Volume 4 - Capítulo 198
Morto em Marte
“Por que você está fazendo essa pergunta?”
“Só perguntando”, disse Mai Dong. “O Sr. Gato não disse que a estação espacial está prestes a cair? Ele tem apenas sete a onze sóis para viver… se a estação espacial realmente cair no sétimo sol, isso não significaria que eu só tenho três sóis restantes para viver? Em três sóis, o que posso fazer?” Tang Yue franziu a testa. Isso não foi nada positivo.
Com relação a Tianzhou 37 ainda precisando de sete sóis para chegar a Marte, Tang Yue estava em suspense. Ele basicamente contava o tempo de inatividade por hora, olhando para o relógio do Hab por longos períodos. Cada minuto que passava significava que Tianzhou 37 se aproximava de Marte.
Ninguém sabia se Tianzhou 37 chegaria a tempo; portanto, Tang Yue e Tomcat tornaram tabu falar sobre esse assunto. Eles não ousaram mencionar o fracasso, com medo de que esse resultado irreversível se tornasse realidade com a simples menção dele.
No entanto, o tom da garota e as palavras casuais simplesmente não conseguiram irritá-lo. Era como se o assunto sobre o qual ela estava falando não fosse morte ou acidente, mas uma questão de onde ir em uma tarde linda, clara e fresca.
Tang Yue hesitou por um momento. Todas as suas palavras sobre pessimismo e derrotismo se transformaram em um “bem… descanse um pouco” quando ditas.
Eles não tinham mais uma família para se reunir ou amigos para se despedir. Se alguém tivesse apenas três dias de vida, tudo o que poderia fazer era entrar em um sono eterno entre as estrelas.
“Acordamos cedo todas as nossas vidas. Finalmente, podemos dormir bem”, disse Tang Yue. “Dormir a hora que eu quiser é a vida da qual eu mais invejava quando era jovem.” Mai Dong e Tomcat ficaram um tanto surpresos.
“Você só pensa em dormir durante seus últimos três sóis?” Tomcat carregava um balde de fertilizante e passou por Tang Yue. “Você tem uma vida transparente ou está insensível a tudo? Ou você estava com muita falta de sono em sua vida anterior? Nos momentos finais da vida, você não tem algo a me dizer? Há também a senhorita Mai Dong. Você não quer dizer algo a ela?”
“Para você?” Tang Yue semicerrou os olhos, parecendo cheio de desprezo.
“Você e eu passamos por bons e maus momentos; ainda assim, você não tem nada a dizer? Tomcat ficou com o coração partido. Parecia que tudo tinha sido unilateral, todos os seus sentimentos profundos não passavam de um desperdício.
“Que desgraçado sem coração e solteiro.”
“A saliva que desperdiço ao falar com um gato falante como você ocupa 90% da minha ração diária de água. O que mais você quer que eu diga a você? Tang Yue não se comoveu. “Se eu morrer em três dias, tenho uma coisa a dizer a você.”
“O que é?”
“Você não tem chance nesta vida mas, talvez você possa ser humano no próximo.”
Tomcat colocou o balde de fertilizante na prateleira. “E a senhorita Mai Dong? O que você tem a dizer a ela?”
“Mai Dong…”
As comunicações ficaram em silêncio, mas havia o som rítmico da respiração. Claramente, a garota estava ouvindo.
Tang Yue não estava com pressa para dar uma resposta. Ele se encostou em seu assento, suspirando levemente. Ele virou a cabeça para olhar para o Tomcat e ver se ele entendia. O que posso dizer a ela?
Nos últimos três sóis de sua vida, nada parecia apropriado. Depois que a Terra desapareceu, Tang Yue e Mai Dong se tornaram os dois últimos humanos no Universo. A conexão entre eles era especial e era a conexão mais especial da história. Na história da humanidade, nunca houve duas pessoas assim. Eles eram como duas partículas fundamentais interagindo uma com a outra. Não importa a distância, a conexão deles estava fortemente ligada.
Certa vez, Tomcat cruzou as pernas dizendo: “Você é o último par de meias do mundo. Você é o da esquerda e ela é a da direita. Ambos provam a existência um do outro. O que Tang Yue poderia dizer a ela?”
Viver pelo Partido, pela nação, pela humanidade?
Que besteira.
“Não há nada de especial a dizer. O que deveria ser dito já foi dito”, disse Tang Yue após um longo silêncio. “Se há algo que precisa ser dito… é sayonara.” Sayonara.
Quando você não tinha mais nada a dizer a alguém, dizer isso não poderia estar errado.
Sayonara era a palavra a dizer durante as separações.
Mai Dong segurava um capacete de vidro em forma de hemisfério. O traje IVA estava preso ao módulo Crystal pela sua cintura, fazendo-a parecer um bebê flutuando no ventre de sua mãe. Quando ela dormia, ela mantinha um estado imóvel para conservar a força e reduzir o gasto de energia e oxigênio. À primeira vista, era impossível dizer se ela estava dormindo profundamente ou acordada. Apenas seus cílios grossos tremeriam levemente.
Ela se enrolou em uma trouxa minúscula, vestindo o traje espacial volumoso.
Mai Dong removeu as luvas do traje IVA e as enfiou no bolso, revelando suas mãos delgadas e claras. Seus ossos pareciam pronunciados, resultado de sua prolongada falta de nutrição. Seu peso já havia caído para menos de 45 quilos.
“Tang Yue, Sr. Cat. Vocês dois são pessoas realmente sombrias. Por que você está me mandando para o caixão antes que eu morra?” A menina inclinou a cabeça no capacete. O corpo do traje estava gelado ao toque. “Se me derem três sóis finais para sair, definitivamente não vou ficar em casa para dormir. Vou sair e festejar loucamente com meus amigos. Vou festejar de dia para noite, o dia todo. Quero jogar todos os jogos que nunca consegui jogar antes. Vou comer tudo o que fui proibido de comer antes. Amaldiçoarei todos que não ousei amaldiçoar antes. Vou me soltar até o sol se pôr no sol final. Então, vou para casa jantar e sentar na varanda para observar as estrelas.”
Essa pergunta era semelhante a “Três dias para ver” de Helen Keller. A escuridão e a morte permaneceram esperando para sempre na noite do terceiro dia.
Não importa o que você viu nos três dias, a escuridão acabaria descendo.
“Que moça louca.” Tang Yue deu de ombros. “Achei que alguém como você provavelmente passaria os últimos momentos de sua vida lendo mais alguns livros…”
“Isso é porque você não me entende bem o suficiente. Não sou tão boanzinha quanto você me considera. Na verdade, sou muito selvagem. A escuridão e a morte finalmente chegarão. Eles estão esperando por mim em três sóis.” Mai Dong sorriu. “Não seja gentil nessa boa noite.”
Nesse ponto, Tang Yue achou seus pensamentos um pouco à deriva. Ele ficou repentinamente chocado com as palavras de Mai Dong. É verdade que ele não conhecia essa garota aparentemente frágil. Talvez, no fundo de seu coração, Mai Dong fosse como ele – ela teve a coragem de ver todas as coisas terminarem. Além disso, ela não era do tipo que andava silenciosamente na noite sem fim. Ela era dos que rugiam, rugiam com raiva. Eles queimariam suas vidas apenas para produzir seu grito final.
“Impressionante, moça.” Tang Yue riu de repente.
“Tang Yue, Sr. Cat!”
“Sim?”
“Vamos jogar!” Mai Dong empurrou uma parede para se endireitar. Ela empurrou o capacete para a outra ponta do Crystal e segurou o notebook. Sua voz de repente ficou animada.
Tomcat e Tang Yue ficaram alarmados, achando estranho. Este pedido foi realmente inesperado.
“Jogar? O que jogaremos?”
A garota riu nos comunicadores.
“Vamos jogar ‘Fighting the Landlord!’