
Volume 9 - Capítulo 209
Swordmaster’s Youngest Son
Desde então, Jin andou por aí com o demônio para apagar o fogo. Entretanto, depois de dois dias, era praticamente impossível apagar o fogo que ainda estava queimando. Era evidente que a magia tinha um limite para sufocar as chamas, e cortar a área em chamas com uma espada para evitar que o fogo se espalhasse era igualmente inútil.
A menos que chovesse, seria impossível apagar as chamas. E mesmo com chuva, ele duvidava que fosse possível apagar um incêndio dessa magnitude.
Para piorar a situação, assim que o fogo começou a diminuir, um vento forte soprou de algum lugar. Era como se eles estivessem esperando que os dois parassem de lutar e apagassem o fogo.
O sol nasceu, a lua nasceu, a lua se pôs e o sol nasceu novamente.
Durante todo o dia, eles ficaram vagando pela floresta como loucos tentando controlar o fogo. Pelo menos Jin, depois de ter lutado contra o demônio por quase três dias, sua força estava finalmente chegando ao limite.
E como se já quisesse desistir, o demônio soltou um gemido impotente com as orelhas caídas, e Jin fez o melhor que pôde até o fim, sentindo uma estranha sensação de culpa.
‘Não sei o que estou fazendo…’
Esse pensamento lhe passou pela cabeça.
O monstro não estava simplesmente passando dias tranquilos nessa terra venenosa? Por outro lado, ele invadiu a terra do demônio, o assediou e agora estava suprimindo o fogo que havia causado.
O que ele poderia ganhar com isso?
A única coisa em que ele conseguia pensar era em seu desconforto e profundo arrependimento em relação ao “demônio”.
Foi difícil para Jin entender as intenções de Cyron e Vanessa ao lhe dar esse julgamento.
‘Meu pai provavelmente sabe que ele tem um corpo imortal. Se continuarmos lutando sem parar, provavelmente acabaremos derrotados ou em uma situação em que não terei escolha a não ser fugir. Há algo que eu não tenha percebido?’
Pelo menos em termos de “imortalidade”, não havia nada que ele tivesse perdido. A não ser que ele retirasse a maldição, o demônio era um ser imortal que não poderia ser morto de forma alguma.
– Hah…
Enquanto ele continuava pensando, o fogo finalmente devorou quase toda a floresta de espinhos.
Crunch, crunch, crunch…
Mais de 90% da floresta foi reduzida a cinzas.
Jin e o demônio sentaram-se em frente aos poucos espinheiros que mal haviam sido protegidos, ouvindo o som fútil das brasas fumegantes nas proximidades.
A terra estava queimada e rachada. As rochas arredondadas e enegrecidas permaneciam indiferentes enquanto as cinzas se agitavam com a brisa intermitente.
[Nyaaah…]
O demônio agachado soltou um gemido suave.
– Sinto muito.
Ele não tinha mais nada a dizer. Embora fosse um demônio, só se podia sentir pena dele, pois tinha chegado sem avisar e destruído seu lar.
Jin sentiu que seu corpo estava prestes a se quebrar de exaustão.
A batalha durou mais de 40 horas, e o fogo, mais de 24 horas. Nem mesmo o corpo abençoado dos Runcandels conseguiu resistir facilmente.
[Nyaa]
O demônio virou a cabeça e mostrou suas presas afiadas.
No entanto, ele não parecia ter energia para atacar imediatamente. Parecia estar tão cansado quanto Jin e logo abaixou a cabeça e soltou um suspiro.
Jin se aproximou do gato demônio.
Em seguida, deu-lhe um tapinha de lado. Ele não tinha como consolá-la, e qualquer pedido de desculpas que pudesse oferecer soaria vazio, então ele não conseguia pensar em mais nada para fazer.
– Estou aqui porque estou me submetendo ao teste imposto por meu pai. Não pude recusar, então acabei lutando com você.
Naquele momento, o demônio levantou suas garras.
Em vez de atacar Jin, ele começou a desenhar algo no chão. Suas grandes garras se moviam com uma delicadeza surpreendente, e o que ele desenhou foram cinco pessoas.
‘…Louco, você é bom em desenho.’
Havia um homem em roupas leves com uma espada na mão e quatro cavaleiros vestidos com armadura preta.
Eles eram Cyron e os antigos Cavaleiros Negros. Não foi difícil perceber, pois o Cyron sem armadura foi desenhado maior no centro.
– …Você está me perguntando qual deles é meu pai?
[Nyaa]
– O que está no centro.
[Miau!]
O demônio assentiu e começou a tremer. Ele parecia aterrorizado só de pensar em Cyron.
– Meu pai lhe fez mal?
[N-Nyaa]
O demônio acenou com a cabeça.
– Estou vendo. Ele o cortou, mas você não morreu, sobrevivendo à espada de meu pai.
[Nyaa]
– Eu entendo. É realmente uma maldição terrível. Pior do que qualquer coisa que já experimentei.
Ele não conseguia nem imaginar. Como deve ser, ser atingido pela espada de Cyron, que diz “desintegrar” todas as coisas, e ainda assim não morrer.
A imortalidade não é uma felicidade de forma alguma. Especialmente se você se encontrar sozinho em uma floresta de espinhos tão terrível como esta.
– Não sei o que sua dona estava pensando quando o amaldiçoou dessa forma. Heluram, aquela bruxa, ela o abandonou?
[…….]
O demônio não quis responder a essa parte. A essa altura, Jin começou a duvidar que esse demônio fosse realmente um demônio. Ele parecia mais um animal de estimação consciente.
– Tudo bem, vamos deixar isso de lado. Por que você não pensou em deixar este lugar? Foi por causa da ordem de meu pai?
[Nyaa]
O demônio disse que sim, mas a verdade era mais complicada.
Quando se instalou pela primeira vez nessa floresta de espinhos, o demônio não sabia que havia sido amaldiçoado.
Tampouco percebeu que havia sido abandonado por Heluram.
Assim, por cem anos, esperando por seu dono que nunca retornou, ele finalmente percebeu que Heluram nunca mais voltaria e que ele próprio estava sob a maldição da imortalidade.
Desde então, foram vários dias sem sentido. Ele nunca pensou em deixar a floresta devido à perda de seu dono e se escondeu na familiaridade da floresta.
Enquanto isso, Cyron e as gerações posteriores de Cavaleiros Negros descobriram o demônio.
Eles começaram a investigar quando perceberam que o demônio era imortal e descobriram que ele pertencia a Heluram.
Foi quando o demônio teve o primeiro desejo de deixar esta terra.
Isso se deveu ao medo avassalador que sentiu em todo o corpo quando se lembrou do imenso poder de Cyron, que era mais aterrorizante do que a morte.
Mas escapar de Cyron era impossível. Se ele tentasse sair do Mar Negro, mesmo que por um momento, Cyron sempre apareceria.
Toda vez que isso acontecia, Cyron sempre dizia a mesma coisa.
*
– Um dia, minha filha virá buscá-lo para ser seu novo dono. Espere até lá.
*
O demônio não podia desobedecer a essa ordem. Sua dona, Heluram, às vezes também gritava com ele quando estava com raiva, mas Cyron era muito mais assustador.
Tudo isso não podia ser expresso por meio de choro ou desenho no chão. É por isso que o demônio simplesmente respondeu com um “N-Nyaa”.
– Bem… você está dizendo que a razão pela qual não pôde sair da floresta foi por causa das ordens do meu pai, então acho que você pode vir comigo.
[Miau?]
– Ele disse que haveria uma recompensa por derrotar você. Acho que isso significa a autoridade para levá-lo embora.
O gato demônio estreitou os olhos por um momento.
Você é um filho, não uma filha. Esse era o significado, mas Jin não o entendia.
– Não estou mentindo.
[Nyaaaa]
– De qualquer forma, a floresta foi queimada e você não tem para onde ir, então a culpa é minha. Se você sair, encontrarei um novo lar para você. Aqui é muito tóxico e não posso trazer pessoas para restaurar a floresta.
[Miau!]
Aqui está!
– Onde? Ah, naquele mesmo buraco que encontramos antes?
Ao apagar o fogo com o demônio, Jin viu uma caverna no coração da Floresta dos Espinhos. Esse era o lar do demônio.
O demônio, que se levantou de repente, começou a andar com passos confiantes.
– Como você vai ficar aí sozinho? Mesmo sendo imortal, você não sente fome? É por isso que está comendo espinhos. Ou há coisas que você pode caçar por aqui?
Jin estava realmente preocupado. Essa floresta não tinha sido visitada por outros demônios devido à influência de Cyron.
O demônio não respondeu e foi em direção à caverna. Jin não teve escolha a não ser segui-lo.
E assim que chegaram à caverna, Jin encontrou algo estranho. Uma garrafa de licor estava na parte mais profunda da caverna. A garrafa estava lá como se alguém tivesse acabado de deixá-la.
A garrafa era algo que até mesmo o demônio nunca tinha visto antes.
– Uma garrafa de bebida alcoólica?
Jin e o demônio olharam alternadamente um para o outro e depois para a garrafa.
– Você realmente não o reconhece?
[Nyaa]
No momento em que se aproximou e levantou a garrafa, Jin não pôde deixar de arregalar os olhos ao ver a escrita no verso.
(Melodic Royal Wine – Cyron Runcandel)
– Heh… Meu pai deve tê-lo colocado lá. Veja. Tem o nome do meu pai. Ah, você não sabe ler?
Melodic Royal Wine.
Jin já tinha ouvido falar várias vezes sobre essa bebida misteriosa.
Era um licor criado pelos descendentes do Clã das Fadas para ocasiões especiais, momentos especiais e pessoas especiais.
Quando você o bebe, a história que o dono da bebida quer transmitir se espalha em sua cabeça como uma canção, e diz-se que tem uma melodia maravilhosa, daí o nome Melodic Royal Wine.
– Certamente meu pai tem algo que quer me contar.
Plop. Jin abriu a garrafa sem hesitar e encheu seu copo com o líquido. Em seguida, bebeu-o de um só gole.
A música começou depois de três xícaras. As belas vozes dos descendentes do Clã das Fadas que preparavam a bebida ressoaram nos ouvidos de Jin.
*
Uma fera para Luna Runcandel, a primeira filha de Cyron Runcandel…
Uma fera para Luna Runcandel, a primeira filha de Cyron Runcandel…
*
A música era tão perfeita que lhe dava a sensação de que ele podia naturalmente imaginar a cena, como se tivesse visto a imagem de Cyron no passado. Era semelhante a quando ele recebeu a presa de Boras, mas não tão vívida.
A música era tão perfeita que ele sentiu como se pudesse imaginar a cena naturalmente.
A primeira imagem que ele viu foi a de Cyron em sua juventude. Cyron sempre tinha um sorriso no rosto enquanto explicava algo aos descendentes das fadas sobre a bebida que iriam preparar para ele.
Parecia que ele tinha acabado de encontrar o demônio, e os Cavaleiros Negros ao seu lado estavam discutindo como Luna gostaria disso.
Cyron parecia mais gentil do que ultimamente, aparentando ser um pai normal e amoroso com sua filha, o que era mais intrigante para Jin do que a letra da música.
– Parece que você trocou esse cara pela Luna, e essa bebida era originalmente para ela…
Originalmente, era Luna quem deveria beber esse Melodic Royal Wine.
Ao ouvir a música, Jin pôde sentir o quanto Cyron amava e esperava por Luna. A música falava do amor e das expectativas dele em relação a ela.
Mas, em meio aos tons melodiosos, a música parou abruptamente.
A imagem que apareceu em sua mente não foi a de um jovem Cyron, mas a de um Cyron recente, com uma expressão séria enquanto dizia essas palavras: “De agora em diante, você seguirá Jin”.
Foi uma conversa com o demônio.
Depois de se certificar de que o mapa passaria para Jin, Cyron pegou o Melodic Royal Wine que havia feito para Luna e voltou para encontrar os descendentes do Clã das Fadas.
Ele lhes pediu que acrescentassem mais uma linha à letra do Melodic Royal Wine para Luna.
“De agora em diante, vocês seguirão Jin”, foram os descendentes do Clã das Fadas que recitaram a linha adicional da música.
Após um momento de reflexão, Jin encheu seu copo.
– Você deveria beber também.
O demônio pensou com cautela ao tocar a língua no álcool. A música que Jin ouviu agora se espalhou pela mente do demônio, exatamente igual à que ele tinha ouvido.