Volume 4 - Capítulo 205
Morto em Marte
–
Mai Dong estendeu a mão e desenhou uma curva nas janelas de vidro que haviam congelado. Ele se sobrepôs ao equador marciano à distância.
A altitude da Estação Espacial Unida estava constantemente caindo, mas Mai Dong não sabia o número exato de quilômetros. No entanto, ela podia de alguma forma sentir que Marte estava se aproximando. Ela podia ver mais detalhes da superfície marciana, mas talvez isso fosse apenas um erro de sua parte. A essa altura, Marte era para sempre uma curva laranja escura que ela podia ver, mas não tocar.
No entanto, como ela não conseguia colocar completamente essa curva gigantesca dentro de sua vista, ela subconscientemente sentiu que sua altitude realmente havia diminuído significativamente. Com a curvatura do horizonte cada vez menor, a esfera gigantesca lentamente se transformou em um plano diante de seus próprios olhos.
A garota desenhou uma pessoa pequena na janela antes de adicionar um rosto sorridente a ela.
“Aperte um pouco mais. Use mais força. A estação de Kunlun não tem mais tochas de soldagem de acetileno… que problemático. Olhe para este parafuso. Ele quebra com apenas um pouco de força.” Durante as comunicações, Tang Yue e Tomcat estavam ocupados no trabalho. Eles estavam desmontando a cama dobrável nos aposentos e reformando-a como uma maca. “Tomcat, você apertou com força?”
“Uhum.”
“Então deixe-me sentar nela. Essa coisa precisa suportar pelo menos cinquenta quilos…”
Com um som nítido e um profundo silêncio momentâneo, os gritos de Tang Yue esvaziaram todo o ar em seus pulmões pelos próximos cinco segundos. Depois disso, houve um som de gemido sem fôlego, tão trágico que deixou alguém tremendo. Mai Dong achou difícil imaginar qual parte do corpo havia sido ferida para fazer Tang Yue gritar tão dolorosamente.
“Tang Yue, por que você estava com tanta pressa? Havia dois parafusos que eu não tinha aparafusado. Esta barra de aço está solta… esqueça, você deve apenas deitar na cama e descansar um pouco. Pare de rolar debaixo da mesa. Não morda meu joelho. Não bata a cabeça na parede.” A voz de Tomcat soou. “É tão doloroso assim?”
“Hiss— Você… não… tem… elas… Você… não… sabe… merda… Meu Deus…”
Mesmo que Tomcat tenha pedido a Tang Yue para fazer os preparativos para o pior, o homem e o gato ainda fizeram os preparativos para a descida de Mai Dong. Tomcat saiu para verificar a condição do Andarilho de Marte e confirmou que suas baterias estavam cheias e prontas para responder a qualquer emergência de mobilização. Se Tianzhou tivesse algum desvio em seu processo de pouso, eles poderiam usar o Andarilho de Marte para resgatá-la.
Por outro lado, eles prepararam um quarto na Estação Kunlun para Mai Dong. Eles haviam liberado uma cabana vazia para a garota, e Tang Yue até adicionou uma fechadura com zíper. Tomcat havia planejado um plano de recuperação com base nos recursos da nave espacial de carga para garantir que Tang Yue e Mai Dong teriam seus níveis de nutrição recuperados para níveis normais dentro de dois meses.
“Tang Yue… você está bem?” Mai Dong perguntou.
“Ainda estou bem. Não tem problema. Maldição.” A voz de Tang Yue estava vacilante e fraca. “Estávamos fazendo uma maca para você. Há 0,38 G de gravidade aqui, então temos medo de que você não consiga se aclimatar quando estiver aqui.”
“Onde o Tianzhou vai pousar?”
“Se não houver acidentes, cinquenta metros em frente à Estação Kunlun”, respondeu Tang Yue. “Se um acidente acontecer, cinquenta e um metros da Estação Kunlun.”
“Eu posso andar cinquenta metros”, disse Mai Dong. “É apenas 0,38 G.”
“Temos mão de obra suficiente. Por que precisamos fazer você se aproximar? Você deveria se deitar quando deveria. Por que fazer cerimônia?” Tang Yue se arrastou para apertar os parafusos. “Moça, você passou por tanta coisa, você não merece uma pausa?”
“Foi mais difícil para vocês.”
“Estamos bem. Afinal, sou um homem. Quanto ao Tomcat… é um gato macho.” Tang Yue segurou uma chave de fenda em sua boca e recebeu uma chave-inglesa de Tomcat, usando-a como um martelo batendo-a contra a haste de aço.
“Em que ano estamos? Por que você ainda tem essas visões machistas caucasianas? Por que deveria ser o homem a sustentar o mundo? Você não sabe que as pessoas modernas preferem jovens justos e gentis? Especialmente as mulheres. Eles gostam de homens que lentamente torcem uma tampa de garrafa com elas, dizendo coisas como ‘Eu não estou torcendo a tampa, mas seu coração’”, disse Tomcat. “Quanto aos macacos de graxa, mecânicos que podem acabar com um porta-aviões com um martelo, a foto em sua certidão de casamento será simplesmente tirada com uma chave inglesa.”
“Mas nenhum deles sobreviveu”, disse Tang Yue. “Só eu vivi até hoje. Os fatos provaram que um macaco de graxa é tenaz quando se trata de viver.”
“É por isso que suas fotos de casamento terão que ser tiradas com uma chave-inglesa.”
“Impossível.” Tang Yue zombou. “Por que eu teria uma foto de casamento com uma chave-inglesa? Não atende aos meus padrões estéticos. Mesmo que eu fosse pegar uma, eu pegaria algo que parecesse mais bonita, como uma chave de fenda elétrica…”
“Tire comigo”, disse Mai Dong de repente.
Tang Yue e Tomcat ficaram surpresos.
“Moça… o que você acabou de dizer?”
“Estou falando da foto do casamento. Se quiser, pode tira-la comigo. Eu não pareço mais bonita do que uma chave de fenda elétrica?” A garota riu baixinho. “Claro, se você achar uma chave de fenda elétrica mais adequada, não me importo. Mas dessa forma, eu me tornei a última mulher no mundo a ser rejeitada…”
“Senhorita Mai Dong, para sua segurança, por favor, retire imediatamente essas suas palavras. O que você acabou de dizer é muito perigoso. Isso ativará o modo faminto de um solteiro que ficou escondido e dormente por anos”, alertou Tomcat com toda a seriedade. “Isso pode resultar em um resultado perigoso que está além do controle. Isso vai ameaçar gravemente o seu bem-estar físico e mental.”
“É perigoso demais.” Mai Dong caiu na gargalhada. “Mas eu já disse isso. O que eu vou fazer?”
“Sugiro elevar imediatamente o nível de DEFCON para DEFCON 1. De acordo com a Lei de Proteção à Segurança dos Astronautas da Estação de Kunlun, desde que você me autorize, eu, como Comandante da Estação, desarmarei Tang Yue, que tem um risco latente de uma maneira que não o prejudique…”
“O que você está dizendo? Tomcat, que bobagem é essa?” Tang Yue bateu na estrutura de metal com a chave de fenda na mão. “O que você quer dizer com ativar o modo oculto e dormente de um solteirão? Eu sou essa pessoa? Estou lhe dizendo, Tomcat, eu, Tang Yue, sou conhecido por ser um cavalheiro. Eu nunca cuspi, e frequentemente ajudo vovós a atravessar a rua. Quando acho dinheiro, entrego à polícia. Além de não ousar ajudar os anciãos que caem em lugares não monitorados, que boa ação eu nunca fiz antes?”
“Sou uma pessoa com princípios. O que quer que eu faça precisa seguir meus valores na vida ”, disse Tang Yue. “Caso contrário, todos esses anos de estudo não seriam em vão?”
Tomcat revirou os olhos, seu significado evidente.
Na frente da Srta. Mai Dong, todos esses anos de estudo foram em vão. Você tem pensamentos pervertidos, mas não tem coragem de agir de acordo com eles.
Mesmo que Mai Dong realmente pousasse, Tang Yue não ousaria fazer nada indecente. Isso não tinha nada a ver com princípios ou moral, mas um problema premente sobre a sobrevivência. Do ponto de vista mais racional, com as condições de sobrevivência colocadas diante deles, estava destinado que Mai Dong e Tang Yue não tivessem meios de reproduzir uma espécie. Não só eles estavam incapazes de procriar, mas mesmo a gravidez mais básica também pode se tornar um assassino letal. A Estação Kunlun não tinha as instalações médicas necessárias. Se Mai Dong realmente engravidasse, isso poderia muito bem levar a mãe e a criança a morrer.
Eles não podiam ter filhos, nem se atreveram.
Não havia como criar um de qualquer maneira.
Isso era algo que Tang Yue sabia muito bem. Portanto, ele realmente não tinha pensamentos impróprios, nem ousava ter pensamentos impróprios. Para ser um cavalheiro, talvez até mesmo o homem de virtude eminente nos tempos antigos, Liuxia Hui, era inferior a ele.
Eles não eram Adão e Eva, mas dois sobreviventes que haviam chegado ao fim da estrada.
“Tang Yue, você não respondeu à minha pergunta”, disse Mai Dong.
Tang Yue ficou surpreso.
“Qual é a pergunta?”
“Quem é mais bonita, eu ou a chave de fenda elétrica?” Mai Dong perguntou.
Tang Yue coçou a cabeça. Como uma pessoa que dedicou sua vida à grande indústria de máquinas e eletrônicos, sua resposta deveria ter sido um pouco hesitante: você com uma chave de fenda na mão.
Sem uma garota, de que adiantava uma chave de fenda?
Como uma foto de casamento deve ser tirada? Apenas uma foto tirada em conjunto? Tirar uma foto de casamento equivale a ser casado? Qual é o processo? É necessário um anel?” Tang Yue perguntou a Tomcat de uma maneira aparentemente calma enquanto ele suprimia sua voz. Ele não sabia nada sobre tais assuntos. “Eles precisam da minha identidade e comprovante de residência? Preciso segurar meu cartão de identificação na mão? Preciso da aprovação do Departamento de Assuntos Civis? Mas onde teria um agora? Não é legalmente válido se a aprovação do Departamento de Assuntos Civis não for recebida? Se não há validade legal, ainda conta? Além disso, esse desenvolvimento não é rápido demais?”
“Se você achar o desenvolvimento muito rápido, você sempre pode tirar a foto comigo”, disse Tomcat. “Eu não tenho escrúpulos sobre isso.”
“Tang Yue, Sr. Cat”, Mai Dong sussurrou.
“Sim?” Tang Yue e Tomcat ergueram os olhos.
A garota olhou para a terra distante pela janela e disse em um tom vazio: “Eu pareço estar um passo mais perto de você.”