
Capítulo 636
Getting a Technology System in Modern Day
Sala de comandantes da NTM Proxima.
O Almirante Fleet Bianchi acomodou-se na cadeira atrás de sua mesa, dispensando até mesmo o habitual suspiro de cansaço. "Comandante Takahashi—"
"Laifu, Marco. A comandante Takahashi está... em outro lugar, no momento. Ela tem muito a aprender e pouco tempo para isso."
"Entendo. Então, Laifu. Explique-se," ordenou o almirante.
"Eu sou a vida."
O almirante Bianchi ficou em silêncio, esperando que Laifu continuasse. O silêncio durou cinco minutos completos, até que ele percebeu que ela havia "explicado" tudo o que pretendia explicar. "O que quer dizer com isso?" ele perguntou.
"Exatamente o que eu disse, Marco. Eu sou a vida."
O almirante não tinha ideia do que responder a isso, então apenas apertou a ponte do nariz. Dores de cabeça surgiam mais rápidas e intensas do que ele conseguia handlear, aparentemente, e antes que uma fosse resolvida, outra já se formava para ocupar seu lugar. "Vamos fingir, por um momento, que não faço ideia do que você quer dizer com isso. Explique como se eu fosse uma criança de cinco anos."
Laifu inclinou a cabeça, perdida em pensamentos, depois piscou e começou: "No começo, havia apenas o vazio—"
"Pare! Pare, pare, pare!" resmungou o almirante Bianchi. "Foque no que é relevante."
"Mas a história É relevante, Marco."
"Não preciso da história da vida, do universo e tudo mais, Laifu. Não sou Douglas Adams," suspirou.
"Muito bem, Marco. Eu sou o que vocês humanos chamam de a mana esotérica da vida. Mas vocês têm uma compreensão superficial do que isso significa. Quantos dedos possui numa mão?" ela perguntou.
"Não vejo relevância nisso, apenas vá ao ponto."
"Mas é importante, Marco. Quantos dedos?"
"Quatro."
Laifu piscou, surpresa. "Você não consegue contar?"
"Conte-me comigo mesmo. Humanos têm quatro dedos e um polegar opositor. Você não é a única que pode ser maliciosamente obediente, senhora," zombou o almirante.
"Entendido, Marco. Vou tentar levar em conta sua experiência e ponto de vista limitados daqui para frente."
"Veja se faz isso. Agora, continue, por favor."
"Assim como os humanos têm cinco dedos numa mão, há cinco de nós que governam toda a mana existente. Eu sou uma dessas cinco. Eu sou a vida."
"E as outras quatro?" ele perguntou.
"Você deveria saber como funcionamos e por que somos importantes, Marco. Começarei por isso. Toda existência é, e deve permanecer, equilibrada. Assim como eu sou a vida e minha irmã é a criação, temos opostos que equilibram nossa existência. Vida e morte, criação e destruição. Mantemos o delicado equilíbrio do qual toda a existência depende."
"Você disse que são cinco, o quê, ou quem, é o quinto?"
"O caos, Marco. O caos é o ponto de apoio, a dobradiça, o ponto sobre o qual toda a existência está precariamente equilibrada."
O almirante Bianchi franziu as sobrancelhas; para sua cabeça, o caos parecia uma coisa estranha para ser o centro da existência. "Mas o caos é...."
"Instável? Aleatório? Imprevisível?" Laifu completou o pensamento dele.
"Sim. Como algo tão instável pode ser o que 'toda a existência' depende?"
"Você já ouviu falar em teoria do caos, Marco?"
"Não seria algo como o efeito borboleta?"
"Sim, mas não completamente. A teoria do caos afirma apenas que os resultados dependem das condições iniciais. O caos foi essa condição inicial que resultou na existência."
"Entendo... Mas isso ainda não é demais aleatório e instável para agir como ponto de equilíbrio?"
"Não. Um sistema caótico é aquele que parece desordenado e aleatório na superfície, mas é sustentado por um padrão muito rígido e governado por leis determinísticas. Você mencionou o efeito borboleta, e esse é um exemplo excelente.
Se uma borboleta bater suas asas aqui," Laifu gesticulou e uma imagem de Proxima Centauri b apareceu no ar, formada por mana em vez de tecnologia holográfica ou realidade aumentada do império, sobre a qual havia um ponto azul, "um furacão surge ali." O globo girou para mostrar o lado oposto, onde apareceu um redemoinho vermelho.
"Não vejo como isso é relevante, senhorita."
"Ah, mas é. A humanidade acredita que seja algo aleatório e imprevisível. Sorte completa, em outras palavras, mas não é. Se a mesma borboleta na mesma posição bater suas asas com a mesma força na mesma hora, entre muitas outras variáveis, o mesmo furacão surgiria exatamente no mesmo lugar. É muito determinístico, mas esse determinismo é o que vocês percebem como acaso aleatório."
"O que quer dizer com isso?"
"Que essa 'sorte aleatória' que você atribui ao fenômeno é, na verdade, apenas uma questão de errar uma ou mais variáveis." O globo voltou a girar, e pontos azuis começaram a piscar e desaparecer de vários locais.
"Agora... entendo, acho," disse o almirante Bianchi.
"Muito bem, Marco." Laifu sorriu brilhantemente. "Sua chegada aqui foi exatamente como a borboleta batendo suas asas, e você influenciou um evento que simplesmente nunca acontece. Seu... despertador, Joon-ho, esteve diretamente envolvido na criação de uma vida totalmente nova, nunca vista antes, Marco. E foi isso que chamou minha atenção."
Uma expressão de compreensão surgiu no rosto do almirante. "Então, por que você está usando o corpo da comandante Takahashi, ao invés do dele?" ele perguntou.
"Porque o corpo dele já está entrelaçado com uma mana que não está sob minha supervisão direta ou mesmo indireta. Então precisei de outro, e a comandante Takahashi—Ayaka—foi a candidata ideal."
"Por quê?"
"Porque ela deveria ser mãe, esposa, mulher, cuidadora, apoiadora... Ela nunca deveria ser o que é agora, uma líder, mas o caos ditou o contrário. Então, aqui ela está, e aqui estou eu, e agora estamos ligados um ao outro, assim como Joon-ho, aquele doce e querido menino, está ligado ao caos."
O almirante Bianchi franziu novamente a testa. "O que quer dizer que ele está ligado ao caos?"
"De forma indireta," Laifu riu. "O garoto está ligado à mana que, por sua vez, está ligada a outra mana, que está ligada a uma mana consciente subordinada, que está ligada a outra, e essa está sob o controle direto do caos, um dos Cinco. O caos é único nesse aspecto: ele nunca se liga diretamente a ninguém."
"Então é como uma cadeia de comando?"
"Exatamente, Marco. É exatamente isso. Eu mesma tenho muitas outras manas conscientes que supervisiono diretamente, e isso se desdobra por meio dos 'ramos'. O universo não funcionaria de outra forma, e a existência deixaria de estar em equilíbrio e deixaria de existir se fosse deixada sem supervisão."