
Capítulo 422
Water Magician (WN)
Editor: Tseirp
"Há combates por toda parte..."
"Embora existam rastros de batalhas intensas em todo lugar, não há cadáveres."
"E muitos 'Fumos Espirituais' [1]..."
"Ali, nas arquibancadas! Uma Aracne está enlouquecida!"
Niels e Amon focaram na batalha, Etho encontrou o mesmo tipo de 'Fumo Espiritual' contra o qual Amon lutou anteriormente, e Ryo comparou o monstro aranha a uma Aracne.
Uma Aracne é um monstro da mitologia grega, com o tronco de uma mulher e a parte inferior de uma aranha.
Pensando bem, o monstro aranha até que parecia um pouco com uma... mas o Cardeal Sacharias servindo como cabeça era inequivocamente homem... e o Papa no abdômen também era homem...
Aranhas geralmente têm oito pernas, mas aquela na arena tinha quatro.
No entanto, pela silhueta, não era difícil entender por que Ryo a chamaria de Aracne...
"Aquela aranha... ela acabou de invocar quatro feitiços de uma vez?"
"Com certeza... Parece que ela pode conjurar feitiços separadamente para cada uma de suas várias faces... Lembro-me de ter lido um mangá assim uma vez..."
Etho perguntou, e Ryo acenou com a cabeça em resposta.
A palavra mangá não pareceu fazer sentido para Etho.
Ryo se lembrou enquanto dizia isso.
"Pensando bem, o Papa que me atacou antes tinha quatro cabeças flutuando ao redor, conjurando quatro feitiços simultaneamente."
"O quê, cabeças flutuando?"
"Elas estavam flutuando ao lado da cabeça real dele... era muito sinistro."
Ryo deu uma resposta precisa à pergunta de Niels, mas não conseguiu transmitir a imagem para ele.
Niels ficou perplexo.
Descrever uma cena que a outra pessoa nunca viu é, de fato, uma tarefa difícil.
Desistindo de tentar visualizar a cena, Niels examinou a arena e as arquibancadas.
Primeiro, ele fez contato visual com Graham na arena.
Depois, também fez contato visual com Hugh McGrath nas arquibancadas.
Graham, com o olhar, indicou duas bolsas colocadas no chão.
Hugh, com o olhar, indicou as arquibancadas dos convidados dos Países Orientais sendo atacados pelo monstro aranha.
Niels entendeu apenas com isso.
"Temos ordens do comandante. Devemos resgatar os convidados dos países orientais que estão sob ataque. Além disso, Graham-san quer que usemos as duas Espadas Sagradas sem dono."
A explicação de Niels surpreendeu os três.
Embora surpresos, eles também entenderam que aquela era a ação mais necessária no momento.
"Assim que Amon e eu pegarmos as Espadas Sagradas, avançaremos pela arena cortando os 'Fumos Espirituais'. Depois, atacaremos o monstro aranha pelas costas. Ryo e Etho, vão para a área de assentos dos convidados. Etho, foque em curar os feridos lá. Ryo, certifique-se de proteger Etho até lá e, depois, proteja os convidados."
"Entendido."
Os três responderam em uníssono.
"Armadura de Gelo!"
Ryo entoou, e os quatro foram envoltos em armaduras de gelo.
Então, após uma breve pausa...
"Vamos nessa!"
Com o comando de Niels, os quatro dispararam para a frente.
Niels e Amon correram em direção a onde Graham e os cardeais e arcebispos estavam reunidos.
No caminho, encontraram 'Fumos Espirituais', mas eles apenas oscilavam e flutuavam...
E os dois correram através deles sem atacar.
Os padres que estavam vidrados na batalha de Graham e Stefania contra os 'Fumos Espirituais' não notaram Niels e Amon até que eles chegaram correndo e pegaram as Espadas Sagradas das bolsas no chão.
"Ei!"
Naturalmente, ver isso provocaria uma reação.
Alguns caras aleatórios que pareciam ser aventureiros surgiram do nada e pegaram as Espadas Sagradas.
No entanto...
"Está tudo bem!"
Enquanto ainda lutava, Graham, que estava de olho nas ações da 'Sala 10', gritou.
Ao som de sua voz, os padres, principalmente os da inquisição, que tentaram detê-los, pararam onde estavam.
Não havia erro, era a voz de seu estimado antigo superior, Graham.
"Conto com vocês para resgatar os convidados dos países orientais."
"Com certeza, senhor."
Graham disse enquanto lutava, e Niels respondeu.
Ao mesmo tempo, Niels e Amon desembainharam as espadas das bolsas.
Naquele momento, Graham e Stefania viram as Espadas Sagradas brilharem fracamente.
"Elas brilharam..."
"Esse parece ser o sinal de que a Espada Sagrada reconheceu verdadeiramente seu portador. Realmente dignos de aventureiros de Classe B."
Stefania murmurou, e Graham sorriu em resposta.
Enquanto Graham e Stefania estavam no nível de serem 'temporariamente reconhecidos' por suas Espadas Sagradas, Niels e Amon estavam no nível de serem 'oficialmente reconhecidos'.
Essa é a diferença.
Por enquanto, qualquer um servia.
O importante era ser capaz de usar as Espadas Sagradas ao enfrentar um oponente que não poderiam derrotar sem elas.
Graham e Stefania continuaram a cortar os 'Fumos Espirituais' sem parar.
Acreditando que essa era a única maneira de salvar seus companheiros.
Niels e Amon, empunhando as Espadas Sagradas, atacaram o que parecia ser o pescoço dos 'Fumos Espirituais' que se aproximavam deles.
Apenas com isso, os 'Fumos Espirituais' desapareceram.
"Comparado a lutar no átrio agora há pouco, é muito mais fácil..."
Amon exclamou, surpreso.
"Bem, elas são realmente Espadas Sagradas, especializadas em derrotar espíritos, afinal. Algo impressionante."
Niels comentou, aparentemente maravilhado com o poder das Espadas Sagradas.
Enquanto corriam, eles tinham observado a batalha de Graham e Stefania, então sabiam que cortar o pescoço ou perfurar o peito do 'Fumo Espiritual' o faria desaparecer instantaneamente.
Eles entenderam isso, mas...
"O desempenho dessas espadas é extraordinário. Agora entendo por que eles queriam confiscá-las."
Está claro agora por que eles foram ao ponto de se infiltrar nos alojamentos da delegação para tomar as Espadas Sagradas.
De fato, na delegação dos Países Centrais, eram principalmente Gladys Aldiss, a negociadora do Ministério de Assuntos Militares do Reino, e Groen, o líder da equipe de escolta da União, que, como portadores de espadas sagradas, estavam repelindo os 'Fumos Espirituais' que se aproximavam da delegação.
"Vamos derrotar rapidamente aquele monstro aranha, Amon."
"Entendido!"
Com as espadas sagradas em mãos, Niels e Amon correram em direção ao monstro aranha com a cabeça de Sacharias, cortando os 'Fumos Espirituais' que bloqueavam seu caminho.
Enquanto isso, Etho e Ryo.
Quase não havia 'Fumos Espirituais' no caminho que escolheram.
Claro, ambos estavam protegidos não apenas por eles mesmos, mas também pelo que flutuava ao redor deles, então não sofreriam danos tão facilmente... mas, ainda assim, a presença ou ausência de inimigos fazia uma enorme diferença na velocidade de corrida e na fadiga.
"Ryo, a distância ainda é muito grande para magia?"
"Sim, ainda está muito longe para um bombardeio preciso. Eu gostaria de atacar e dar suporte aos convidados, mas..."
Assim que Ryo respondeu à pergunta de Etho.
Cinco feitiços ofensivos foram lançados das arquibancadas do sul, atingindo o monstro aranha.
Um deles, em particular, parecia bastante poderoso, e o monstro aranha, por não ter erguido uma barreira, sofreu danos consideráveis e se contorceu de dor.
"Isso foi..."
"Provavelmente Sua Majestade Roberto Pirlo."
Tanto Etho quanto Ryo entenderam quem estava liderando o bombardeio.
Ambos sabiam que o ex-Rei, Roberto Pirlo da União, era um mago muito poderoso.
Eles também entenderam por que houve apenas cinco bombardeios mágicos.
"Em um cenário de campo de batalha com um grande número de bombardeios mágicos, eles interferem uns nos outros e desviam significativamente de seus alvos... então eles limitaram a apenas cinco poderosos para evitar isso."
"De fato, Sua Majestade Roberto Pirlo e seus subordinados são notáveis. Bombardeio preciso a essa distância é bastante desafiador."
Tanto Etho quanto Ryo ficaram impressionados.
Foi um bombardeio mágico calmo e preciso.
"Alguém como ele foi inimigo do Reino durante a 'Grande Guerra', treze anos atrás..."
"Ilarion-sama e Arthur-san mencionaram isso. Eles disseram que a magia da União era problemática e acharam que iriam morrer. Naquela época, o nome de Sua Majestade Roberto Pirlo não foi mencionado, mas ouvi depois do próprio Sua Majestade. Ele estava no centro da União."
Roberto Pirlo, como um dos magos representantes da União, esteve no campo de batalha durante a 'Grande Guerra' em que o Reino e a União lutaram.
Apesar de ter mais de sessenta anos na época e ocupar uma cadeira no Conselho dos Dez, o órgão central de governo da União, ele esteve pessoalmente na linha de frente.
Ryo tinha ouvido do próprio Roberto Pirlo, durante esta jornada para o oeste, sobre como ele se envolveu em batalhas ferozes com Ilarion Baraha e Arthur Verasis, os principais magos do lado do Reino.
"Oh, parece que haverá outro bombardeio... Etho, quando a atenção da Aracne se voltar para a delegação, vamos saltar para as arquibancadas!"
"Hã? Saltar?"
Etho não conseguia entender o significado das palavras de Ryo de jeito nenhum.
No entanto, sem resolver a confusão de Etho, Ryo agiu de forma decisiva.
Ele envolveu sua mão esquerda na cintura de Etho e segurou com firmeza.
Embora Ryo não pudesse ser descrito como tendo um físico particularmente robusto, ele era bem treinado, tinha desenvolvido alguns músculos e, acima de tudo, tinha uma pegada forte.
Porque ele empunha uma espada.
E a força de preensão de sua mão esquerda!
Embora apenas aquela força de preensão fosse suficiente, só por precaução, ele a reforçou com gelo para não deixar Etho cair.
Enquanto Etho dizia algo como, Uh... ou Hum...
Como Ryo previu, houve outra rodada de três bombardeios de feitiços mágicos da delegação dos Países Centrais visando o monstro aranha.
Mas...
"Defesa Absoluta!"
Não foi uma das faces em suas quatro pernas, mas a face do Papa em seu abdômen que entoou.
Magia de defesa absoluta.
Como esperado, a defesa absoluta não pôde ser perfurada, e o bombardeio foi desviado.
No entanto, para Ryo e Etho, se o bombardeio teve sucesso ou falhou não importava.
No momento em que a atenção do monstro aranha, que Ryo chamou arbitrariamente de Aracne, voltou-se para a delegação, eles saltaram sobre ele de uma vez.
"Passo Instantâneo!"
E assim, eles aterrissaram nos assentos dos convidados dos Países Orientais.
Soltando Etho, Ryo entoou.
"Parede de Gelo!"
Uma parede de gelo foi erguida entre o monstro aranha e os assentos dos convidados.
Etho, não afetado pela experiência repentina de voar, começou a conjurar enquanto se movia pelos assentos dos convidados onde muitos feridos estavam deitados devido à magia de ataque do monstro aranha.
Talvez Etho fosse quem tinha os nervos mais fortes da 'Sala 10', afinal...
Neste momento, os convidados dos países orientais do Continente Sombrio escaparam por pouco da ameaça de aniquilação total.
[1] - Fumos Espirituais: Uma manifestação ectoplasmática ou espiritual de energia hostil, frequentemente associada a necromancia ou magia corrupta neste contexto.