Capítulo 397

A tela mais uma vez exibiu Aron, ele esclareceu a garganta e, então, continuou de forma calma, revisando cada evento que aumentou as tensões, um a um, levando o mundo inteiro à beira de uma guerra entre Éden e o restante do planeta.

"Vocês já deviam perceber isso há algum tempo, mas vou falar de forma clara: nem eu, nem Éden, nem Esparia, tivemos qualquer envolvimento com os ataques. Temos agido apenas em legítima defesa e de boa-fé desde o começo. O único erro que cometi foi dar o primeiro passo para trás... Eu devia saber que, ao recuar uma vez, meus inimigos só avançariam mais duas vezes contra mim."

Então, continuei recuando, recuando, buscando desescalar a situação até chegar ao ponto de traçar uma linha e dizer 'Até aqui, e ponto final!'

"Há esse limite, vou recuar, mas não vou mais recuar. Tracei essa linha, e este foi o resultado."

A tela mudou e exibiu o discurso de Aron que deu início à defesa de Éden e, posteriormente, ao ataque.

Após a reprodução do discurso gravado, ele permaneceu em silêncio, de cabeça abaixada, por vários minutos. Justo quando todos pensaram que ele tinha acabado de falar, murmurou um quase inaudível "Amém" e voltou seu olhar intenso para a câmera.

"No final, vencemos a guerra", disse com tom grave. "Mas houve baixas. Muitas delas. Um número incrível, na verdade, especialmente considerando que a guerra durou apenas sete horas desde o primeiro disparo. Cerca de oito milhões de soldados foram mortos durante a ofensiva."

A tela ao fundo exibiu o número 7.687.902.

"Centenas de milhares ficaram feridos."

Logo abaixo do número de soldados mortos, apareceu outro: 408.115.

"E, infelizmente, também houve vítimas civis. Muitos eram homens e mulheres de coragem que se voluntariaram para lutar ao lado dos militares de seus países, mas, ainda assim, infelizmente, muitos outros não. Durante os combates, duas armas nucleares foram detonadas.

Elas escaparam da destruição de todos os arsenais nucleares apenas graças a incidentes de 'bent spear' em ambos Índia e Paquistão, dos quais ninguém tinha conhecimento até então.

(Nota do editor: Um incidente de "bent spear" é uma ocorrência nuclear de grande relevância, causada ou acontecendo durante o transporte de armas nucleares, ogivas, componentes ou objetos relacionados, que tenha importância estratégica significativa. Um exemplo foi o momento em 2007, quando um B-52 acidentalmente transportou mísseis de cruzeiro nucleares ativos pelos EUA.)

"Os covardes do Estado Islâmico, a ISIS, roubaram uma ogiva nuclear do estoque indiano e paquistanês, graças a colaboradores e apoiadores infiltrados profundamente nos governos desses dois países.

Quando começou o tiroteio e o caos tomou conta, os terroristas estavam no processo de contrabando as ogivas para fora dos países, com destino final nos Estados Unidos. Mas, por uma feliz coincidência, eles ficaram presos em Faisalabad e Bhepal, onde decidiram detoná-las no local, em vez de continuar a fuga como planejado.

"Infelizmente, não tinha conhecimento do ataque planejado, pois a névoa da guerra é impossível de se combater. Então, em minha ira, mandei um bombardeio massivo na capital paquistanesa, Islamabad, e na capital indiana, Nova Délhi. Devido a isso, além de outros incidentes menores nos dez países invadidos, muitas civis acabaram pagando com a vida."

Os responsáveis por essas mortes pesarão para sempre em minha consciência, e por isso peço desculpas profundamente e juro fazer o possível para compensar as famílias daqueles que foram mortos injustamente na guerra.

"Se você foi uma dessas vítimas, será informado por um de meus representantes em breve, para discutir uma forma de reparação pelos seus prejuízos. Nenhum dinheiro ou bem material pode substituir o que vocês perderam, mas eu não posso ressuscitar os mortos. Ninguém pode."

Aron abaixou a cabeça novamente, enquanto na tela aparecia outro número chocante: 26.196.853.

Mais dois minutos depois, ele levantou o olhar e focou novamente na câmera, continuando: "Além de Islamabad e Nova Délhi, também ordenei a destruição completa de Faisalabad e Bhepal. Isso foi feito, em parte, por raiva, mas principalmente por compaixão.

Julgava que seria mais humano oferecer um fim rápido àquelas pessoas, poupando-as de mortes longas e dolorosas, como as que os sobreviventes de Nagasaki e Hiroshima enfrentaram em 1945, por causa da radiação liberada pelos bombardeios atômicos feitos pelos EUA."

"Também ordenei um esforço de descontaminação completo para eliminar a radiação resultante da detonação de armas nucleares pelos terroristas da ISIS nessas duas cidades."

"Mas não posso, e não vou, aceitar a responsabilidade total pela quantidade de mortos. O peso maior recai sobre os ombros de seus líderes e daqueles que os controlam."

"A ganância e o desejo de poder deles superaram a racionalidade, a ponto de que cada potência nuclear restante ordenou um ataque nuclear massivo contra o Arquipélago Eden-Esparia, que teria aniquilado não uma, mas duas nações inteiras em milhares de bolas de fogo nuclear."

A tela mudou para mostrar o lançamento de uma ogiva, depois dividir-se em duas, mostrando uma segunda, uma terceira, uma quarta...

No final, todas as mais de doze mil armas nucleares lançadas foram exibidas simultaneamente, formando um mosaico fotográfico dos líderes dos Estados Unidos, China, Reino Unido, Rússia, Paquistão, Índia, Israel e França, todos ao redor de uma mesa em um ambiente pouco iluminado.

Nova deixou claro quem foi o responsável por ordenar o ataque nuclear conjunto contra Éden, através de uma escolha inteligente das imagens dos lançamentos nucleares.

"Se não fosse pelo fato de a Marinha Poseidon e a Força Aérea Aeolus terem capacidade de se defender de mais de doze mil armas nucleares, toda a população de dois países teria morrido, seja por estarem na área de impacto inicial ou pelos efeitos dolorosos e duradouros da radiação."

"Um arquipélago do tamanho de todo o continente australiano teria se tornado inabitável por séculos, graças à ganância de poucos, e o mundo todo teria corrido risco de entrar em uma era nuclear muito pior."

"Por isso, removi todas as armas nucleares que estavam sob controle de qualquer um. Aqueles que as possuíam mostraram, com suas próprias ações, que a humanidade ainda não está pronta para suportar a responsabilidade de arsenais de destruição em massa indiscriminada."