Capítulo 143

“Não faça isso. Por favor, apenas treine direito e volte na próxima semana com o resto da seleção nacional. Entendeu? Não vai acontecer nada com que você precise se preocupar, então não faça nada estúpido e apenas fique lá. Você não pode simplesmente sair sozinho, ok?”

Jaegyeong ainda não respondeu.

“Jaegyeong.”

*Responda-me,* Jiheon disse com uma voz urgente.

“Kwon Jaegyeong.”

*Estou ouvindo.*

Finalmente, Jaegyeong respondeu. Jiheon soltou um suspiro de alívio e disse: “Ei, seu punk.”

“Se você estava ouvindo, deveria ter respondido.”

Quando Jiheon perguntou por que ele não disse nada, Jaegyeong apenas disse: “Eu só…”

*Eu queria continuar ouvindo você falando comigo.*

“Ah, vamos lá.”

Pego de surpresa pelas palavras inesperadas, Jiheon gaguejou, momentaneamente perturbado.

“Ei, você, seu pequeno?..” Jaegyeong riu como se estivesse se divertindo, então logo disse: *Eu sei.*

*Você não é do tipo que faz isso.*

“Então por que você estava procurando voos?”

*Bem, isso foi só porque eu queria ver você.*

Ele disse isso como se fosse a coisa mais óbvia do mundo.

*Você ficou com seu telefone desligado por tanto tempo. Então eu estava pensando em usar isso como desculpa para ir ver seu rosto um pouco e voltar. Eu apenas veria você e voltaria amanhã de manhã.*

“Pegar um vôo de seis horas e meia só para ver meu rosto um pouco e depois pegar outro vôo de seis horas e meia de volta?”

*Que tipo de façanha inútil é essa?* Jiheon riu incrédula. Mas Jaegyeong não riu. Em vez disso, ele pareceu reagir como se não entendesse as palavras de Jiheon.

*Por que isso é uma façanha inútil? Seis horas e meia é apenas o tempo que leva para dirigir da província de Gangwon até Jeonnam. Se você quer ver alguém, é perfeitamente possível ir vê-lo e voltar. Não é como se eu estivesse nadando lá. Se eu apenas sentar, o avião me leva até lá, então o que há de tão difícil nisso?*

Se eu quisesse, poderia fazer isso como viajar todos os dias, disse Jaegyeong com uma voz séria.

*Fazer uma visita rápida não é nada mesmo. Mas obviamente falava-se em sair durante o campo de treinamento e outras coisas, então não fiz isso. Antes, se eu levasse uma bronca sozinho, era isso, mas agora é sobre os tropeços do Sportsin e as pessoas falando coisas sobre você.*

No final, ele estava dizendo que se conteve porque não queria causar problemas para Jiheon, e isso provavelmente foi sincero.

Jaegyeong era originalmente do tipo que não se importava com as opiniões ou reações das pessoas ao seu redor. Não importa o que dissessem, se ele quisesse fazer alguma coisa, ele fazia, e se não quisesse, não o fazia. Mas depois de assinar o contrato com a Sportsin, ele fez muitas coisas que não queria e se absteve de muitas coisas que queria fazer. Jiheon sabia que não era por causa do contrato, mas porque considerava sua própria posição.

“Sim, eu sei que você está escondendo muita coisa por minha causa. Obrigado.”

Jiheon disse com um sorriso.

*Ah, não é nada. Eu não quis dizer isso.*

Como se de repente ele tivesse parecido que estava procurando elogios, Jaegyeong disse apressadamente, confuso.

*Eu só quis dizer que é assim. Não é por sua causa.*

“Sim, eu sei. Mas ainda assim, do meu ponto de vista, estou grato.”

*Só estou dizendo, isso é tudo,* Jiheon disse, fingindo inocência.

“De qualquer forma, já que você já está aí, dê o seu melhor e volte bem.”

Jiheon acalmou Jaegyeong enquanto terminava de colocar água na panela.

“Se nada der errado, o técnico Shin provavelmente também estará no comando da seleção nacional nestas Olimpíadas. Não há necessidade de se exibir nem nada, mas como não há nada de bom em causar atrito, coopere o máximo que puder.”

*Estou fazendo isso. Agora mesmo, até informei deliberadamente ao treinador que estava indo para a piscina.*

“Ah, é mesmo? Você foi nadar agora há pouco? A esta hora?”

*Só fiz um alongamento rápido. De qualquer forma, é o prédio ao lado e eu não consegui dormir.*

Jaegyeong disse isso como se não fosse nada, mas já passava da meia-noite ali. Originalmente, Jaegyeong tinha o hábito arraigado de dormir por volta das 22h e acordar por volta das 5 ou 6 da manhã. Como estava em um campo de treinamento, deveria estar ainda mais exausto da marcha forçada durante o dia e adormecer cedo, mas o fato de não conseguir dormir mesmo a essa hora não era exatamente um bom sinal. Além disso, ele teria que sair para treinar novamente amanhã de manhã. Parecia que ele foi nadar de propósito, querendo adormecer rapidamente… mas.

“Ei, você deve ter ficado muito chateado porque eu não estava atendendo meu telefone.”

Jiheon disse, deliberadamente fazendo parecer uma piada. Ele esperava que Jaegyeong respondesse irritado: “Ah, o que. Não é assim.”

*Sim, sério.*

Jaegyeong respondeu como se estivesse esperando. Então ele disse seriamente que Jiheon nunca mais deveria desligar seu telefone, acrescentando que se ele fizesse isso mais uma vez, ele nadaria de volta para a Coreia.

“Tudo bem. Não farei mais isso.”

Jiheon se desculpou rapidamente, pedindo desculpas.

“Mas você não está realmente com sono?”

*No momento, não estou com sono.*

Mesmo que ele pensasse que segurar o telefone o deixaria ainda menos sonolento… Jiheon disse:

“Tudo bem, então vamos conversar um pouco mais.”

Lembrando-se da videochamada que não aconteceu antes, ele perguntou: “Quer fazer uma videochamada? Devo ligar para você?” Jaegyeong pensou por um momento e então disse.

*Não.*

“Por que você não quer?”

Jiheon, que não esperava ser rejeitado, perguntou surpreso. Jaegyeong disse sem rodeios.

*Se eu ver seu rosto agora, acho que vou querer muito ir para a Coreia.*

*Vou apenas ouvir sua voz.* Ele disse algo mal-humorado que não combinava com ele, mas seu tom era tão indiferente que fez Jiheon se perguntar que tipo de cara ele estava fazendo ao dizer tais coisas. Isso o estava deixando louco.

“Ora, eu quero ver seu rosto.”

Quando Jiheon sugeriu ver o rosto um do outro, Jaegyeong disse teimosamente: *Não.*

“Ei, você está realmente se fazendo de difícil.”

*Pense no que você fez antes. Pelo menos estou deixando você ouvir minha voz.*

Ele disse mal-humorado. Parecia que ele estava bastante magoado com o telefone ter sido desligado mais cedo. Bem, foi por isso que ele ligou dezessete vezes. Pensando em quão frustrado e ansioso o garoto deve ter ficado, sem nenhum voo disponível, para nadar no meio da noite assim, Jiheon o acalmou, dizendo: “Sim, a culpa é minha. Não farei isso de novo.”

*Mas você não está dormindo?*

Finalmente, após repetidas desculpas, o coração de Jaegyeong pareceu suavizar quando ele perguntou com uma voz mais relaxada.

*Se você estiver com sono, vou desligar. Podemos conversar amanhã.*

“Não, eu também não consigo dormir, então saí para tomar algo quente para beber.”

Jiheon, lembrando, abriu a porta do armário acima da pia. Ele procurou dentro por hábito, mas sabia melhor do que ninguém que só havia saquinhos de chá verde e café instantâneo. Jiheon desenvolveu tolerância à cafeína, então beber algumas xícaras de café ou chá verde não o impediu de dormir à noite. Então, quando estava em casa, bebia chá verde e café quase como água e bebia bem antes de dormir. Mas…

*A propósito, o que disseram no hospital?*

Jaegyeong só teve que trazer à tona o assunto do hospital. Jiheon acabou fechando a porta do armário.

“Só que eles disseram que não há nada particularmente errado.”

Ele acrescentou enquanto estava sentado à mesa de jantar com apenas água morna, nada preparado nela.

“Mas alguns níveis ficaram um pouco ambíguos, então acho que precisarei fazer o teste novamente em alguns dias.”

*Quais níveis ficaram ambíguos?*

“Se eu lhe disser quais níveis, você entenderá?”

Quando Jiheon disse rindo, Jaegyeong exigiu corajosamente: *Eu não sei. Mas me diga de qualquer maneira.*

“Eu também não sei, não ouvi direito.”

Jiheon agarrou e soltou a alça da caneca. Ele pensou que Jaegyeong poderia reclamar por ele não ter ouvido direito novamente, e com certeza, Jaegyeong disse com uma voz cheia de insatisfação.

*Por que você nem ouve direito o seu próprio corpo? Se fossem os resultados do meu teste, eu teria pesquisado ali mesmo para descobrir exatamente o que tudo significava.*

“Você e eu somos iguais?”

*Você disse que me beijaria toda vez que dissesse isso.*

Jaegyeong disse com uma voz deliberadamente irritada, como se estivesse fazendo isso porque realmente queria beijar Jiheon, mas Jiheon se assustou com a menção repentina de beijo e nem ouviu o resto do que Jaegyeong disse.

“Ei, tem alguém ouvindo perto de você?”

*Eles não podem ouvir. É um quarto que estou usando sozinho, o que você quer dizer.*

“Ah, certo. Você disse isso.”

Jiheon tardiamente acalmou seu coração assustado. Como é raro um atleta conseguir um quarto individual durante um campo de treinamento da seleção nacional, ele sempre esquecia, mesmo sabendo.

“Originalmente é um quarto duplo, mas eles deixam você usar sozinho, certo?”

*Sim. Posso até fazer sexo por telefone.*

“…”

Jiheon estava prestes a dizer que, visto que eles deram um quarto individual para um atleta que não era o membro mais experiente da seleção nacional, não foi desde o início e entrou no meio do caminho, a sede de treinamento deve estar muito animada por você estar lá, então você tem que se sair bem, mas a súbita menção de sexo por telefone de Kwon Jaegyeong o fez esquecer tudo sobre isso.

“Mas eu não vou fazer isso?”

Jiheon disse após uma longa pausa.

*Ah, eu não estava dizendo que deveríamos fazer isso.*

Jaegyeong disse rapidamente.

*Só que é possível. Que é um ambiente onde a privacidade é garantida nessa medida.*

Jaegyeong enfatizou novamente.

“Certo. O Conselho Esportivo de Daehan está cuidando bem de você. Vamos nos concentrar no treinamento com gratidão.”

*…*

“Por quê?”

Quando Jiheon perguntou se ele tinha algo a dizer, Jaegyeong murmurou: *Não…*

*Engraçado você falar sobre sexo por telefone quando nem faz uma videochamada.*

Jiheon bufou e tomou um gole da água quente. Então, tardiamente, ele pensou: *Espere, você pode fazer sexo durante a gravidez?… Provavelmente não, certo? É perigoso? Então… não pode fazer nada durante os 10 meses inteiros?* Ele largou o copo com uma cara séria e Jaegyeong perguntou novamente.

*Então por que você conheceu sua irmã?*

Foi justamente quando ele estava preocupado com esse tipo de problema que o assunto família surgiu, deixando-o perturbado. Jiheon rapidamente tirou os pensamentos impuros de sua cabeça e respondeu.

“Ah, por causa de uma viagem em família. Minha irmã decidiu levar nossos pais em uma viagem durante o Ano Novo Lunar, mas como não posso ir, ia pelo menos dar dinheiro a eles.”

*Olhando para sua família, todos vocês parecem se dar muito bem. Fazer viagens em família juntos.*

Havia uma nuance de que era algo que ele nem conseguia imaginar.

“Sério? Eu acho que é normal. Minha irmã ainda mora com nossos pais, então ela é mais próxima deles do que eu.”

*Você também entra em contato com seus pais com frequência, certo? Cada vez que ouço você falando ao telefone ao meu lado, acho incrível. Só liguei para meu pai talvez duas vezes desde que meus pais se divorciaram.*

“Bem, eu sou o filho mais velho. Se eu fosse o segundo filho, provavelmente também não teria feito isso.

Jiheon disse deliberadamente em tom casual.

“E, honestamente, às vezes eu só ligo porque estou com preguiça de ir pessoalmente. Ilsan e Seul são próximos o suficiente para visitá-los com frequência, mas continuo inventando desculpas sobre estar ocupado e não ir com frequência.

*Hmm… Mas isso é algo para se sentir arrependido?*

Jaegyeong disse, parecendo que realmente não entendeu.

*Não é suficiente se você não os deixar preocupados e eles viverem bem sozinhos?*

“Isso mesmo. Honestamente, eu também acho.”

Jiheon assentiu com um sorriso.

“Mas esse é o nosso pensamento quando crianças, e a perspectiva dos nossos pais pode ser diferente.”

Jaegyeong murmurou para si mesmo, *Filho filial…*

“Ei, não, não estou. Na verdade, falo muito. É por isso que encerro as ligações sempre em um minuto.”

*É por isso que você é um filho de piedade filial.*

*Eu não posso fazer isso,* Jaegyeong disse decisivamente.

*Mesmo quando minha mãe disse: ‘Seu pai se divorciou de mim, não você, por que você é assim?’ e me disse para entrar em contato com meu pai, eu disse: ‘Por que eu deveria?’ Sei que ele ficaria feliz se eu o contatasse, mas simplesmente não quero.*

“Bem, a situação e a perspectiva de cada família são diferentes.”

Quando Jiheon disse que se ele estivesse na posição de Jaegyeong, provavelmente teria feito o mesmo, Jaegyeong disse com firmeza: *Não, mesmo se você estivesse na minha posição, provavelmente não teria agido assim.*

*Você acredita que esse é o dever de uma criança, certo? Portanto, não importa o que digam, você é do tipo que precisa fazer isso para se sentir à vontade.*

Ouvir isso o lembrou do que Jisu havia dito hoje.

“Jaegyeong, há algo que quero te perguntar.”

Jiheon abordou o assunto com cautela.

“Minha irmã me disse hoje que sou um perfeccionista que finge ser descontraído.”

*Você tem um pouco disso.*

Jaegyeong disse imediatamente.

“Ah, é mesmo?”

Jiheon ficou um pouco surpreso. Para obter uma resposta antes mesmo de perguntar se ele parecia assim para ele. Será que Jaegyeong também acha minha personalidade cansativa? Bem, até eu acho cansativo, então visto de fora deve ser ainda pior, ele pensou consigo mesmo, mas Jaegyeong falou.

*Mas acho que isso é inevitável. Provavelmente todas as pessoas que praticaram esportes têm um pouco disso.*

“Hmm… é mesmo?”

Isso está relacionado a uma tendência profissional? Jiheon inclinou a cabeça com o comentário inesperado e Jaegyeong acrescentou.

*Existe essa percepção no esporte de que se você não for o primeiro lugar não tem sentido, certo? Todo mundo almeja o primeiro lugar durante toda a vida, então isso é inevitável. Então eu acho que quando faço outras coisas, você não consegue deixar de pensar: ‘Ah, se vou fazer isso, devo fazer direito, devo ir até o fim’. Quanto a mim, bem, percebi desde cedo que estou abaixo da média em tudo, exceto natação, então decidi não tentar mais.*

“Ei, por que você está abaixo da média em tudo?”

Jiheon deliberadamente fez uma cara séria e disse.

“Para começar, seu rosto e corpo estão acima da média. O que mais um homem precisa além disso?”

*Ah, isso é verdade.*

Jaegyeong disse com confiança.

*E, honestamente, acho que o tamanho do meu pau também está entre 1% superior.*

Jaegyeong casualmente lançou uma frase de apelo sexual. Jiheon pensou em dizer a ele que era mais parecido com o 0,01% do topo, mas com medo de que Kwon Jaegyeong pudesse usar isso como desculpa para falar sobre sexo por telefone novamente, ele fingiu não ouvir e mudou de assunto.

“Acho que a razão pela qual você não tenta em outras áreas é provavelmente porque você já garantiu o primeiro lugar na natação. Como você alcançou o status de destaque em sua própria área, você não sente necessidade de se esforçar em outras áreas.

*Ah, bem, sim… talvez seja isso…*

Talvez porque seu apelo confiante não deu em nada, a voz de Jaegyeong soou um pouco mal-humorada. Então, no momento seguinte, ele disse de repente, incrédulo.

*Não, mas se você colocar dessa forma, você também conquistou muito o primeiro lugar na natação. Varrendo os Nacionais e tudo.*

“Hmm, sim, bem, acho que sim.”

Jiheon disse com uma risada.

*Mas você é bom em tudo, além de nadar também. Se estivermos avaliando um boletim escolar, você terá uma mistura de A e B, enquanto eu só tenho A em natação e todo o resto é D.*

“É mesmo? Mas ainda assim, um D? Não um E.”

Com a piada de Jiheon, Jaegyeong ficou em silêncio por um momento. Então, após uma longa pausa, ele murmurou.

*Honestamente, não é tão ruim assim, não é?*

Ele parecia um pouco irritado.