Capítulo 584

[N/A Por favor, reescreva o capítulo 572, pois foi substituído após a versão original carregada ser uma versão não editada. Desculpe por isso]

Aron permaneceu em silêncio por alguns minutos, simplesmente observando as telas holográficas com seu olhar penetrante. Depois, justamente quando as pessoas começaram a se perguntar se a transmissão tinha travado, ele suspirou e prosseguiu em um tom muito mais calmo: "Enquanto a diáspora é obrigatória para quem não é cidadão, Nós oferecemos aos Nossos cidadãos uma escolha. Vocês podem optar por se inscrever no esforço de colonização e participar da diáspora da humanidade.

Percebemos que nem todos podem, ou desejam, pegar em armas ou vestir a bata branca de um pesquisador. E vocês não devem ser obrigados a fazê-lo.

"Proteger este sistema solar, a cuna da humanidade, é uma tarefa importante, sim, e garantir que a humanidade sobreviva a todas as tempestades que se aproximam é, de fato, o dever de todo humano. Mas nem todo mundo é um lutador, ou está preparado para contribuir com o avanço científico da espécie. Nem todos são necessários para o cultivo ou tarefas de suporte como essas, e isso é absolutamente aceitável.

"Por isso, oferecemos a vocês a oportunidade de contribuir de uma forma diferente, espalhando sementes de nossa civilização pela galáxia de modo que pelo menos uma delas enraíze e cresça. A humanidade é uma espécie resistente. Uma espécie persistente. Uma espécie adaptável. E espalhar-se é uma solução."

Por trás de Aron, o cenário mudou para uma imagem da Terra vista da Lua. Depois, o planeta diminuiu à medida que a imagem se afastava, primeiro até o braço espiral de Órion, depois até toda a galáxia, vista de cima do plano galáctico.

A partir da posição da Terra, um tom azul pálido começou a se espalhar, inicialmente lentamente, mas acelerando cada vez mais até cobrir toda a galáxia com esse azul claro, sinalizando a ocupação humana.

"Mas saibam disto: a viagem será de apenas uma direção e, provavelmente, vocês não poderão retornar dentro da sua vida. As naves colonies que estamos construindo neste exato momento são feitas para jornadas de uma só vez, ao final das quais elas pousarão e se transformarão em cidades-fortaleza. E, por motivos de segurança, nenhum dado de navegação ou astronômico será mantido no banco de dados."

"Vocês serão enviados com todas as ferramentas e tecnologias necessárias para garantir o sucesso de suas colônias, ao máximo de Nossas capacidades. Terão acesso a toda tecnologia do Império Terrano, salvo algumas exceções, nenhuma das quais prejudicaria suas colônias."

"As viagens serão longas. Os planetas que escolhemos estão espalhados por toda a galáxia e levará, no mínimo, algumas décadas — ou até milênios — para que vocês cheguem aos destinos. E não há como prever o que acontecerá ao nosso sistema solar durante sua viagem."

"As próprias naves não foram projetadas como naves de geração. São resistentes, duráveis, e suportarão a jornada enquanto os colonos dentro permanecerão em estase. Assim, não importa o quanto a viagem dure, para quem a empreende será como dormir à noite e acordar no dia seguinte, após o melhor sono de suas vidas." Aron sorriu de forma confiante para quem assistia.

"Aqueles que temem serem enviados para planetas inabitáveis ou sistemas já colonizados, podem ficar tranquilos. Cada uma de Nossas naves coloniais carregará embarcações de reconhecimento que explorarão o destino muito antes da chegada das naves principais. E, se nossos dados estiverem incorretos, já foram escolhidos diversos locais de reserva."

A galáxia é vasta e o número de planetas em que a humanidade pode prosperar chega a trilhões, portanto, fiquem descansados — VOCÊS terão um lar esperando por vocês ao final da jornada."

As pessoas que assistiam ao discurso se perguntavam como Aron sabia de tudo aquilo, mas ele certamente não iria revelar as verdadeiras capacidades da simulação universal.

"Para garantir as maiores chances de sucesso, os cubos começaram a ser reaproveitados como centros de treinamento, onde todos serão preparados para sobreviver, e até prosperar, nos seus destinos. Vocês se tornarão especialistas em diversas áreas, que correspondam aos seus interesses pessoais.

O programa de treinamento fornecerá todas as ferramentas necessárias para construir e manter uma sociedade próspera no planeta para o qual forem designados na missão de colonização.

Nos próximos dois meses, o cadastro estará aberto aos cidadãos imperiais enquanto novas instalações são construídas para uso de vocês. As instalações atuais servirão para os não cidadãos que passarão pela migração obrigatória. Contudo, o treinamento será igual para todos...

no fundo, não adianta enviar pessoas ao espaço sem lhes dar todas as ferramentas para prosperar, independentemente da cidadania. Como dissemos anteriormente, isso é fundamental para garantir a sobrevivência da humanidade. E, independentemente de quem vocês sejam ou no que acreditem, todos ainda são humanos, no final das contas.

"Sabemos que muitos de vocês, obrigados a deixar suas casas rumo às vastas regiões desconhecidas da galáxia, ficarão zangados. Tomamos essa decisão após um longo processo de deliberação e com a contribuição das mentes mais brilhantes que a humanidade tem a oferecer. Nossos ministros e cientistas nos apresentaram diversas soluções, mas esta foi a que resistiu ao processo de seleção."

É a solução que garantirá suas liberdades por gerações.

"Vocês terão a oportunidade de criar sua própria civilização, seu próprio governo, do zero. Terão todas as oportunidades que Tivemos, e ainda mais. Aproveitarão os avanços em ciência e tecnologia que foram criados com esforço nos últimos dois anos, desde a fundação do império."

E sabemos que uma migração forçada pode parecer brutal, mas acreditem — é a opção mais misericordiosa que tivemos para oferecer."

"Que seus novos lares sejam lugares onde seus sonhos se realizem. Desejamos sinceramente a vocês tudo de melhor."

Aron fez uma pequena reverência aos telespectadores, depois sumiu lentamente até que o palco e o púlpito ficaram vazios. Então, a imagem nas telas mudou para o selo do império antes de ficarem totalmente em branco, sendo finalmente apagadas — o pronunciamento imperial tinha chegado ao fim.

E o público reagiu.