Capítulo 445

Editor: Tseirp

Ninguém do lado do Reino conseguia se mover.

Ninguém conseguia falar.

Ninguém…

"Ryo…"

De quem era aquela voz em um sussurro suave?

Seria de Sera… ou de Abel…?

Foi muito baixo.

Mas foi ouvido por todos os presentes.

Naquele momento…

Vupt.

Outro som se misturou.

Ninguém presente conseguiu percebê-lo.

Ryo brandiu sua espada, decepando a cabeça do Djinn Garwin.

Tudo chegou ao fim, e só então os movimentos de Ryo pararam… e pela primeira vez, eles puderam ver.

O corpo de Ryo.

Nem mesmo o brilho de sua espada foi visto, muito menos os movimentos de seu corpo.

Claro, meramente decepar a cabeça não mataria um Djinn.

"Ei… mago. Tenho certeza de que perfurei seu coração. Então, como você ainda está vivo?"

Garwin perguntou após regenerar uma nova cabeça.

"Um mago do atributo água não morreria apenas por ter o coração perfurado."

Ryo afirmou com confiança.

"Sério… magos de atributo água são incríveis."

Garwin respondeu, levando as palavras de Ryo ao pé da letra.

No entanto, as reações daqueles que tinham algum grau de familiaridade com Ryo foram diferentes.

"Isso é ridículo… não tem como, isso não pode ser verdade."

"É, eu acho que não…"

Abel e Roman reagiram com bom senso.

"Se é o Ryo, é possível!"

"De fato, Ryo poderia fazer algo assim!"

Sera e Ilarion responderam, reconhecendo a natureza não convencional de Ryo.

"Ele está nos mostrando a possibilidade de que a magia e os magos não conhecem limites!"

"Sim, ele é fofo, não é?"

As reações de Nadia e Scarlett indicaram que elas mesmas não eram comuns.

Scarlett, a líder da equipe de resgate das Cavaleiras Valquírias, sempre foi uma grande fã de Ryo, achando-o fofo…

O sangue que fluía de Ryo havia parado completamente.

Claro, o braço de Garwin ainda estava perfurando seu peito.

Seu braço, no entanto, estava completamente congelado.

Os movimentos de Ryo estavam tão precisos quanto sempre.

Sem mostrar sinais de ferimentos.

Ferimentos… mesmo com o coração perfurado… ferimentos…

Isso soa errado, mas… é a verdade…

Por que ele consegue se mover mesmo com o coração perfurado?

Ryo realmente tem dois corações? Não, ele não tem.

Ryo consegue realmente viver sem um coração? Não, isso é impossível, é claro.

Normalmente.

Qual é o papel do coração?

Bombear sangue para os pulmões, depois enviar o sangue que retorna dos pulmões por todo o corpo, e retornar o sangue do corpo de volta para os pulmões…

Ele repete esse processo.

Ele atua literalmente como uma bomba.

Em termos simples, após ter seu coração perfurado, Ryo começou a circular seu sangue usando magia.

Ele enviava o sangue para seus pulmões, depois por todo o corpo, e de volta para os pulmões… tudo através do poder da magia.

Claro, isso foi possível graças à sua proficiência como mago de atributo água.

Além disso, por ter tido seu próprio corpo e o de Abel perfurados inúmeras vezes, ele conseguiu alcançar isso…

No entanto, meramente circular o sangue por todo o corpo não era suficiente.

Era necessária a cadência e a velocidade corretas.

As quais Ryo lembrava de seu passado.

Assim como qualquer um lembra do ritmo de sua música favorita.

O mesmo conceito.

Notavelmente, Ryo consegue manter essa circulação forçada inconscientemente.

Embora estivesse bastante consciente quando começou a circulação após seu coração ser perfurado, no momento em que ele decapitou Garwin, ele já havia feito a transição para uma circulação inconsciente.

Essa circulação inconsciente continua até agora.

Quando a mão de Garwin perfurou o coração de Ryo, ela também danificou artérias, veias e até mesmo parte do esôfago.

Ryo envolveu tudo isso em gelo para manter seu desempenho de antes do ferimento.

Realmente, a magia de atributo água é formidável…

"Bem rápido, não é, mago… você é um mago, certo? Pelo menos parece um. Espere, você disse que é um mago de atributo água. Mas sua espada é surpreendentemente rápida… e é a espada do Rei das Fadas? A espada do Rei das Fadas da Água… é minha primeira vez vendo uma…"

"Ignorante, não é, Djinn Garwin? Hoje em dia, magos de atributo água podem lidar com combate corpo a corpo também. Se você está surpreso com isso, seus subordinados vão chorar."

"Nah… esses caras não vão chorar nem se eu for selado novamente."

"É mesmo? Isso é bastante lamentável…"

"É…"

A propósito, entre seus subordinados, Oranj e Isolde foram perfurados por todo o corpo por Ryo e pararam de funcionar.

Eles foram deixados como estavam.

Normalmente, Garwin os regeneraria, mas… talvez ele tenha esquecido.

Um dos Quatro Generais, Juke, que assumiu o lugar de Erwin e sobreviveu, não está fazendo nada.

Exceto apenas assistir à luta de Garwin.

Aparentemente, existem vários tipos de subordinados.

Ryo e Garwin conversavam enquanto trocavam rapidamente golpes de espada e punho.

Ainda assim, nenhum deles estava dando tudo de si.

O que era compreensível.

Ambos entendiam que o outro é forte.

Ryo sabe que o oponente é um Djinn.

Ele ouviu do Djinn Merlin sobre a força e a ferocidade de Garwin.

Ele não é um oponente a ser subestimado.

Garwin também entende que Ryo é forte.

Afinal, ele foi uma vez obliterado por ele.

Nem mesmo o Rei Richard conseguiu isso.

Além disso, ele nem conseguiu perceber os movimentos de Ryo, muito menos os brilhos de sua espada, e teve sua cabeça decepada.

Ele é um oponente mais forte que o herói e o rei demônio combinados.

Conhecer seu oponente é ser forte.

E ir com tudo sem conhecer o trunfo do oponente é imprudente demais.

Como disse Sun Tzu:

Conheça seu inimigo, conheça a si mesmo, e você não temerá cem batalhas.

Conheça seu inimigo mas não a si mesmo, e você sofrerá uma derrota para cada vitória.

Se você não conhece nem o inimigo nem a si mesmo, você sucumbirá em todas as batalhas!

Bem, Ryo foi com tudo e cortou a cabeça dele!

"Ei, mago. Você sabe disso também, certo? Mesmo se você me fizer desaparecer, eu não vou morrer. Em outras palavras, você não pode vencer. Apenas desista."

"Você sabe, Garwin? Quase não existe nada absoluto neste mundo. E o fato de que você não vai morrer não é absoluto."

"Mas eu não morri…"

"Só porque não funcionou uma vez não significa que vou desistir. Se não funcionar depois de cem milhões de tentativas, então eu vou considerar."

"…Você acha que pode me fazer desaparecer cem milhões de vezes?"

Garwin ficou impressionado com a resposta de Ryo.

Claro, Ryo também sabe disso.

É obviamente impossível.

Além disso, mesmo apenas superar e vencer este Djinn é difícil o suficiente, exceto talvez por um ataque surpresa.

Ryo estava esperando por algo.

No mínimo, sem isso, ele não poderia se engajar em uma batalha em grande escala.

Para que isso acontecesse…

Desde o início da batalha, Ryo olhava para os sacerdotes.

Mais precisamente, para um certo alquimista deitado sob os cuidados dos sacerdotes e da 'Misericórdia da Deusa de Difusão de Longo Alcance'[1].

[1] - Um dispositivo alquímico avançado capaz de curar aliados à distância.

O Visconde Kenneth Hayward acordou.

Todos ao seu redor permaneciam parados, cativados por uma única batalha.

"Hã? Ryo-san?"

As palavras murmuradas foram ouvidas, e foi Rihya quem se virou.

"Kenneth, você acordou."

"Oh, sim, Majestade. Isso é…"

"Sim. Ryo retornou e está lutando contra o Djinn. No entanto, parece ser uma batalha difícil."

Rihya era uma ex-aventureira.

Além disso, ela pertencia a um grupo de rank A e sempre observava as batalhas do espadachim de rank A, Abel, com grande interesse.

Portanto, seus olhos eram aguçados quando se tratava de batalhas.

Ela podia perceber a 'dificuldade na batalha' que outros não notavam.

"E o braço do Djinn ainda está perfurando o peito do Ryo."

"Hã? Perfura o peito dele?"

Incapaz de compreender totalmente as palavras de Rihya, Kenneth assiste à batalha entre Ryo e Garwin.

De fato, algo semelhante a um braço havia perfurado o peito de Ryo.

"Como Ryo está vivo depois de ser perfurado no peito…?"

"Não faço ideia. Acho que é porque é o Ryo."

Uma frase tão conveniente. 'Porque é o Ryo'.

"Ele tem olhado para cá de vez em quando. Ele provavelmente quer que o braço seja retirado…"

"Ah! Ele quer ser curado no momento em que for puxado, entendi."

Kenneth também entendeu o que Ryo queria.

No entanto, ao mesmo tempo, ele notou os rostos pálidos dos sacerdotes.

"Poderia ser que o poder mágico de todos esteja…"

"Sim, porque estávamos mantendo a 'Misericórdia da Deusa', nosso poder mágico está esgotado. Mas não se preocupe."

Rihya disse isso, então sorriu e apresentou a garota que estava de pé ao lado dela.

"Esta é Nadia, uma cidadã do Reino. Ela é a esposa do herói, Roman."

"P-Prazer em conhecê-lo."

Rihya apresentou, e Nadia cumprimentou.

"Prazer em conhecê-la. Hã? A esposa do herói?"

Kenneth exclamou surpreso.

Ao observar mais de perto, atrás de Rihya, estava um jovem de aparência modesta.

"E Nadia é o Rei Demônio. Como Rei Demônio, ela pode usar magia de todos os atributos, então ela também pode curar."

"Até certo ponto, a cura é possível mesmo à distância… mas, claro, é impossível alcançar Ryo daqui."

"Oh, eu posso lidar com essa distância… espere, Rei Demônio? Hã? No Reino, existem tanto o Herói quanto o Rei Demônio?"

Rihya explicou, Nadia acrescentou, e Kenneth ficou atônito.

O Reino de Knightley tinha talentos abundantes.

"Kenneth, isso é ultrassecreto, então guarde para si, está bem?"

"Entendido, Majestade."

Rihya o calou, e Kenneth acenou com a cabeça.

Então, enquanto olhava alternadamente para Nadia e para o dispositivo de alquimia, ela continuou falando.

"Oh, certo, Nadia-san estava preocupada com isso mais cedo, mesmo que a distância seja grande, a 'Misericórdia da Deusa de Difusão de Longo Alcance' pode realizar a cura. Mas Ryo-san…"

"Sim. Ele não tem a etiqueta de identificação de amigo ou inimigo."

A 'Misericórdia da Deusa de Difusão de Longo Alcance' apenas cura aqueles que usam a 'etiqueta de identificação de amigo ou inimigo'.

Todos que se juntaram ao exército do Reino desde o início da batalha possuem uma, mas Ryo, que se juntou depois, não.

Portanto, ele não pode ser curado.

"Eu entendo. Vou mudar para o modo manual e mirar apenas no Ryo."

Kenneth disse, então imediatamente começou a ajustar.

O ajuste em si não era difícil.

Era apenas uma questão de trocar duas alavancas.

O problema era acertar um alvo em movimento de alta velocidade precisamente no momento em que o braço fosse puxado…

Essa é a dificuldade de ser tanto o atirador quanto o ajustador.

Claro, era um uso que não era originalmente planejado.

Afinal, este dispositivo é do 'tipo difusão'.

Mirar apenas em uma pessoa não faz parte das especificações do projeto.

Não faz, mas…

"Eu consigo fazer isso."

Esse era seu orgulho como alquimista.

E sua determinação.

Ele abriu a 'Misericórdia da Deusa de Difusão de Longo Alcance' e reescreveu rapidamente a fórmula mágica.

Fixação de alvo por detecção de poder mágico.

Rastreamento automático de alvo.

Convergência de propagação.

Aumento de velocidade.

Taxa de compressão máxima.

Tinha que alcançar e realizar todos os efeitos em um instante.

No momento em que atingisse, o alvo estaria em movimento.

O 'acerto contínuo' sustentado não era realista.

"Certo. Aqui vamos nós!"

Kenneth disse, e o Rei Demônio Nadia acenou com a cabeça.

Em sua mão, ela segurava o cabo de transmissão mágica para a 'Misericórdia da Deusa de Difusão de Longo Alcance'.

Depois de tomar um momento para se estabilizar, Nadia esperou.

Então, Ryo olhou para lá.

Ele viu Nadia acenando levemente para o grupo de sacerdotes.

No momento seguinte, ele puxou o braço do Djinn, envolto em gelo, de seu peito.

Sem demora, Nadia entoou.

""

A magia foi liberada imediatamente.

Ela atingiu Ryo sem errar o alvo…

O buraco aberto em seu peito se fechou.

A visão que se desenrolou diante dele surpreendeu o Djinn Garwin.

"Ei…"

"Djinn, esta é a sabedoria da humanidade."

Ryo disse, de alguma forma soando presunçoso.

Bem, foi o resultado dos ajustes de Kenneth e da intermediação de Rihya… então foi um esforço humano.

Embora a magia em si pertencesse ao Rei Demônio…

"Ah… aquela ferramenta para curar todo o campo de batalha. Eu sabia que meu julgamento de destruí-la estava correto."

Garwin acenou com a cabeça, parecendo satisfeito.

"Ho-hoo~. Então, você estava de olho na 'Respiração de Panaceia: Misericórdia da Deusa de Difusão de Longo Alcance'. Impressionante!"

"S-Sim…. Não entendo por que você está falando com condescendência comigo, no entanto…"

Ryo disse arrogantemente novamente, e Garwin balançou a cabeça levemente.

"Bem, isso ali, é a primeira grande colaboração que Kenneth e eu criamos. Não é exagero chamar de o pináculo da alquimia moderna."

Ryo disse com confiança.

Garwin olhou para ele com leve surpresa.

Então disse solenemente.

"Kenneth foi o alquimista que me transformou em um alfineteiro. Richard foi um alquimista incrível, mas vocês são impressionantes também…"

Parece que Garwin tinha a maturidade para apreciar um bom trabalho quando o via.

"Richard, o fundador do Reino, certo? Ele podia usar magia de todos os atributos."

"Exatamente. Richard podia usar magia de todos os atributos."

"Que inveja."

O murmúrio final de Ryo não foi ouvido por ninguém…

Ou assim ele pensou, mas foi na verdade ouvido por Garwin, que estava lutando na sua frente.

"Ele não dominou bem a magia de água como você, mago. Devo admitir, a coordenação que me fez desaparecer foi uma experiência inédita…"

"É mesmo? Bem, não é nada de mais."

Garwin elogiou, e Ryo corou. Mesmo no meio da batalha.

De repente, Ryo teve uma pergunta.

Dizia-se que a lenda do 'Rei Richard lutando contra o Djinn' era apenas uma lenda.

Ele se lembrou disso.

Quem poderia resolver aquela pergunta estava bem na sua frente agora.

E parecia que ele poderia resolvê-la perfeitamente.

"Atualmente, dizem que a história do Rei Richard lutando contra o Djinn é apenas uma lenda."

"O quê?"

"Eu não sei os detalhes também, mas aparentemente não coincide cronologicamente."

"Não me importo com a cronologia, mas o fato de que lutamos é verdade."

A lenda estava correta.

Isso agora estava comprovado.

Com isso, todas as preocupações de Ryo foram dissipadas.

Já era hora de seguir para o próximo estágio.

Algumas informações também haviam sido coletadas!

Mas parecia que o momento era o mesmo para o Djinn Garwin.

"Já é hora de eu levar a sério."

"Sim, pensei exatamente o mesmo."

A próxima batalha entre Garwin e Ryo começou.

---