Capítulo 387

— Ryo, vou tratar de você primeiro.

Disse Etho, bebendo a poção mágica que Ryo tinha consigo e entoando um feitiço.

Como resultado, seu braço esquerdo decepado foi regenerado e o ferimento em seu flanco também foi curado.

— Sua habilidade de cura continua incrível, não importa quantas vezes eu veja.

Etho deu um sorriso irônico diante do murmúrio de Ryo.

Quando Ryo terminou de se recuperar, virou-se para Merlin e fez uma reverência.

— Obrigado, Merlin-san.

— Hm?

Mas Merlin não entendeu por que ele estava agradecendo.

— Consegui por causa do tempo que o Merlin-san me comprou.

— Entendo, era por isso. Eu te disse que, se você fosse embora, havia a possibilidade de o Akuma vir e incomodar os seis novamente. Eu estava preocupado com isso e, como esperado, ele apareceu. E, mais uma vez, entre a Masmorra Oeste e a Capital Sagrada.

— Isso é porque…

— A Masmorra Oeste é onde eu resido. E o Akuma sempre se manteve longe da Capital Sagrada.

(Será que existe algo sagrado na Capital Sagrada? Bem… se o Papa ou a pessoa por trás dele for um Caído [1], não acho que haja nada de sagrado ali. Ou, mesmo que eles tenham Caídos, ainda existe algo… um elemento do qual os Akuma não querem chegar perto?)

Ryo pensou consigo mesmo.

— Você tem razão… aquele Akuma, Jean-Jacques, sempre aparece quando o Ryo não está por perto…

Etho assentiu enquanto se lembrava.

— Provavelmente porque a Leonor disse a ele para não me tocar.

— A outra Akuma que você mencionou.

Ryo adivinhou, e Amon assentiu.

— Essa tal de Leonor também… ela não está protegendo o Ryo, está?

— Claro que não. Ela quer me matar. Bem, mais do que apenas me matar, ela quer lutar com força total, me derrotar e se divertir no processo de me matar, algo assim.

— O-oh… não consigo entender esse tipo de sentimento.

Niels balançou a cabeça em resposta à explicação de Ryo.

Não apenas Niels, mas os outros seis também… até Merlin balançava a cabeça.

Claro, Ryo também não entendia.

— Jean-Jacques nos deu muitas informações valiosas.

Zeke voltou ao assunto.

— Eu não imaginava que nossa delegação seria convidada por esse motivo…

Harold sussurrou.

Dito isso, para Harold, a situação poderia ser chamada de uma oportunidade única na vida.

Devido às suas ações imaturas, ele contraiu a 'Maldição do Espírito da Ruptura' e recebeu uma vaga na delegação para os Países Ocidentais porque sua condição levaria à morte caso contrário.

O sangue do Rei Demônio, que pode quebrar a Maldição do Espírito da Ruptura, estava armazenado na Igreja Ocidental e tornou-se a esperança de Harold.

No final, todo o sangue do Lorde Demônio armazenado foi perdido, então eles procuraram pelo próprio Lorde Demônio, encontraram-na, fizeram-na compartilhar seu sangue, e a maldição espiritual foi levantada…

Na realidade, a razão pela qual a delegação dos Países Centrais foi convidada era para coletar seus Fragmentos de Deus…

Se viessem de longe, mesmo que fossem mortos, o 'equilíbrio da região' não seria perturbado.

Um motivo incrivelmente ultrajante.

— No entanto, ainda restam alguns mistérios sem solução.

Quando Ryo disse isso, as outras sete pessoas olharam para ele.

— Primeiro, o sangue do Rei Demônio que supostamente deveria ter sido pingado na testa de Harold. Aparentemente, estava armazenado no primeiro cofre, então por que atacaram todos os quatro cofres?

— É, você tem razão.

Etho concordou com as palavras de Ryo.

— Por que a Teocracia está negociando tão seriamente com os Países Centrais se pretendem matar todos nós de qualquer maneira?

— Suponho que apenas pouquíssimas pessoas saibam da conspiração para coletar os Fragmentos de Deus?

Niels respondeu a Ryo com os braços cruzados.

— E, finalmente, Merlin-san.

— Hmm? Eu?

Ryo virou-se para Merlin, e ele perguntou surpreso.

— A razão pela qual o Merlin não está dormindo.

— Ah… agora que você mencionou.

Ryo disse, e Niels assentiu.

— Acho que, provavelmente, isso tem um significado diferente da palavra 'dormir' para nós, humanos. Jean-Jacques disse mais cedo que a Akuma Leonor ainda está fraca porque acabou de acordar… estou certo?

— Bem, suponho que sim.

Merlin respondeu à pergunta de Ryo com um pequeno aceno.

— Nós, Spellno… os humanos nos chamam de Djinns, mas chamamos nossa raça de Spellno. Os Spellno deveriam dormir pelo menos uma vez a cada mil anos. Se não o fizermos, nossa força diminuirá imensamente.

— Sua força diminuirá…

Zeke murmurou diante da explicação de Merlin.

— Não é o mesmo para os humanos, que não conseguem mostrar seu potencial máximo se não dormirem o suficiente? Bem, apenas pense nisso como algo pior do que isso. O ideal seria dormir por 500 anos e ficar acordado por 500 anos. Eu não durmo há vários milhares de anos… então estou em um estado terrível.

Merlin disse com um sorriso irônico.

— A razão pela qual o Merlin-san está acordado todo esse tempo está relacionada ao exército do Lorde Demônio?

Os olhos de Merlin se arregalaram um pouco com a pergunta de Etho.

— …Bem, suponho que sim.

Parecia ser algo difícil de revelar.

— O papel do Merlin-san não era impedir que o exército do Lorde Demônio saísse do controle?

Surpreendentemente, Amon foi direto ao ponto.

— Por que… você acha isso?

Merlin perguntou, franzindo a testa levemente.

Sua expressão parecia estar entre preocupado e sorrindo ironicamente.

— Eu apenas fiz um palpite… O poder do Lorde Demônio sobre o qual ouvimos nas lendas é tremendo. Até os monstros que o seguem são muito fortes, como os centauros. Se monstros assim seguem o Lorde Demônio, sinto que os Países Ocidentais deveriam ter perecido muitas vezes.

Amon declarou.

Ao ouvir isso, Merlin sorriu amargamente.

— Sim, acho que esteve à beira da destruição muitas vezes… O que chamam de 'Fator do Lorde Demônio' é surpreendentemente problemático.

O Fator do Lorde Demônio é algo que existe naturalmente em muitos monstros e, quando o Lorde Demônio levanta um exército, eles são forçados a seguir o exército do Lorde Demônio, algo como uma 'compulsão' ou uma 'maldição'.

— Mesmo que o Lorde Demônio não queira, o Fator do Lorde Demônio pode começar a fazer efeito.

— O quê…

Ryo ficou sem palavras com a explicação de Merlin.

As outras seis pessoas também ficaram em silêncio.

— Uma vez que o Fator do Lorde Demônio é excitado, ele permanecerá assim por um tempo. Quando eles absorvem uma certa quantidade de Fragmentos de Deus, ele retorna ao seu estado base com o tempo…

— Fragmentos de Deus… É por isso que o exército do Lorde Demônio não tem escolha a não ser colidir com os humanos…

Ryo assentiu em resposta à explicação de Merlin.

— Sim. Não pode ser evitado… é algo que Deus pretendia, então não há nada que possamos fazer a respeito… Mas, do ponto de vista de um humano, eles não vão simplesmente desistir de suas vidas, certo? No entanto, os monstros também são afetados pelo Fator do Lorde Demônio. Eles não podem ir contra isso. É por isso que alguém tem que manter o equilíbrio.

— E esse alguém é o Merlin-san.

— Sim. Nós, Spellno, não temos o Fator do Lorde Demônio implantado. É por isso que conseguimos manter a compostura mesmo quando o Fator do Lorde Demônio está ativado.

— É por isso que você sempre esteve ao lado do Lorde Demônio como um membro da equipe. Você estava lá para evitar que o exército do Lorde Demônio saísse do controle e matasse humanos demais… Li nos registros que, ao final de cada guerra, você sempre estava lá quando o tratado de cessar-fogo era assinado.

Etho complementou a explicação de Merlin.

Etho e Zeke tinham lido registros sobre essa área na biblioteca especializada da Capital Sagrada.

— Se eu encontrasse Deus algum dia, definitivamente gostaria de perguntar a ele: por que criou algo como o Fator do Lorde Demônio?

Merlin disse, balançando a cabeça repetidamente.

---

O grupo se despediu de Merlin e chegou à entrada da Capital Sagrada.

— Faltam apenas 20 dias para a inauguração do Papa.

Quando Zeke disse isso, Harold e Gowan assentiram.

— Vamos fazer o que pudermos, um passo de cada vez. Em primeiro lugar, não há garantia de que possamos derrotar o oponente, especialmente se eles forem fortes o suficiente para desejar os Fragmentos de Deus.

— Bem… em primeiro lugar, a batalha de agora já estava além da minha compreensão.

Ao ouvir as palavras de Ryo, Niels olhou para ele e afirmou.

Então continuou a perguntar:

— No final, o braço esquerdo do Ryo foi cortado. O que você planejava fazer se a batalha tivesse continuado assim?

— Ah… não sei. Talvez mudar para uma batalha mágica? Ou talvez eu pudesse fazer um braço esquerdo de gelo e continuar a luta de espadas.

— Como se isso fosse possível!

— Por que não? Eu só nunca tentei.

— Ei…

Niels rebateu a resposta aleatória de Ryo.

— Afinal… mesmo que eu pedisse para você me substituir, Niels, você não faria, né?

— Ah, claro que não. Eu nunca me substituiria. Aquilo estava muito acima do meu nível!

Niels rejeitou a pergunta de Ryo ainda mais rapidamente.

Etho e Amon sorriram amargamente ao ouvir isso.

E Ryo suspirou.

— Bem, de alguma forma consegui terminar a luta sem ter minha cabeça cortada. Dito isso, ainda tenho um longo caminho a percorrer em termos de combate.

— Um longo caminho mesmo nesse nível…

Amon murmurou diante das palavras de Ryo.

— Eventualmente, vai se tornar uma batalha aérea, uma luta completamente tridimensional.

— Para onde diabos você está treinando, Ryo…

Niels murmurou diante da previsão aleatória de Ryo sobre o futuro.

O que Ryo almeja… ninguém sabe…

Claro, isso inclui o próprio Ryo.

((E foi isso o que aconteceu, passamos por muitos problemas.))

((S-sim… parecia uma loucura.))

Ryo podia sentir a inquietação de Sua Majestade, o Rei.

((Abel, se algo acontecer, você sempre pode me consultar, certo? Afinal, ainda sou o primeiro duque!))

((Não é nada… eu estava apenas assistindo à batalha com o Akuma mais cedo através da Ressonância de Alma…))

((Ah, era por isso. Foi uma visão interessante, não foi?))

((Como devo dizer… foi uma batalha incrível, em um nível que eu nunca tinha experimentado.))

Essa foi a impressão honesta de Abel.

Abel é um espadachim.

Portanto, ele poderia ser chamado de especialista em combate corpo a corpo.

Mesmo como um especialista em combate próximo… aquela velocidade estava completamente além da imaginação.

((Lutar nessa faixa de velocidade…))

((Hã? Abel nunca teve uma batalha simulada com a Sera? Uma luta de espadas com a Sera usando seu 'Equipamento de Vento' deveria estar nessa faixa de velocidade, não?))

((Sim, eu nunca tive, e nunca terei…))

Abel jurou para si mesmo.

E isso levou Ryo a pensar naturalmente em algo.

(Pensando bem, não vejo a Sera recentemente.)

---

Floresta no oeste do Reino.

— Estou de volta.

— Bem-vinda de volta, Baba-sama.

Sera foi a primeira a cumprimentar Baba quando ela retornou de uma viagem oficial à capital real.

De onde estava, ela podia ver o campo de treinamento construído na aldeia, mas encontrou muitos elfos caídos.

Eles provavelmente foram derrotados pela Sera.

— Sera… não seria melhor você entregar isso à capital real em vez de mim? Oficialmente, você é a próxima representante desta Floresta Ocidental. Mesmo na capital real, você não será tratada com rispidez… Eu me canso de viajar de um lado para o outro entre aqui e a capital real.

— Não, deixarei isso para você, Baba-sama.

Sera recusou teimosamente.

Baba sabia o motivo.

— Provavelmente porque o Ryo não está na capital real de qualquer maneira.

— Como esperado da Baba-sama, você consegue ver através de tudo.

Baba disse enquanto balançava a cabeça, e Sera respondeu com um sorriso simples.

— A capital real sem o Ryo não vale nada.

— Não, não diga isso…

Sera declarou, e Baba suspirou.

— Ele se juntou à delegação para os Países Ocidentais. Não há nada que possamos fazer a respeito.

— O Ryo também é o primeiro duque, então ele deveria deixar seus subordinados fazerem isso. Em vez disso, seria muito mais significativo ir visitar os restaurantes deliciosos na capital real.

— Eu não acho…

Como esperado, Baba não podia concordar com as palavras de Sera e objetou.

— É algo chamado *noblesse oblige* [2]. Não pode ser evitado, é a responsabilidade de um aristocrata.

— Claro que estou brincando. O Ryo é muito sério, afinal. É ótimo que ele esteja cumprindo seu papel adequadamente. Embora eu queira encontrar o Ryo… também fico imaginando que tipo de lembrança ele trará para mim. Estou ansiosa por isso.

— Como devo dizer… sinto que posso entender por que o Ryo e a Sera se dão tão bem.

Baba suspirou e murmurou quando Sera disse essas palavras alegremente.

Vendo Baba assim, Sera continuou:

— Bem, acho que meu treinamento de todos aqui melhora as capacidades de defesa do Reino, certo? Acho que, dessa forma, podemos contribuir mais para o país. Então, deixarei a próxima viagem à capital real para a Baba-sama também.

— Suspiro…

Baba achou difícil discutir com as palavras de Sera.

Já que o que ela disse não estava errado…

Embora não estivesse certo, mesmo que seu argumento não estivesse errado…

[1] - Caído: Refere-se a seres ou entidades divinas que perderam seu status original ou caíram em desgraça.

[2] - *Noblesse oblige*: Expressão francesa que significa que a nobreza e o privilégio impõem responsabilidades sociais e morais.