Capítulo 104

“Hyung, você está indo em uma viagem de negócios?”

Kwon Jaegyeong perguntou, parado na entrada.

“Eu não sei ainda.”

Embora Jaegyeong parecesse perguntar por que ele já estava perguntando, ele ainda falou.

“Quanto tempo exatamente vai demorar, o período.”

“Eu já disse, vai demorar alguns meses. Se eu for, provavelmente só poderei voltar depois das Olimpíadas.”

Depois de dizer isso, Jiheon perguntou novamente a Kwon Jaegyeong.

“Então o que você vai fazer?”

“O que vou fazer? Terei que desistir das Olimpíadas.”

Kwon Jaegyeong respondeu como se a resposta fosse óbvia. Quando Jiheon apenas olhou para ele em silêncio, ele fez uma cara completamente mal-humorada e disse: “O quê?”

“Você achou que eu diria, ‘Mesmo se você quebrar sua promessa, vou manter a minha até o fim’?”

*Por quem ele me toma?* Kwon Jaegyeong estalou a língua e falou.

A atitude que não deixou espaço para negociação o fez suspirar involuntariamente.

“Não é que eu não queira cumprir minha promessa e é por isso que não a cumpro.”

Jiheon colocou os cotovelos nos joelhos e se inclinou para frente. Entrelaçando os dedos, ele falou.

“Esta não é uma viagem de negócios que estou fazendo porque quero. É uma viagem que tenho que fazer porque realmente não posso evitá-la.

“O que você quer dizer com você é o único que pode ir?”

Aborrecimento começou a infiltrar-se na voz de Kwon Jaegyeong.

“Eles só têm você como funcionário lá? Eles mandam você fazer tudo?”

“Há muitos outros além de mim, mas sou o único adequado para fazer esta viagem.”

“Então, se você não for, eles vão demitir você?”

“Talvez.”

“Então saia da empresa.”

*Ótimo.* Kwon Jaegyeong disse sério, sem sarcasmo.

“…”

Inclinando-se para frente, Jiheon pressionou a mão na testa. Kwon Jaegyeong observou Jiheon silenciosamente assim, então estalou a língua novamente. E então, voltando, ele jogou a bolsa no sofá e sentou-se pesadamente, falando.

“Ah, bem, tanto faz. Contanto que você não esteja deliberadamente quebrando sua promessa e fugindo, provavelmente também não vou desistir.”

Tendo chegado até aqui, como eu poderia desistir? Kwon Jaegyeong resmungou.

“Eu também tenho minha dignidade, então de alguma forma vou superar isso. Vou ganhar uma medalha de ouro nos 400m Medley Individual e ver aquele bastardo do líder do culto morrer, e vou vencer consecutivamente nas Olimpíadas também.

Sim, Kwon Jaegyeong provavelmente faria isso. Não importa o que dissessem, ele era um cara sério em sua abordagem à natação. No início, ele agiu como se estivesse sendo forçado a participar das Olimpíadas, mas depois que surgiu o novo desafio dos 400m Medley Individual, ele começou a treinar com bastante entusiasmo. Ele gostava de vencer, mas mais do que isso, dada a personalidade de Kwon Jaegyeong que odiava perder, ele definitivamente iria para as Olimpíadas de qualquer maneira. E ele certamente voltaria vitorioso.

“Embora eu provavelmente queira morrer enquanto estiver me preparando.”

Kwon Jaegyeong disse indiferente. Com essa afirmação extrema, Jiheon franziu a testa e olhou para ele, mas Kwon Jaegyeong não parou. Em vez disso, olhando Jiheon diretamente nos olhos, como se lhe dissesse para entender claramente, ele falou claramente.

“Vou pensar em parar várias vezes ao dia e me pergunto por que estou fazendo isso quando você nem está ao meu lado. Mais tarde, vou me arrepender de ter começado a nadar sem motivo e vou chorar toda vez que olhar para a piscina durante os intervalos.

“Por que você choraria, choraria.”

Jiheon riu, achando isso um absurdo. Mas Kwon Jaegyeong não riu.

“É verdade. Às vezes eu chorava olhando para a piscina enquanto nadava.”

“Sério?..”

*Por quê?* Jiheon perguntou, tardiamente perturbado. Kwon Jaegyeong olhou silenciosamente para Jiheon assim, e logo falou.

“Porque eu estava sozinho.”

Pela razão que ele nunca havia considerado, o coração de Jiheon afundou com um baque surdo. Não porque fosse difícil, não porque estivesse exausto, mas porque estava sozinho. Que Kwon Jaegyeong se sentiu assim na piscina. Que Kwon Jaegyeong também sentiu isso.

Enquanto Jiheon não conseguia dizer nada e apenas olhava, Kwon Jaegyeong encostou todo o seu corpo no encosto do sofá.

“Quando estou sozinho na piscina, quando realmente sinto que não há mais ninguém e sou só eu, há momentos em que me sinto tão sozinho que quero morrer.”

Kwon Jaegyeong falou calmamente, então virou a cabeça para olhar para Jiheon e perguntou: “Hyung, você não conhece esse sentimento?”

“Você nunca experimentou isso?”

Jiheon demorou muito para responder.

“Não, eu também sei.”

*Você sabe, eu também,* Jiheon repetiu.

Ele sabia melhor do que ninguém. Aquela sensação de ser o único que restou naquela vasta piscina, no mundo inteiro. Mesmo que você odiasse aquele silêncio e tentasse cortar a água com mais barulho e nadar com mais força, o som ecoando vazio de todos os lados apenas deixava claro o fato de que você estava ainda mais sozinho. Odiando isso, você queria escapar de alguma forma, mas sabendo que ficaria ainda mais solitário se o fizesse, você não conseguiu reunir coragem.

Mas ele achava que era um desespero que devia sentir precisamente porque era ele mesmo. Claro, outros atletas provavelmente sentiram sentimentos semelhantes, mas ele acreditava que Kwon Jaegyeong, pelo menos, não era assim. Nesse sentido, ele pensava que esse tipo de solidão era algo que Kwon Jaegyeong nunca conheceria em sua vida.

Porque ele era um atleta que sempre parecia mais alto. Ele estava sempre entre aplausos e estaria até o momento de sua partida. Jiheon acreditava que nunca havia sentido vontade de afundar antecipadamente, esperando pelo dia em que logo cairia e ficaria sozinho. Pelo menos enquanto estiver na piscina.

“Desde quando?”

“Um bom tempo.”

Kwon Jaegyeong falou, enterrando-se no encosto do sofá.

“Desde antes de ir para a Austrália.”

Com essas palavras, a história que Kwon Jaegyeong havia contado antes de repente veio à mente. Que ele pensou em parar de nadar pouco depois de ir para a Austrália, mas aguentou até agora porque queria conquistar um Grand Slam.

“Essa também foi a razão pela qual você quis parar de nadar antes?”

Em resposta à pergunta de Jiheon, Kwon Jaegyeong apenas encolheu os ombros silenciosamente. Parecia ser a resposta correta. Preocupado, Jiheon endireitou sua postura e falou.

“Você não tem algo parecido com depressão, tem?”

“Não.”

Kwon Jaegyeong estalou a língua como se quisesse dizer que bobagem.

“Não é tão ruim. E já superei isso até certo ponto.”

Depois disso, Kwon Jaegyeong cruzou as pernas e falou.

“Mas ter você aqui ou não faz uma enorme diferença.”

“Sério?..”

Kwon Jaegyeong acenou com a cabeça.

“Então, quando você veio nadar enquanto se preparava para o Pan-Pacífico, eu gostei.”

Kwon Jaegyeong murmurou com um sorriso nos lábios, como se estivesse relembrando aquela época.

“Eu realmente gostei, naquela época.”

Então, como se estivesse pensando em algo enquanto olhava fixamente para o espaço, ele logo soltou um breve suspiro e falou.

“Se você não está tentando fugir de mim e é realmente uma viagem de negócios que você não pode evitar, bem, não há nada a ser feito.”

*Mas honestamente, eu realmente odeio isso.* Kwon Jaegyeong fez uma careta que realmente mostrava que ele odiava.

“Só de pensar nisso agora me irrita, mas quando chegar a hora, ficarei ainda mais irritado e frustrado e quero desistir de tudo.”

“…”

Sob o olhar silencioso de Jiheon, Kwon Jaegyeong acrescentou tardiamente.

“É claro que não vou desistir.”

Quando Jiheon riu disso, Kwon Jaegyeong falou novamente, como se estivesse sendo petulante.

“Mas vou continuar pensando em você e ficando com raiva e ressentido, me perguntando por que você teve que fazer aquela viagem.”

“Sim.”

“Mas ainda vou acabar indo para as Olimpíadas.”

“Eu sei.”

“Mas eu realmente vou enlouquecer querendo ver você.”

“Eu sei, cara.”

“Pare com isso,” Jiheon disse, rindo. Kwon Jaegyeong não riu e apenas olhou silenciosamente para Jiheon, depois falou.

“Mas vou ganhar a medalha de ouro.”

“…”

“Eu farei isso porque você quer. Não importa o que aconteça.”

Jiheon não respondeu. Ele não poderia. Ele apenas olhou silenciosamente para Kwon Jaegyeong.

Kwon Jaegyeong também olhou silenciosamente para Jiheon assim. Então, de repente, em voz baixa, ele chamou: “Hyung”.

“O quê.”

“Você não está com frio?”

“Estou com frio.”

“Então você não pode simplesmente vir aqui?”

Kwon Jaegyeong disse, apontando para o local ao lado dele.

“Sim, não posso fazer.”

Jiheon respondeu imediatamente. Kwon Jaegyeong franziu a testa, fazendo uma cara que perguntava por que diabos não.

“Você vai pegar meu resfriado.”

“Ah, vamos lá.”

Kwon Jaegyeong suspirou como se fosse um absurdo.

“Resfriados não são tão fáceis de pegar. Simplesmente não deveríamos nos beijar.”

“Ainda assim, não.”

“Não venha. Apenas fique aí.” Jiheon repetiu a ordem.

Normalmente, Kwon Jaegyeong teria dito: ‘Ah, tanto faz, farei o que quiser’, e se levantaria e se aproximaria, mas talvez porque Jiheon falou tão severamente, ele não conseguia nem chegar perto e apenas se mexia inquieto.

“Ah, eu odeio isso. É estranho estarmos separados assim. Não é nem tortura, o que é isso?”

“Como é essa tortura?”

“É uma tortura para mim.”

Como ele disse, a expressão de Kwon Jaegyeong era extremamente atormentada.

“Ter você bem ao meu lado, mas não ser capaz de te abraçar ou te tocar, se isso não é uma tortura, então o que é? Se vai ser assim, é melhor estar em algum lugar onde eu não possa te ver.”

“Então você pode ir a algum lugar onde não possa me ver.”

Quando Jiheon lhe disse para ir para casa rapidamente, Kwon Jaegyeong fez uma careta como se dissesse que isso era um absurdo. Ele olhou para Jiheon com uma expressão que dizia que você é realmente irritante quando está assim, então estalou a língua alto e virou a cabeça.

Ver ele mostrando abertamente que estava de mau humor foi fofo, e Jiheon, sem saber, acabou rindo. Inclinando o corpo para trás, ele encostou-se completamente no encosto do sofá e então chamou silenciosamente o nome de Kwon Jaegyeong novamente.

“Kwon Jaegyeong-ah.”

Kwon Jaegyeong não respondeu.

“Kwon Jaegyeong.”

Quando Jiheon ligou novamente, Kwon Jaegyeong finalmente se virou com uma expressão de *o quê?*. Jiheon olhou para Kwon Jaegyeong assim por um longo tempo, então finalmente sorriu suavemente e falou.

“Vamos apenas namorar?”