
E, no entanto, eles haviam dominado completamente Dante e o cavaleiro de alto escalão de Hairan.
O fato de apenas três deles terem feito isso já dizia tudo.
Sem dúvida, eram pessoas de Kinzelo, mas não havia ninguém entre eles que Jin pudesse identificar facilmente.
A maioria dos indivíduos habilidosos de Kinzelo que ele havia encontrado até agora eram magos ou homens-fera.
Por outro lado, esses atacantes eram guerreiros.
Jin podia sentir isso intuitivamente.
Eles eram artistas marciais humanos puros, diferentes dos indivíduos de vestes cinzentas com os quais ele havia lutado antes.
– Até onde eu sei, Kinzelo estava com uma equipe muito reduzida. Eles estão totalmente equipados agora?
– Eles não são pessoas comuns, Jin -, respondeu Dante com um sorriso amargo.
Quando Jin se aproximou, dois dos atacantes deram um passo à frente para bloquear seu caminho.
Swish…
Jin desembainhou Bradamante.
– O que vocês, lunáticos, estão fazendo no salão de banquetes de outra pessoa?
Os dois atacantes foram os primeiros a brandir suas espadas.
Dois deles estenderam simultaneamente suas espadas em direção a Jin, e isso foi poderoso.
Eles possuíam pelo menos uma habilidade de batalha de 8 estrelas ou superior. – ‘Mesmo assim, esses dois não devem ser um problema.’
O que mais o preocupava era o que estava pressionando Dante.
Esse atacante emitia uma aura muito mais perigosa do que os outros dois. Jin teve a sensação de que, mesmo que Dante e ele lutassem juntos, ele teria que desencadear os Movimentos Finais e a técnica secreta da espada mágica para ter alguma chance contra ele.
E não havia muitos que possuíam essa habilidade marcial transcendente entre os guerreiros famosos.
Isso se aplica principalmente àqueles que atingiram o último estágio da aura de 9 ou 10 estrelas.
No entanto, era improvável que um guerreiro famoso se juntasse de repente a Kinzelo.
Os outros espadachins de Hairan acabariam vindo para lutar se a batalha se prolongasse no salão principal.
Portanto, mesmo um guerreiro 10 estrelas não poderia se esconder sob uma máscara por muito tempo.
Depois que sua verdadeira identidade foi revelada, era inevitável que eles tivessem um relacionamento hostil com Hairan no futuro.
Assim, Jin teve que lidar rapidamente com os dois e ajudar Dante.
As espadas dos dois atacantes cortaram o ar.
E, no instante seguinte, Jin acabou com a vida de um deles com um único golpe.
Isso ocorreu porque os atacantes lutaram por hábito, como se estivessem enfrentando um “cavaleiro comum”.
Slash!
O atacante decapitado havia claramente atingido Bradamante, mas foi uma espada negra que o decapitou.
Foi a Segunda Técnica da Lâmina das Sombras, “Tesoura”, que cortou sua cabeça.
Talvez os atacantes não tivessem previsto que um deles morreria na primeira troca contra um porta-bandeira de Runcandel, o que fez o outro hesitar e recuar.
Ele ainda não sabia o que havia cortado a cabeça de seu companheiro.
Ele simplesmente sentiu que Jin havia usado algum tipo de truque.
– Você deve ter se preparado para morrer também quando atacou Hairan, então não há necessidade de sentir remorso.
Mais uma vez, o “Scissors” (*Nota: Não sei se é algum erro de tradução, porém não há uma tradução literal para essa palavra, por isso deixarei como está) correu em direção ao atacante.
O atacante poderia ter sido capaz de bloquear a lâmina da Tesoura algumas vezes se tivesse outra chance de observá-la.
Só agora ele percebeu que a lâmina estava se formando atrás dele, e a morte parecia inevitável.
No entanto, o atacante que havia enfrentado Dante avançou e bloqueou a lâmina negra.
O impacto empurrou Jin para trás, e ele se esforçou para respirar.
A espada que havia desviado a Tesoura parecia estranhamente familiar para Jin…
E, naquele momento, ele se lembrou de um certo grupo de guerreiros.
Os Cavaleiros Negros?
Jin segurou sua espada com firmeza e fez contato visual com o atacante mascarado.