Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 373

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


As árvores e plantas da Floresta de Wantaramo também gemeram de dor.

As árvores se retorciam e soltavam seiva, enquanto as plantas perdiam suas folhas e emitiam um odor nocivo.

Como Sheila perdeu sua autoridade, a Floresta de Wantaramo agora estava conectada ao corpo de Myla.

[Ahhhh!]

Jin e Aria franziram a testa diante dos gritos desagradáveis que arranhavam seus tímpanos, e Sheila, junto com os membros da tribo felina, saiu do esconderijo.

[Irmã! Coff! Por favor, me salve!]

Sem vergonha ou orgulho, Myla implorou por sua vida enquanto olhava para Sheila.

Apesar de estar se contorcendo com uma dor insuportável e deitada no chão, ela implorou enquanto lágrimas escorriam pelo seu rosto.

As duas pupilas de Sheila olharam para Myla com um brilho sombrio.

[Eu era sua irmã, sua amiga e sua mãe. Além disso, eu também era a rainha de você e de nosso povo].

[Eu estava errada…]

[Sempre fui tolerante com você. Mesmo quando você decidiu nos trair, nunca guardei rancor. Depois de incitar nosso povo a me despojar de minha autoridade e me tornar seu líder, nunca a odiei].

[Irmã! Irmã!]

Naquele momento, Myla pareceu vislumbrar esperança em Sheila.

Sheila tinha a aparência de uma irmã mais velha confiável que perdoava sua irmã mais nova tola, como sempre.

[Devolverei o controle da floresta a você, irmã! Por favor, perdoe-me…]

[Perdoarei sua tentativa de me prejudicar.]

Myla levantou a cabeça, encontrando o olhar de Sheila, com uma expressão de espanto como se estivesse vendo a luz pela primeira vez.

No entanto, Sheila olhou para ela por um tempo e depois falou.

[Mas colocar em risco a floresta e nosso povo é imperdoável.]

[Irmã…?]

[Adeus, minha querida irmã.]

Quando Sheila terminou de falar, sua aparência passou por uma rápida transformação.

As asas sedutoras e cintilantes desapareceram como neve derretida, e seu pequeno corpo de fada inchou com uma tonalidade vermelha.

Logo, ela assumiu uma forma humana e emitiu uma luz vermelha.

Em seguida, Sheila levantou gentilmente Myla, que se contorcia no chão em desespero, com as duas mãos.

[Não, por favor, irmã!]

Myla se debateu, mas não conseguiu escapar do controle de Sheila.

Hoo…

Sheila soprou suavemente em direção a Myla, como se estivesse espalhando sementes de dente-de-leão.

Quando a respiração tocou Myla, seu corpo se despedaçou como um floco de neve.

AAAAAAAHHHH!

O último grito de Myla cortou o vento, dispersando-se no ar.

As partículas vermelhas brilhantes que antes formavam Myla deixaram rastros em todas as direções.

A floresta parou de se lamentar quando o aperto de mão de Sheila se esvaziou.

As árvores retorcidas recuperaram suas formas originais, e as plantas voltaram a emitir sua doce fragrância.

O céu escuro clareou quando as nuvens se dissiparam, revelando uma lua amarela pálida.

Os cadáveres no chão foram engolidos pela terra, desaparecendo sem deixar vestígios em um instante.

Em menos de um minuto, o local onde estavam se tornou uma cena incrivelmente pura, como se nunca tivesse havido uma batalha.

Por um tempo, Sheila olhou para as mãos vazias sem dizer uma palavra.

Ela estava vislumbrando “seu passado” por meio da falecida Myla.

[Jin Runcandel].

Sheila se virou para olhar para Jin.

– Sim.

[O nome escrito nessa Royal Melodic Drink pertenceu originalmente a mim.]

Jin aceitou a Royal Melodic Drink e olhou novamente para o nome.

(Royal Melodic Drink – Shil Damiro)

O nome da pessoa que criou esse licor para deixar uma história.

Não era outro senão o antigo nome de Sheila, a Rainha dos Descendentes das Fadas.

Jin não respondeu e contemplou silenciosamente a Royal Melodic Drink.

E ele se lembrou de uma conversa que tivera com Sheila antes.

+

[Myla. Parece que ela, junto com outras meninas, não gostou da ideia de cumprir a promessa com Solderet. Elas acham que todos os descendentes da Tribo das Fadas estão fazendo sacrifícios desnecessários. Ou acham que eu tenho uma esperança sem sentido.]

– Então, eles estão praticamente destronando você e permitindo que Myla assuma o controle da floresta, Sheila?

[Sim. Esperar por você era muito incerto, e as recompensas não eram claras. No entanto, havia pessoas dispostas a nos fornecer tudo o que queríamos com apenas um pouco de informação. De certa forma, a traição era um curso natural de ação].

– O que os descendentes da Tribo das Fadas querem?

– Recuperar nossas formas originais.

+

Formas originais…

Os seres da Floresta de Wantaramo não eram originalmente “descendentes”, mas as próprias fadas.

[Espero que haja algo nesse vinho que possa ajudá-lo.]

Tap…!

Sheila abriu a tampa.

Em seguida, usando a tampa como uma xícara, ela a encheu de vinho e a entregou a Jin.

Em meio à fragrância inebriante no ar, a força da sombra dentro da xícara começou a brilhar.

Jin e Valeria começaram a beber da xícara alternadamente.

Ao contrário da Royal Melodic Drink que Jin consumiu quando conheceu Shuri, não havia vozes cantando.

Em vez de músicas, eles ouviram o som de alguém soluçando inconsolavelmente.

Era o som de Sheila chorando enquanto preparava o vinho antes de perder seu nome.

Depois de um tempo, eles puderam mergulhar na história contida na Quarta Tumba de Temar.

A Floresta Primordial.

Um lugar misterioso onde viviam as fadas.

Depois de beber a Royal Melodic Drink, Jin e Valeria perceberam claramente que o lugar em que estavam não era outro senão aquela terra.

Apesar de nunca terem estado lá e nem mesmo terem visto uma imagem da Floresta Primordial, o poder dos registros contidos na Bebida do Hino Real os fez sentir como se tivessem conhecido a Floresta Primordial desde o início.

Seus passos não deixaram rastros no chão coberto de grama, e suas vozes não alcançaram os indivíduos presentes nos registros.

De certa forma, Jin e Valeria observaram a floresta como “espectadores”.

E por alguma razão…

Assim que Valéria entrou naquele lugar, sentiu uma saudade como se alguém estivesse cortando seu peito, como quando ela perdeu os Mercenários da Coruja Cinza.

Uma tristeza insuportável arranhou seu coração.

Como resultado, ela não teve escolha a não ser ficar sentada por um tempo, com a respiração ofegante.

– Valeria.

– Estou bem.

Valéria se levantou depois de um tempo, e os dois retomaram a marcha juntos.

Enquanto caminhavam, sentiram as informações sobre a Floresta Primordial dos Registros fluindo em suas mentes.

Atualmente, essa floresta era governada pela atual Rainha das Fadas, Lueth Damiro Yul.

– Essa pessoa é Lueth Damiro Yul?

Ao se aventurarem na floresta, Valeria falou, olhando para uma fada que estava lá.

Ruivo, com uma expressão fria e irritada.

Jin e Valeria ficaram ao lado dela.

Jin a examinou atentamente e depois balançou a cabeça.

– Não, ela não é a que eu vi no dispositivo de gravação da terceira tumba. Ela parece ser uma fada diferente.

Em pouco tempo, os dois conseguiram descobrir o nome dela.

– Shil.

Outra fada emergiu das profundezas da floresta, gritando seu nome.

Lueth Damiro Yul.

Ela tinha vindo a esse lugar para encontrar sua irmã, Shil Damiro, que parecia muito zangada.

– Minha rainha.

Quando Shil se ajoelhou, Lueth abaixou a cabeça.

– Não precisa ser tão formal, Shil.

Após as palavras de Lueth, Shil se levantou.

– Irmã mais velha.

– Fale, querida irmã.

Lueth e Shil se olharam em silêncio por um tempo.

Antes desse encontro, as duas haviam tido uma grande discussão pela primeira vez em suas vidas.

Lueth parecia transmitir uma expressão de compreensão, enquanto os olhos de Shil mostravam incredulidade por não conseguir entender sua irmã mais velha.

– Você realmente planeja se envolver em assuntos humanos?

No final, quando Shil começou a falar, Lueth assentiu.

– Tudo bem -, murmurou Shil, mordendo o lábio inferior.

Ela não conseguia entender a decisão de sua irmã mais velha, e as outras fadas que seguiam Shil pensavam o mesmo.

– Temos mesmo que fazer isso? Enquanto não intervirmos, Zipple não nos atacará.

– Shil, a Zipple está nos atacando desde o momento em que começou a manipular a história.

– Não, essa é apenas sua maneira de pensar, irmã mais velha. Zipple quer que nos afastemos… que deixemos os humanos resolverem seus problemas.

– Por que você tem tanta certeza disso?

Shil não respondeu a essa pergunta.

– …Irmã mais velha, pense bem. Mesmo se oferecermos ajuda, você realmente acredita que o Runcandel pode derrotar o Zipple? Eles ficarão gratos?

– Essa não é a questão importante.

– Não, não há questão mais importante do que essa! A vida de toda a nossa tribo está em jogo. Seu julgamento equivocado pode levar à morte dos membros de nossa tribo.

Enquanto Shil gritava com veemência, Lueth fechou os olhos.

– Você está colocando nossa tribo em perigo, irmã mais velha. Mais da metade dos membros da nossa tribo se opõe a essa decisão, você não se pergunta por quê?

– Eu sei.

– Se você sabe, então mude sua decisão agora, por favor.

– Shil.

Lueth abriu os olhos novamente e olhou para sua irmã mais nova.

– As pessoas podem fazer escolhas erradas. Mas uma rainha deve sempre tomar a decisão certa.

– Irmã mais velha…

– Um dia você entenderá quando se tornar rainha. Por que eu não tenho escolha a não ser tomar essa decisão…

Shil não conseguia aceitar essas palavras.

– Sinceramente, irmã mais velha. Acho que você se apaixonou pelo patriarca de Runcandel. É por isso que você está arriscando toda a nossa tribo para ajudar Temar Runcandel e causar uma boa impressão nele.

– Você realmente acha isso?

– Eu simplesmente não posso mais confiar em você.

Com um suspiro, Lueth disse: – …Então, como você não confia mais em mim, Shil, você trouxe tantos membros da nossa tribo para me encurralar.

Quando Lueth terminou de falar, outras fadas se revelaram nos cantos escuros da floresta.

Eram fadas que compartilhavam os pensamentos de Shil. Todas olharam para Lueth com hostilidade e empunharam suas adagas afiadas.

– Você vai me matar e se tornar a nova rainha?

– Se minha irmã mais velha não ceder, só posso fazer isso -, respondeu Shil, olhando para Lueth.

O olhar de Lueth para sua irmã permaneceu tão sereno quanto no início.

Shil acreditava que sua irmã mais velha acabaria se afastando.

Ela acreditava que sua irmã mais velha sempre tomaria a decisão certa para a Tribo das Fadas.

Por isso era tão impossível acreditar, aceitar a recente decisão tomada por Lueth.

– Você não pode fazer isso.

– Isso significa que você vai mudar sua decisão?

Lueth balançou a cabeça.

– Não, se é assim que tem que ser… então me mate.

Lueth começou a se aproximar de Shil.

Shil tirou uma adaga do peito e a pressionou contra a garganta de Lueth.

No entanto, Lueth continuou a avançar, mesmo com a lâmina contra seu pescoço.

Shil cerrou os dentes quando sua mente ficou em branco.

Droga…

Com um som metálico, Shil acabou deixando cair o punhal no chão.

Comentários