Capítulo 365

Peço desculpas pela demora na publicação!

Editor: Tseirp

A carruagem entrou em um prédio a uma curta distância da residência oficial do chefe de estado.

Dentro do edifício, os três desembarcaram da carruagem.

O cocheiro descarregou uma bolsa grande que estava sobre o teto da carruagem.

Pareciam ser as ferramentas de Neil.

"Sigam-me."

Dito isso, o Chefe de Estado Columbano começou a caminhar à frente.

Neil, Ryo e o cocheiro seguiram atrás, nessa ordem.

Eles desceram as escadas para o subsolo e caminharam por um bom tempo.

Ao chegarem finalmente a uma porta, abriram-na e entraram… e havia um espaço vasto com dezenas de golens alinhados em fila.

"Oooohh…"

Uma exclamação suave escapou da boca de Ryo, involuntariamente.

Era uma visão bastante espetacular.

Mas, sob outra perspectiva, era também um campo de batalha.

Um campo de batalha onde a derrota era iminente.

Muitas pessoas estavam com vários golens conectados por fios, enquanto encaravam o que pareciam ser tablets.

Balançando a cabeça repetidamente.

Franzindo a testa.

Era óbvio para todos que as coisas não estavam indo bem.

Neil aproximou-se do golem mais próximo e examinou os materiais nele.

Ele também deu uma olhada no tablet.

"E-Ehm…"

O alquimista do Corpo viu aquilo e tentou chamá-lo.

No entanto, o Chefe de Estado Columbano aproximou-se do alquimista e sussurrou a situação atual em seu ouvido.

"Aquele é Neil Andersen…"

Um murmúrio se espalhou por todo o espaço.

A propósito, Ryo estava espionando os documentos e outros materiais por trás de Neil.

E o golem…

Depois de um tempo, Neil começou a manipular o tablet em uma velocidade frenética.

Ele também copiou deliberadamente alguns documentos para o papel.

Parecia haver algo que se assemelhava a uma impressora também…

Pelo visto, a ideia de um sistema sem papel ainda não lhes tinha ocorrido.

Ryo também estava espiando o trabalho de Neil por trás.

Embora não compreendesse totalmente, ele conseguia entender mais ou menos.

Ele tinha aprendido a entender um pouco ao longo dos últimos três anos!

Naquele momento, Neil trouxe algo à tona…

"Senhor Ryo, você notou alguma coisa?"

Era um teste.

Ele não estava pedindo uma opinião.

Ele estava perguntando se Ryo havia encontrado a resposta.

Ryo declarou o que honestamente pensava.

"Eu acho… que os números no circuito de economia de mana estão um pouco estranhos. Com números assim, sinto que, mesmo se for ativado, o poder mágico estará disperso demais para sequer mover o próprio golem."

Zumbido.

As palavras de Ryo causaram uma leve agitação entre os alquimistas e mecânicos do corpo que observavam.

Alguns dos olhares estavam carregados de hostilidade.

Ryo, no entanto, tinha certa confiança em sua resposta.

Porque, quanto à 'economia de mana', antes de chegar à Capital Sagrada, ele havia desmontado um golem do Ducado de QC e pôde mexer nele minuciosamente.

Entre os Países Ocidentais, os golens do Ducado de QC ostentavam estruturas que se destacavam em seus recursos de economia de mana, e Ryo tinha aprendido muito com isso.

"Você é realmente um sujeito interessante, Senhor Ryo. Você está certo. O valor numérico deste circuito de economia de mana é anormal. Embora eu não saiba o porquê… o alquimista que deu a ordem para adulterar isso é um baita de um sujeito. Na verdade, nem todos os alquimistas deste corpo notaram. Como você percebeu, Senhor Ryo?"

"Na verdade, tive a oportunidade de desmontar um golem do Ducado de QC…"

"Ohh. Nem eu tenho tal oportunidade. Os golens do Ducado de QC são ditos como máquinas que se destacam na economia de mana. Entendo."

Neil assentiu vigorosamente.

Então, ele deu instruções aos alquimistas ao redor.

"Agora, Vossa Excelência. Gostaria de confirmar uma coisa."

"Agradeço muito por isso, Sir Andersen. O que você deseja confirmar?"

"Estes golens vão enfrentar os golens do Reino Unido?"

"…Não, provavelmente será o Corpo de Golens da Teocracia."

A pergunta de Neil foi respondida com um cenho franzido pelo Chefe de Estado Columbano, que então continuou.

"O Corpo de Golens da Teocracia rompeu a fronteira oriental a uma taxa alarmante e agora está seguindo direto para esta cidade capital. Ao contrário do exército do Reino Unido, eles estão conquistando cidade por cidade."

"Quantos?"

"Oitenta…"

O Corpo de Golens da Teocracia era o mais forte dos Países Ocidentais… até Ryo já tinha ouvido falar dele.

E oitenta deles estavam a caminho…

"Uau… os golens da Teocracia… Cavaleiros Sagrados, era isso? Enfrentar oitenta deles com estes cinquenta… do jeito que estão agora, mesmo que consigam se mover, será uma luta difícil."

"…Do jeito que estão agora?"

Ryo inclinou a cabeça e murmurou diante do comentário de Neil.

"O que deseja fazer, Vossa Excelência? Se for apenas uma batalha, posso fazer com que superem os Cavaleiros Sagrados. No entanto, não há garantia de que você conseguirá usá-los na batalha subsequente contra o Reino Unido, porque seu poder mágico estará completamente esgotado…"

As palavras de Neil eram, de certa forma, uma aposta.

Mas o Chefe de Estado Columbano respondeu quase imediatamente.

"Faça isso."

Caso a capital fosse conquistada pela Teocracia, a República pereceria naquele instante.

Nesse caso, ele precisava primeiro fazer algo a respeito dos golens da Teocracia, os Cavaleiros Sagrados.

Quanto ao exército do Reino Unido… ele pensaria nisso depois!

((Mesmo que não haja como evitar… é aceitável que um chefe de Estado tome uma decisão assim na base do improviso…?))

((Eu entendo como se sente, Ryo, mas acontece. Acho que ele tomou essa decisão com base em prioridades.))

Abel, também, parecia ter ouvido através da 'Ressonância de Alma'.

Ele respondeu imediatamente à pergunta de Ryo.

As palavras do chefe de um país às vezes parecem estranhas para seus subordinados.

No entanto, essa estranheza é meramente o reflexo da diferença de informações disponíveis.

Um cidadão comum, na mesma posição, provavelmente diria as mesmas palavras… Talvez. Quem sabe… tomara que sim…

Posições diferentes significam visões diferentes… que mundo complicado.

"Vossa Excelência, quanto tempo até entrarmos em contato com os Cavaleiros Sagrados?"

"Em vinte e cinco horas, segundo me informaram…"

"Hum. Eles precisam ser desmontados completamente… então, basicamente, incluindo a desmontagem, você está dizendo que cada unidade deve estar pronta e operante em 30 minutos… Isso realmente estimula minha paixão adormecida."

Neil riu ao dizer isso.

A mesma risada que Ryo já tinha visto muitas e muitas vezes antes.

Principalmente em batalha.

Sim, a risada de Akuma Leonor, por exemplo.

Uma risada terrível.

Certamente não algo que se espera de alguém chamado de alquimista.

Nem de alguém que deseja realizar manutenção ou ajustes.

Mas, de alguma forma, parecia a risada perfeita para Neil Andersen.

O Chefe de Estado Columbano retornou à residência oficial do chefe de estado.

O centro de comando de defesa da capital estava localizado atualmente na grande sala de conferências da residência oficial do chefe de estado.

Foi escolhido porque, por acaso, era a sala de conferências mais alta da capital.

Através das janelas em todos os quatro lados, eles podiam ver o lado de fora das muralhas da capital.

O comandante supremo da defesa da capital era o Chefe de Estado Columbano.

No entanto, embora Columbano fosse adepto de batalhas navais, ele claramente não tinha experiência de comando em batalhas terrestres ou cercos.

Por essa razão, o Comandante Supremo Interino era seu Conselheiro Supremo, Lorde Burley.

Lorde Burley havia comandado incontáveis batalhas terrestres.

"Como estão as coisas?"

Columbano perguntou a Lorde Burley em voz baixa.

"Os Cavaleiros Sagrados estão indo direto para a capital, como esperado… e a uma velocidade que não poderia ser pior."

"Ainda assim… a vinte e cinco horas de distância?"

"Mm-hmm. Vamos enfrentá-los na Planície de Lente, na capital. Um cerco está fora de questão contra os Cavaleiros Sagrados."

"Já que eles simplesmente vão 'atravessar' as barreiras físicas e mágicas das muralhas da cidade, certo?"

"Exatamente. Então um cerco não tem sentido. Temos que derrotá-los na Planície de Lente de alguma forma…"

O rosto de Lorde Burley estava pálido.

Ele considerou várias opções táticas, mas nenhuma que levasse à vitória.

"Neil Andersen está consertando os golens no momento."

"Eu soube. E que eles serão capazes de funcionar."

"Sim. E não só isso. Ele vai melhorá-los para lutar contra os Cavaleiros Sagrados, mas apenas para essa única batalha."

"…Todos os cinquenta?"

"Sim, exatamente."

Os olhos de Lorde Burley se arregalaram de surpresa.

"Ouvi dizer que até a manutenção normal levaria duas horas por unidade?"

"Foi o que me disseram também."

Lorde Burley confirmou, e Columbano assentiu em resposta.

É verdade, a manutenção de um golem consome muito tempo.

Mesmo uma manutenção que não envolva a substituição de peças leva duas horas.

Já a manutenção que requer a substituição de peças, como articulações, leva três horas.

Enquanto uma desmontagem e remontagem completa… leva mais de 10 horas.

É o tempo que levaria um mecânico de primeira linha.

"Ele disse que precisavam ser completamente desmontados…"

"Você quer dizer que cada um ficaria pronto em trinta minutos… em vez das dez horas que normalmente levaria? Esse tal de Neil Andersen… é um monstro, para dizer o mínimo."

Lorde Burley respondeu às palavras de Columbano com um pequeno balançar de cabeça. Uma opinião sincera.

Talvez ele fosse usar algum tipo de magia ou ferramenta alquímica de sua própria criação.

Mas mesmo que fizesse… ele ainda estava longe de ser comum.

Era uma sorte que um homem tão anormal não fosse seu inimigo.

Ambos pensaram assim do fundo de seus corações…

---

Se você gosta das minhas traduções, por favor, apoie-me no Ko-fi e no Patreon para desbloquear capítulos adiantados!