Capítulo 25
Water Magician (WN)
Capítulo extra como agradecimento aos meus apoiadores do Patreon~
Enquanto caçava carne na floresta leste como de costume, aquilo surgiu diante de Ryo.
"<Escudo de Gelo>"
Ryo sentiu uma magia de ataque invisível do atributo vento vindo de sua frente e a interceptou com o Escudo de Gelo.
O oponente provavelmente não tinha a intenção de matá-lo com aquele golpe.
Ele apareceu.
Com o olho direito fechado...
"Aquele Falcão Assassino? Mas sua cor agora está completamente preta e, mais importante, ele parece maior do que antes..."
Sim, era o Falcão Assassino com quem Ryo havia travado lutas de vida ou morte duas vezes.
Na primeira vez, ele esmagou o olho direito do Falcão Assassino.
Na segunda vez, ele derrotou o discípulo que o Falcão Assassino trouxe consigo.
Para Ryo, foi o primeiro oponente que o fez ter consciência da morte.
E não apenas uma vez, mas duas.
Ambos sentiam que eram inimigos destinados.
Mas, desta vez, ele tinha uma presença dominante diferente.
Assim como sua transformação física, houve uma mudança em sua presença ou imponência...
Parecia que havia uma aura diferente ao seu redor.
"Não há dúvidas de que ele ficou consideravelmente mais forte. Ele evoluiu ou algo assim? De qualquer forma, não vou conseguir escapar, e também não pretendo fugir! <Armadura de Gelo>"
Algo invisível voou do Caolho em direção a Ryo.
(Um Corte de Ar fortalecido? <Parede de Gelo de 5 camadas>)
Mas a Parede de Gelo de 5 camadas foi despedaçada em um único golpe.
Além disso, Cortes de Ar atacavam Ryo continuamente.
Ryo esquivou-se dos ataques invisíveis.
E mesmo enquanto se esquivava, ele nunca tirou os olhos do Caolho.
O Caolho atacou repetida e persistentemente de uma longa distância.
E Ryo desviou de todos eles.
Aquela troca durou cerca de três minutos.
No mesmo instante em que disparou um Corte de Ar, o Caolho desapareceu.
(<Parede de Gelo de 10 camadas>)
Uma versão fortalecida da Parede de Gelo de 5 camadas, especializada em defesa.
O Caolho avançou junto com o Corte de Ar.
"Uma investida de divisão! Que técnica invejável para usuários de Magia de Vento!" (NT: Para recapitular, a "investida de divisão" é um termo do próprio Ryo. Da vez anterior, foi explicada como tendo 3 clones disparando ataques à distância e depois seguindo com uma investida direta)
Embora essa seja uma técnica que apenas monstros podem usar... e algo que magos humanos do atributo vento não conseguem...
Bem quando a investida do Caolho estava prestes a ser parada pela Parede de Gelo,
(<Lanças de Estalactite 16>)
Ele disparou Lanças de Estalactite do chão em direção ao Caolho.
O Caolho esquivou-se com movimentos laterais instantâneos que ignoravam completamente a aerodinâmica.
Naquele estado, ele golpeou a Parede de Gelo de 10 camadas com a asa direita, como se fosse um boxeador desferindo um cruzado de direita.
"Merda."
Ryo se agachou imediatamente.
Shari
Com um som agudo, as asas cortaram a Parede de Gelo e passaram por cima da cabeça abaixada de Ryo.
"Então ele também consegue lutar em combate corpo a corpo..."
Suor frio escorreu pelas costas de Ryo devido à afiação terrível das asas.
O Caolho continuou a disparar Cortes de Ar consecutivamente de perto.
E Ryo aguentou gerando Paredes de Gelo continuamente.
É claro que Ryo não continuou recuando.
Antes que ele percebesse, 16 Lanças de Estalactite se formaram no ar.
Elas caíram verticalmente em queda livre diretamente sobre ele.
Era a lança de gelo mais rápida, que somava a aceleração da gravidade à velocidade de um ataque de longo alcance.
No entanto, o Caolho mostrou que também podia esquivar-se daquilo.
Ele voou para trás, como se estivesse dando um leve passo atrás.
Como se quisesse transmitir a mensagem de 'eu já vi essa técnica antes'.
Sim, Ryo de fato matara o discípulo do Caolho com Lanças de Estalactite do alto.
Contudo, a velocidade das lanças era completamente diferente daquela época...
Por enquanto, ele tinha que voltar à estaca zero.
Naquele momento, a atmosfera ao redor do Caolho mudou.
Ao mesmo tempo, a Parede de Gelo e a Armadura de Gelo ao redor dele desapareceram.
(Guh. <Armadura de Gelo>)
A Armadura de Gelo não se formou mesmo após a conjuração.
"Ele roubou o meu controle?!"
Ele tentou rapidamente recuperar o controle da magia... mas algo estava diferente.
Não havia a sensação de 'repulsão' que sempre estaria lá em tais casos.
Olhando para trás, mesmo quando o Bait Ball e o Kraken assumiram o controle, ele pelo menos ainda conseguia criar as Paredes de Gelo.
Os objetos criados eram controlados.
Mas, desta vez, a própria criação não podia ser feita.
Como se a magia não existisse.
Ou como se a magia tivesse sido anulada.
"Não me diga que isso é anulação de magia...?"
Ele não sabia se tal coisa existia.
No entanto, era melhor pensar dessa forma.
Nesse caso, a coisa estava bem feia.
(<Jato de Água 16>)
Como esperado, os Jatos de Água não se formaram.
"Ele ganhou uma habilidade tão problemática depois de evoluir..."
Pelo menos, na entrada sobre o Falcão Assassino na 『Enciclopédia de Monstros - Edição para Iniciantes』, não havia uma única menção a 『Anulação de Magia』.
Enquanto isso, o Caolho parecia estar acumulando alguma coisa.
(Mais uma técnica nova... pode ser algo perigoso da Magia do Atributo Vento... Atributo Vento? Não, não pode ser...)
Teria sido coincidência ele olhar para o céu e soltar imediatamente a lança de bambu com ponta de faca que tinha na mão direita? Ou seria devido à sua refinada intuição de combate vinda de suas batalhas diárias contra o Dullahan?
Em um instante, the sky brilhou e um raio caiu.
O raio caiu na lança de bambu cravada no chão, em vez de atingir Ryo.
No entanto, Ryo, que estava bem ao lado dela, foi arremessado pelo impacto.
Mas ele se levantou imediatamente.
Se he mostrasse a menor abertura que fosse, o Caolho avançaria.
Ele provavelmente o viu cambalear ao se levantar.
E devia ter julgado que a magia dele estava selada e que ele não tinha mais uma arma.
Ou talvez estivesse pensando que, mesmo que o trovão não o tivesse derrotado, pelo menos conseguira tirar sua arma.
O Caolho avançou.
Ryo rolou para a esquerda para se esquivar da investida do Caolho e sacou a Murasame que estava em sua cintura.
No momento em que a sacou, ele moldou a lâmina de gelo e a golpeou horizontalmente em direção ao Caolho.
Isso pareceu surpreender o Caolho. Ele recuou uma boa distância.
Surpreendentemente, embora tenha recuado, ele não fugiu mais.
Ele parecia querer decidir a luta em um combate corpo a corpo.
Isso era o que Ryo queria.
Com sua magia selada, ele não tinha como sobreviver exceto confiando no combate corpo a corpo.
Além disso, nem toda a magia estava selada, já que ele ainda conseguia, de alguma forma, criar a lâmina de gelo na Murasame.
Ele achou aquilo intrigante, mas não era hora de pensar no assunto.
O Caolho tinha aquele golpe curvo que podia cortar todas as 10 camadas de sua Parede de Gelo.
Não dava para saber se ele estava escondendo mais alguma coisa.
Ele precisava aguçar todos os seus sentidos.
Sim, exatamente como quando enfrentava o Dullahan.
Contudo, ao pensar nisso, ele se sentiu aliviado.
Isso era o que ele vinha fazendo o tempo todo.
Como de costume, olhou direto para a frente.
Após um momento de quietude.
Enquanto flutuava no ar, o Caolho desferiu cruzados de direita e de esquerda.
Ryo os recebeu cuidadosamente com a Murasame.
Ele não se esquivou; em vez disso, bloqueou-os.
Ele estava confiante de que a lâmina de gelo na Murasame poderia se defender contra o golpe curvo do Caolho que fora capaz de cortar 10 camadas da Parede de Gelo.
Longe de quebrar, ela sequer lascou.
Algo voou de seu bico em direção aos olhos de Ryo.
Ryo balançou a cabeça e se esquivou. Provavelmente era algum tipo de Corte de Ar.
Um Corte de Ar que podia ser lançado com a boca, e não com as asas.
Mas ele não se prendeu a isso.
Se seus pensamentos ficassem presos, ele não seria capaz de enxergar o que precisava ver.
Enfrentar o Caolho em combate corpo a corpo era bastante problemático.
Cortes de Ar vindos dos cruzados de esquerda e direita e do bico, além de cada pena poder ser disparada como uma shuriken.
A velocidade das shurikens não era alta, mas lidar com tantos meios de ataque de um oponente em combate corpo a corpo... isso por si só já era o suficiente para ser problemático.
Ryo teria sido derrotado há muito tempo se não estivesse totalmente dedicado à defesa.
No entanto, a variedade de ataques, incluindo as shurikens, era insuficiente para romper a defesa de Ryo.
Os ataques do Caolho e a defesa de Ryo vinham se estendendo desde o início do combate corpo a corpo.
Talvez frustrado por sua defesa inquebrável, o cruzado de direita do Caolho acabou se alongando um pouco além da conta.
Ryo tirou vantagem disso.
Ele interceptou o cruzado de direita do Caolho um pouco antes do habitual, em um ponto onde não era possível canalizar muita força, e o desviou.
Contra o Caolho, que agora estava com a postura desestabilizada, ele desferiu um golpe horizontal perto de seu pescoço.
O Caolho voou ainda mais para trás, mas Ryo avançou e desferiu uma estocada em seguida.
Enquanto o oponente se esquivava ainda mais para trás, Ryo desviou com a Murasame o Corte de Ar que ele havia lançado com o bico como último recurso, e desferiu três estocadas consecutivas.
Mas o Caolho esquivou-se de todas.
Depois que o Caolho evitou a tripla estocada, o ataque de Ryo cessou por um instante.
Naquele instante, o Caolho mirou um cruzado de esquerda na cabeça de Ryo.
Ryo não conseguiria bloqueá-lo.
Ele recuou o pé esquerdo meio passo.
Esquivou-se usando o trabalho de pés e deslocando seu centro de gravidade.
E então, dessa vez, he deslocou seu centro de gravidade do pé esquerdo para o pé direito, deu um grande passo à frente com o pé direito, soltou a mão direita da Murasame e desferiu um golpe com a mão esquerda.
Uma estocada de esquerda com apenas uma mão.
Ele sentiu uma resposta firme da Murasame em sua mão esquerda.
Sua estocada perfurou exatamente sob o bico ou, em termos humanos, ao redor da garganta.
Um golpe fatal.
Ele caiu no chão e cuspiu sangue pelo bico, mas seu único olho ainda continuava fixo em Ryo.
Ainda havia um ódio indelével em seu olhar.
"Sim. Fui eu quem tirou a sua vida e a vida do seu discípulo. Imagino que você não consiga aceitar o resultado após lutar com todas as suas forças."
Ryo não baixou a guarda, mesmo se aproximando com calma.
"Pelo menos, eu pude crescer porque conheci você. Sou grato a você por ser o catalisador do meu crescimento. Você até evoluiu por vingança e pelo seu discípulo. Em honra à sua imponência orgulhosa, eu lhe darei um fim misericordioso."
Naquele dia, um destino se extinguiu.