Capítulo 410

Faltam dois dias para a cerimônia de posse do Papa.

Toda a Capital Sagrada entrou em polvorosa.

A cerimônia em si será realizada no Palácio Papal e nas áreas adjacentes da igreja.

Mas, antes da cerimônia, existe a tradição de o Papa percorrer as principais ruas da Capital Sagrada em uma carruagem puxada por cavalos para abençoar os fiéis.

Como resultado, toda a Capital Sagrada está vibrante, como se fosse um festival.

"É uma sensação ótima, essa atmosfera de dias que antecedem um festival assim."

"Me lembra a cerimônia da viagem inaugural em Whitnash."

"Nós enfrentamos um oponente difícil em Whitnash da última vez. E agora, como será?"

"Quando o Ryo diz isso, parece que realmente vai acontecer, o que é bem preocupante..."

Etho se alegrava com a atmosfera da cidade, Amon relembrava o festival na cidade portuária, Ryo lembrava do confronto com 'aquele mago de fogo', e Niels suspirava.

Os quatro integrantes do Quarto 10 conversavam enquanto comiam bolo e bebiam café no terraço do 'Café Roemer', localizado ao lado da acomodação da delegação do Reino.

Para ser sincero, eles não tinham muito o que fazer, então era assim que matavam o tempo.

No entanto, havia uma coisa que incomodava Ryo.

O paradeiro do alquimista Neil Andersen.

Até onde Ryo sabia, ele não estava dentro do Palácio Papal.

Ele pediu a Graham que o procurasse, mas também não havia pistas.

Ultimamente, chegara a pensar que talvez ele não tivesse apenas deixado a Capital Sagrada, mas também a própria Teocracia.

Ele chegou a dizer que iria para o Continente Sombrio.

Embora estivesse um pouco incomodado, não levou tão a sério...

Havia um problema mais grave do que isso.

Os quatro estavam proibidos de agir sozinhos pelo líder, Hugh McGrath.

Eles conseguiram recuperar as espadas sagradas e libertar os magos capturados pelo governo subterrâneo, incluindo os quatro magos do grupo do herói.

Naturalmente, devem ter atraído a atenção de muitas pessoas poderosas.

Portanto, eles deveriam ficar basicamente dentro da acomodação da delegação.

Quando saíam, os quatro visitavam o 'Café Roemer' ali ao lado.

Essa foi a decisão.

"Não temos caçado monstros ultimamente."

"De onde veio isso de repente, Ryo?"

Ryo murmurou de repente e Niels o ouviu.

"Havia muitos monstros no caminho para estes Países Ocidentais, mas... especialmente desde que entramos na Teocracia, não encontramos nenhum."

"É verdade. Ao contrário dos Países Centrais, as pessoas vivem em uma área bem pequena."

"Ainda assim, parece que existem alguns monstros nas profundezas da floresta grande, e os cavaleiros às vezes os subjugam como parte do treinamento."

"Então não são os aventureiros que subjugam monstros, são os cavaleiros."

Ryo comentou com tristeza, Niels respondeu, Etho explicou a situação e Amon apontou a diferença em relação ao Reino.

Enquanto tinham essa conversa divagante, Ryo notou uma cena que chamou sua atenção.

"Vocês não acham... que há muitas pessoas aqui com uma aparência exótica?"

"Sim, entendo o que você quer dizer, Ryo-san."

Amon respondeu suavemente ao comentário baixo de Ryo.

O Café Roemer fica na Capital Sagrada de Marlomar, que pode ser considerada o centro do mundo ocidental.

Além disso, está localizado bem ao lado do Palácio Papal, conhecido como a área mais sofisticada da Capital Sagrada, sendo um café de alto padrão.

Portanto, muitos dos clientes se vestem com muita elegância.

Claro, há exceções.

"Estamos claramente deslocados..."

Niels murmurou enquanto balançava a cabeça levemente.

Sim, os aventureiros da Delegação dos Países Centrais eram uma exceção.

No entanto, todos os quatro notaram o que Ryo apontou.

Não era algo como um traje étnico óbvio.

Suas roupas eram comuns para quem vivia nos países ocidentais, mas...

"Ah! A cor do cabelo deles é diferente, não é?"

Amon apontou.

Sim, não era claro se tingiram o cabelo ou não, mas havia tons de verde, rosa e até azul-claro...

A pessoa com cabelos azul-claros tinha um rosto bem esculpido e uma aparência muito agradável.

"Acho que provavelmente são convidados do Continente Sombrio."

Etho respondeu com um sorriso.

Parecia que ele obtinha suas informações de algum lugar.

Provavelmente entre aqueles que servem a Deus, o clero da igreja ocidental.

Sacerdotes e clérigos.

Pensando bem, eles deveriam estar tentando se matar... bom, talvez não a esse ponto, mas parecia ser um relacionamento em que um aponta o dedo para o outro criticando: "isso é heresia!".

A Igreja Ocidental também tem algo chamado Inquisição.

No entanto, parece que não é exatamente assim.

O fundador da Igreja Ocidental, New-sama [1], aparentemente defendia a 'liberdade de religião'...

[1] - *New-sama*: Refere-se à figura fundadora lendária da Igreja mencionada no contexto da obra.

Um grupo de cerca de cinco convidados do Continente Sombrio saboreava o bolo.

Apenas por esse ato, havia a possibilidade de paz mundial.

Sim, comida deliciosa é justiça!

Ryo sentiu-se inexplicavelmente feliz.

Com isso, os quatro deixaram o 'Café Roemer'.

Os cinco convidados do Continente Sombrio nem imaginavam que estavam sendo observados pelos quatro do Quarto 10.

Claro, essas cinco pessoas não eram as únicas convidadas.

Centenas de pessoas chegaram à Capital Sagrada para comparecer à posse do Papa como convidados.

"Nossa, este bolo é delicioso. Combina surpreendentemente bem com o café do nosso continente."

"Patrice Tshisekedi, concordo que é delicioso, mas isso é realmente seguro? Nós ficarmos dando bobeira em um lugar como este..."

"Guti, eu sempre te digo para não me chamar pelo nome completo. Está tudo bem. O próprio Excelentíssimo Chefe disse: 'Vão ao Café Roemer'. Este é o Café Roemer."

O homem chamado Patrice deu de ombros e explicou para a mulher que chamava de Guti.

Os outros três ouviam a conversa entre os dois com sorrisos amargos.

"Além disso. O Excelentíssimo Chefe pediu especificamente para irmos a um local específico. Acho que provavelmente tem algo aqui."

Patrice falou um pouco mais baixo da primeira vez.

Ao ouvir isso, Guti assentiu e disse:

"Ah, entendo. Isso pode ser verdade."

Mas Guti não percebeu.

Depois disso, Patrice sorriu.

A expressão em seu rosto era a definição perfeita de 'Guti, você é tão ingênua!'.

Claro, os outros três, ao terem um vislumbre do rosto de Patrice, sorriram ainda mais amargamente do que antes.

Essa era uma cena comum entre os cinco membros do grupo de escolta 'Cinco Picos Refrescantes'.

Pela hora seguinte, os cinco permaneceram no 'Café Roemer' após pedirem mais uma rodada de bolo... mas nada de especial aconteceu.

Patrice Tshisekedi, que disse aquilo basicamente porque foi a primeira coisa que lhe veio à mente, e os três que sorriam amargamente, não pensaram em nada, mas apenas Guti, que era séria, continuava repetindo: "Nada está acontecendo~".

Na verdade, eles foram instruídos a ir ao Café Roemer para que alguém os visse, não porque algo aconteceria... mas eles nem consideraram isso.

Além disso, aqueles cinco não sabiam onde ficariam depois disso.

Mesmo o 'Chefe' que ordenou que fossem não 'viu' tão longe...

No saguão do primeiro andar do dormitório, onde os quatro do Quarto 10 retornaram.

"Niels-san!"

Um homem avistou Niels quando ele voltou e o chamou.

"Hã? Harold? Faz tempo. O que tem feito?"

"Sim. Fui a Bacirta, a capital real do Reino Oriental de Lasha, sob as instruções do Comandante McGrath."

Harold, do Quarto 11, respondeu à pergunta de Niels.

Atrás de Harold estavam Gowan e Zeke.

Ambos se curvaram levemente para os quatro do Quarto 10.

"Falando em Bacirta, a capital real do Reino Oriental de Lasha, é o lugar onde o Cardeal Graham estava estacionado quando era arcebispo, certo?"

"Sim, exatamente. Estávamos lá para fazer um favor para ele."

Etho perguntou, e Harold assentiu em resposta.

Enquanto os quatro do Quarto 10 resolviam algumas coisas, os três também pareciam estar ganhando experiência.

Por algum motivo, Ryo estava de braços cruzados e balançando a cabeça de forma arrogante.

Ele deve ter ficado satisfeito com a forma como os três estavam ganhando experiência e amadurecendo.

Claro, Ryo não contribuiu em nada para isso.

Então, Hugh McGrath, o líder da delegação, desceu as escadas.

Isso era bastante raro.

Isso porque Hugh geralmente ficava no saguão durante o dia.

O quarto dele fica no andar de cima, mas ele não vai lá até a noite...

Mas agora eram onze horas da manhã.

"Oh, o Quarto 11 voltou também. Que bom. Quarto 10, Quarto 11 e Ryo, por favor, venham ao meu quarto por um momento."

Hugh disse e subiu as escadas novamente.

Os sete se entreolharam e seguiram rapidamente.

O quarto de Hugh tinha uma grande mesa de conferência.

Sete pessoas sentaram-se ao redor dela.

"Ouvirei o relatório do Quarto 11 mais tarde. Primeiro, tenho algo a lhes dizer."

Depois de dizer isso, Hugh fez uma pausa e continuou.

"No outro dia, o Arcebispo Goon e seu superior, o Cardeal Camilo, vieram ao nosso saguão. Graham me informou que a ameaça deles foi eliminada. Eles não pareciam diferentes, mas ele garantiu que não representariam uma ameaça para a delegação."

"O que isso significa, afinal...?"

Ryo perguntou diretamente a Hugh as questões que tinha em mente.

"Eu também não sei. Maurice, o batedor do grupo do herói, trouxe uma carta de Graham há pouco tempo. Dizia exatamente o que acabei de falar. Bem, pode ter sido uma técnica relacionada que ele cultivou no lugar de onde veio antes de se juntar ao grupo do herói..."

"A Inquisição... Dizem que usam fumaça para tirar o livre-arbítrio e reescrever memórias..."

"Sim, temo que seja provavelmente o caso... para subir em uma organização desse tipo, é impossível manter uma integridade impecável. Eles precisariam de nervos de aço para não apenas serem mente aberta o suficiente para aceitar o bem e o mal, mas também fazer tudo isso com um sorriso no rosto..."

"Isso é incrível... Eu não seria capaz de fazer isso."

"Sim... eu também não consigo."

Tanto Ryo quanto Hugh balançaram a cabeça levemente, franzindo a testa.

Realmente, uma luta pelo poder cheia de conspirações!

"É por isso que o Arcebispo Goon e o Cardeal Camilo não são mais um problema. Entre os Cardeais, o maior problema parece ser um homem chamado Cardeal Sacharias. Fui avisado para ter cuidado com ele."

"O Cardeal que também é alquimista, certo? Graham-san me disse que o Cardeal Sacharias foi quem fez o broche e a pulseira. Além disso, o espaço subterrâneo conectado ao 4º cofre na cidade ocidental de Zephyrus. Acho que o enorme círculo mágico desenhado lá foi provavelmente projetado pelo Cardeal Sacharias."

"Sério...?"

Hugh repassava informações, Ryo oferecia fatos e especulações, e Niels estava surpreso.

"Tive a impressão de que havia um processo de pensamento comum com as fórmulas mágicas dos broches e pulseiras. Realmente varia de pessoa para pessoa. Quanto mais complicado é, mais notáveis são as idiossincrasias do designer. É fácil de distinguir, como música. Quando você se acostuma, mesmo que seja a primeira vez que ouve, você sabe quem a compôs. É exatamente assim."

"Ah, entendi."

Zeke e Etho foram os únicos que assentiram, compreendendo a explicação de Ryo.

Acho que os outros são apenas cérebro de músculo, afinal...

"É o mesmo com pinturas. Não sei muito sobre o toque ou o estilo, mas posso dizer que é uma obra do mesmo artista. Acho que é essa a sensação."

Hugh McGrath apresentou a solução.

Ele é um homem grande, intimidador, e de todos eles, é o que mais parece 'cérebro de músculo', significando que até seu cérebro provavelmente parece músculo, mas surpreendentemente, esse não parece ser o caso.

Na verdade, ele pode ter tido uma educação bastante decente...

"Como esperado de Hugh-san... diferente de Niels..."

"Ryo, você está tentando dizer alguma coisa?"

Niels interveio enquanto Ryo murmurava.

"C-claro que não. Estou apenas dizendo que Hugh-san é bem instruído, como esperado de um grande mestre. Não estou comparando ele a ninguém mais."

Ryo respondeu com uma cara séria.

A língua é a raiz das calamidades.

A paz é o melhor caminho.

Claro, não havia necessidade de explicar por que Etho abafou o riso e Amon sorria de lado.

No final, após alguma discussão, os quatro do Quarto 10 saíram da sala.

Parecia que Hugh ouviria o relatório detalhado das três pessoas do 'Quarto 11' depois disso.

Os quatro desceram as escadas e seguiram para o primeiro andar.

No entanto, Etho chamou Ryo.

"Ryo, há algo que está te preocupando?"

Afinal, Ryo estava descendo as escadas com a cabeça levemente inclinada, pensando em algo.

Geralmente, em situações assim, ele diria coisas como 'estou indeciso sobre o que comer no almoço' ou 'que tipo de bolo devo pedir?', mas Etho provavelmente pensou que não era o caso hoje.

"Não, é sobre as espadas sagradas que recuperamos..."

Quando Ryo disse isso, pensou por um momento antes de escolher as palavras.

Não fazia sentido usar palavras que apenas ele pudesse entender.

"O ser que está tentando extrair os Fragmentos de Deus de nós, bem, podemos chamá-los de Caídos... mas acreditamos que o Caído seja como um ex-anjo..."

Quando Ryo disse isso, Etho assentiu em silêncio.

Vendo isso, Niels e Amon também assentiram.

"Mas... anjos estão realmente fora do nosso alcance, certo? O termo 'anjo' não é mencionado na doutrina até nos templos?"

"Sim, são. Além disso, sacerdotes comuns não vivenciam isso, mas há uma lenda de que os Santos conversaram com anjos. Embora seja muito raro."

Etho respondeu à pergunta de Ryo enquanto pensava em várias coisas.

Então, depois de refletir, ele entendeu o que Ryo estava tentando dizer.

"Ah, Ryo acha que seria impossível derrotar anjos, ou esse Caído, com uma espada sagrada?"

"Exato. Como esperado de Etho. Anjos... não acho que possamos feri-los com algo assim."

Etho disse e Ryo assentiu em resposta.

Claro, o anjo que veio à mente de Ryo naquele momento foi Michael (pseudônimo).

"Mas, nesse caso, não entendo por que o Cardeal Camilo e o alto escalão da Igreja Ocidental estavam se esforçando tanto para colocar as mãos nas espadas sagradas. Deixando de lado as que estavam nos cofres, eles até tentaram conseguir o que o pessoal da delegação tinha, não foi? Isso não é normal. Faria mais sentido pensar que o Caído, ou alguém instruído pelo Caído, fez isso. Duvido que visariam os membros da delegação se fosse apenas um 'se'. Afinal, somos seus importantes 'sacrifícios'."

Ryo terminou de dizer isso de uma vez e sentou-se no lounge.

Os outros três também se sentaram.

E quatro cafés pretos foram pedidos.

"Sim... talvez as espadas sagradas não tenham sido feitas para derrotar o Caído."

Etho falou lentamente, pensando novamente sobre o que havia concluído.

"O que você quer dizer?"

Ryo inclinou a cabeça e perguntou, enquanto Niels e Amon também olhavam para Etho com incerteza.

"Acho que não é uma arma contra o Caído, mas algo que o Caído criaria ou invocaria. Você se lembra, quando fomos teletransportados pela primeira vez pelo Akuma Jean-Jacques, espectros apareceram repetidamente naquela cidade. Isso me veio à mente."

"Entendo. Uma arma contra seres invocados, como seguidores... isso parece uma possibilidade!"

Ryo assentiu e afirmou a suposição de Etho várias vezes.

A atenção de Niels e Amon já estava voltada para o café que foi servido...

"Ryo, você acha que o Caído se manifestaria?"

Etho perguntou a Ryo com uma expressão mais séria do que antes.

"Quando você diz manifestar, quer dizer se ele apareceria ou não neste mundo de alguma forma? Uma existência como Deus ou um Anjo."

"Sim, algo assim."

Quando Ryo esclareceu, Etho assentiu e respondeu.

"Eu não acho."

"Por quê?"

Ryo respondeu imediatamente e Etho perguntou.

"Hmm, é difícil explicar, mas acho que o lugar onde eles estão e o lugar onde estamos estão em dimensões diferentes... ah, lugares diferentes. Eles estão em contato, mas não podem viajar entre os lugares. É uma conexão onde eles podem interferir, mas não podem aparecer no outro lugar. É difícil explicar..."

"Hmm"

Vamos pensar nisso em três dimensões e duas dimensões, como fizemos antes.

Imagine que estamos em um espaço bidimensional completamente plano, e uma bola está flutuando em um espaço tridimensional a um metro do chão.

Uma bola no espaço tridimensional pode atingir o espaço bidimensional adjacente onde estamos.

Naquele momento, causará danos a nós no espaço bidimensional.

Se a bola nos atingir, com certeza nos machucaremos.

É possível 'interferir' dessa maneira.

Mas essa bola pode vir para o espaço bidimensional plano em que estamos?

A forma esférica de uma bola em si é uma forma tridimensional... então seria impossível para ela se tornar bidimensional.

Uma bola desenhada em duas dimensões... em outras palavras, uma bola em uma imagem, é totalmente diferente.

Nós, seres bidimensionais, basicamente não podemos interferir em coisas no espaço tridimensional.

E também não podemos viajar para o espaço tridimensional.

Uma entidade tridimensional como uma bola pode interferir com entidades bidimensionais sempre que quiser.

No entanto, não pode viajar para o espaço bidimensional.

Essa foi a conclusão de Ryo.

Portanto, o Caído pode interferir neles, mas não pode vir a esta dimensão.

Era o que ele pensava.

Pensando assim, ele respondeu a Etho.

Ele respondeu...

Mas sentia que algo estava faltando.

Sentia que tinha deixado passar algo grande...

Mas... não sabia o quê.

---