Capítulo 156

Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent

‘Parece que fui enganado!’

Diante do computador, Zhou Chen franziu a testa. Ele havia comprado a maior quantidade de ações há pouco, e praticamente toda a riqueza que tinha acumulado na primeira rodada havia sido devolvida.

Seus fundos restantes eram: 1.010.000 yuans.

‘Eu nunca entendi de ações quando estava vivo e também nunca mexi com isso no inferno. Considerem isso como aprendizado.’

‘Pelo menos ainda lucrei 10.000 yuans…’

‘Espera!’

O salário dos 100 funcionários havia subido para: 60.000 yuans.

Os custos de manutenção também haviam subido para: 60.000 yuans.

‘Não é à toa que o capital precisa continuar lucrando, e cada vez mais.’

‘À medida que o tempo de serviço dos funcionários aumenta, os salários sobem. O desgaste dos equipamentos também aumenta os custos de manutenção.’

‘Se eu não acumular riqueza, chegará um dia em que vai parecer que estou ganhando dinheiro, mas, na realidade, estarei perdendo.’

E, de fato, Zhou Chen parecia ter lucrado 10.000 yuans, mas, na verdade, havia perdido 10.000.

‘Ou aumento a receita, ou reduzo os custos.’

‘Aumentar a receita significa ganhar dinheiro. Reduzir os custos significa explorar os funcionários. Por exemplo…’

‘Neste momento, o salário total dos 100 funcionários é de 60.000 yuans por minuto. Se eu demitir todos eles e contratar 100 novos funcionários na loja, o salário total dos novos funcionários ainda será de apenas 50.000 yuans.’

Pensando nisso, ele rapidamente clicou na interface e demitiu 30 funcionários de uma só vez.

Mas, naquele instante—

[Mercado de Ações]: A Empresa nº 6 realizou demissões em massa, fazendo o preço de suas ações cair.

No instante seguinte, ele viu sua participação de controle na própria empresa diminuir.

De 100% para 95%, e continuou caindo até chegar a…

83%!

Isso o assustou. De repente, ele se lembrou de que, depois que uma empresa entrava na bolsa, uma parte de suas ações aparecia no mercado de ações para financiamento.

Isso significava que alguém acabara de comprar aquelas ações. Ele rapidamente clicou para verificar.

Estrutura acionária da Empresa nº 6:

Participação controladora da pessoa jurídica: 83%.

Participação da Empresa nº 8: 8%.

Participação da Empresa nº 1: 4%.

Participação da Empresa nº 3: 3%.

Participação da Empresa nº 5: 2%.

‘Droga, esses gafanhotos! Eles não têm medo de que eu também esteja fazendo um jogo de colheita, assim como a Empresa nº 8 fez?’

‘Espera!’

‘Parece que “demissões em massa” não está listado como um evento. Isso significa que, quando viram o aviso das demissões, souberam que não estava relacionado a um evento e se sentiram seguros para comprar.’

‘Dá para jogar desse jeito?!’

Depois dessas duas rodadas, o novato Zhou Chen havia entendido mais ou menos como o jogo funcionava.

Ele olhou para seus fundos: 2.200.000 yuans.

Isso significava…

O preço das ações havia acabado de cair para 7 yuans por ação.

‘Como faço para recuperar o preço das ações?’

Enquanto pensava, a Empresa nº 5 atacou novamente, comprando mais 3% das ações de sua empresa.

Ela se tornou a terceira maior acionista.

Pessoa jurídica: 80%.

Empresa nº 8: 8%.

Empresa nº 5: 5%.

Empresa nº 1: 4%.

Empresa nº 3: 3%.

No instante seguinte, ele recebeu uma notificação: dos 80% que possuía, 20% foram colocados no mercado de ações.

Ao ver isso, Zhou Chen ficou horrorizado.

‘Embora eu nunca tenha investido em ações quando estava vivo, o sistema de ações deste jogo parece ser diferente do mercado de ações do mundo real.’

‘Embora esses 20% ainda sejam meus, os outros jogadores podem comprá-los.’

Ele leu cuidadosamente as regras do mercado de ações:

[Quando as ações negociáveis de uma empresa no mercado de ações chegam a zero e as ações temporariamente não negociáveis da pessoa jurídica estão em 100%, 80%, 60% ou 40%, 20% serão automaticamente convertidos em ações negociáveis e colocados no mercado.]

‘Então é isso! Eu estava me perguntando por que a Empresa nº 8 não ativou a transferência automática de 20% quando vendeu tantas ações.’

‘Acontece que, desde que minhas ações temporariamente não negociáveis não estejam em 100%, 80%, 60% ou 40%, a transferência automática de 20% não será ativada.’

Pensando nisso, ele rapidamente vendeu 1% de suas ações, mas algo estranho aconteceu…

As outras quatro empresas, como se tivessem combinado previamente, simplesmente ignoraram aquelas ações de 1%.

‘Não é bom! Se ninguém comprar esse 1%, minha participação continuará em…’

‘80%!’

‘E não é só isso. Se eles juntarem o dinheiro e comprarem mais 20% de uma vez, minha participação cairá para 60%, ativando outra transferência de 20% para as ações negociáveis…’

‘Como vou jogar desse jeito?’

Tinha que haver outra maneira. Zhou Chen continuou lendo freneticamente as regras do mercado de ações.

‘Comprar minhas próprias ações? As ações compradas são convertidas de negociáveis para não negociáveis, enquanto minha quantidade de ações permanece inalterada?’

Em termos simples.

Você gasta dinheiro para converter ações negociáveis em ações não negociáveis.

Nada mais muda.

É claro que isso só se aplica quando você compra as ações da sua própria empresa no mercado.

Visto de uma perspectiva onisciente, isso parecia semelhante à “estabilização do mercado” existente no mercado de ações real.

…

Cerrando os dentes, Zhou Chen comprou 2% das ações da própria empresa.

Sua participação permaneceu em 80%.

Desse total, 61% estavam temporariamente não negociáveis, enquanto 19% estavam disponíveis para venda.

Dessa forma, mesmo que alguém comprasse todos os 19%, ele não ativaria a transferência forçada de 20%.

‘Este jogo possui um sistema de eliminação dupla: tanto o primeiro quanto o último colocados morrem. Se eu não jogar no mercado de ações, isso significa que posso sobreviver até o final?’

‘Não!’

‘Os salários dos funcionários e os custos de manutenção dos equipamentos continuarão aumentando. Tenho a sensação de que, contando apenas com a produção, meus fundos não serão suficientes para cobrir os salários e a manutenção.’

‘Em outras palavras, este é um caminho sem volta, como o Jogo da Serpente Gananciosa. Ou continuo comendo sem parar, ou vou à falência.’

‘Falência é morte!’

‘Isso é absolutamente nojento!’

Só então Zhou Chen compreendeu completamente as regras de sobrevivência do capital.

Com cerca de 2.000.000 de yuans em mãos, ele contratou 130 funcionários na loja.

Sua empresa chegou a 200 funcionários.

[Mercado de Ações]: Devido à expansão da escala de produção, o preço das ações da Empresa nº 6 voltou ao normal.

Ao ver isso, os outros oito jogadores curvaram levemente os lábios, pensando: é bom ter um novato por perto — o novato vai testar as regras para todos.

Sem mais dúvidas, todos começaram a acumular fundos.

Logo.

[Mercado de Ações]: Devido à expansão da escala de produção, o preço das ações da Empresa nº 8 voltou ao normal.

[Mercado de Ações]: Devido à expansão da escala de produção, o preço das ações da Empresa nº 1 subiu.

Eles perceberam que a escala de produção só restaurava ou aumentava o preço das ações quando era expandida em múltiplos inteiros.

Agora.

Com exceção das Empresas nº 6 e nº 8, todas as outras empresas tinham 100% de suas ações pertencentes às respectivas pessoas jurídicas.

Porém, quando o número de funcionários de uma empresa chegasse a 300, seria necessário comprar equipamentos para continuar expandindo a produção.

Mas um lote de equipamentos custava…

8.000.000 de yuans!

Isso significava que o próximo passo seria ganhar dinheiro suficiente para comprar os equipamentos por meio do comércio ou de operações no mercado de ações.

Chen Ran tirou as mãos do mouse, acendeu um cigarro e esperou em silêncio…

Ele queria ver se alguém seria tolo o bastante para vender ações para obter financiamento — usando o dinheiro arrecadado para comprar equipamentos.

PS: Estes dois capítulos serviram principalmente para explicar as mecânicas do jogo. O confronto entre os jogadores começa no próximo capítulo.

O Arco do Hospital Pecaminoso possui um dos melhores desfechos de toda a ficção.