Capítulo 348

Editor: Tseirp

"Ryo… o que você acabou de dizer…?"

Niels perguntou, temeroso.

E não apenas Niels.

O rosto de todos estava tenso.

Embora não conseguissem desviar os olhos do Rei Esqueleto, era óbvio que as palavras de Ryo haviam deixado todos ansiosos.

"É possível que este lugar tenha se transformado em um campo de anulação mágica…"

Quando Ryo disse isso, Etho e Zeke tentaram algo.

"Eu… não consigo usar magia…"

"Eu também não…"

Os rostos de Etho e Zeke estavam tingidos de desespero.

"Se não podemos usar magia, então o mesmo vale para nossos oponentes."

"Não… isso pode não ser necessariamente verdade."

"Hã?"

Ryo afirmou, mas Niels não parecia convencido.

O pequeno Behee, o Behemoth, selou a magia dos wyverns usando a anulação mágica, mas conseguia usar magia normalmente…

Ele não tinha certeza de como funcionava, mas… era muito provável que o Rei Esqueleto também pudesse usar magia.

"Em primeiro lugar, nem sabemos que tipo de monstro é aquele amontoado de ossos…"

"Se ao menos pudéssemos usar o *Turn Undead* [1]…"

Niels deixou escapar, e Zeke murmurou em frustração.

"Ah, agora entendi. A anulação mágica serve para selar o *Turn Undead*…"

Ryo supôs.

Naquele momento, algo surgiu do chão.

"Mais esqueletos? Cavaleiros?"

"Uau, então ele não está sozinho?"

Amon apontou, e Niels falou mais.

Só existe um monstro chefe no 50º andar.

"Então quer dizer que, embora haja apenas um monstro chefe, às vezes o chefe invoca outros?"

Etho disse, e Harold e Gowan assentiram.

Havia oito Cavaleiros Esqueletos invocados.

"Amon, você enfrenta o chefe, tenha cuidado. Harold, Gowan, Zeke e eu faremos ataques de guerrilha no resto e os eliminaremos. Ryo, deixo o Etho com você."

"Ok."

Niels deu as ordens, e todos entraram em ação.

Amon, que começara a superar Niels em termos de habilidade como espadachim, foi pareado com o chefe.

Os três membros restantes da vanguarda e Zeke, que também podia empunhar seu cajado para lutar corpo a corpo, saíram para derrotar os Cavaleiros Esqueletos que surgiam.

E Ryo foi encarregado de proteger Etho, que quase não tinha capacidades ofensivas ou defensivas, mas que não podia morrer.

Niels, de certa forma, confiou a segurança de Etho ao homem em quem ele mais confiava.

E Ryo, é claro, entendeu isso.

Proteger Etho de vários inimigos nesta situação em que a magia está selada… era uma tarefa surpreendentemente difícil.

Mas ele não poderia trair a confiança dele.

Ryo sacou Murasame e gerou uma lâmina de gelo.

Afinal, Murasame poderia ser usada mesmo em um campo de anulação mágica.

"Etho, recue para a porta de entrada. Vamos nos defender lá."

"Ok."

Se fossem emboscados de todas as direções, seria impossível se defender.

No mínimo, Ryo precisava garantir a retaguarda e protegê-la, colocando Etho entre uma área segura e ele mesmo.

Nessa situação, o lugar mais seguro seria a porta pela qual eles entraram.

Quanto às outras paredes… não há garantia de que novos Cavaleiros Esqueletos não emergirão delas…

Ryo colocou Etho atrás de si, buscou sinais em todas as direções e despachou os Cavaleiros Esqueletos que atacavam pela frente.

Ele recuou pouco a pouco enquanto os destruía.

Mantendo sempre o corpo entre os Cavaleiros Esqueletos e Etho.

Ocasionalmente, ele desferia um golpe lateral amplo, mandando os Cavaleiros Esqueletos voarem, e, naquele momento, recuava bruscamente para criar distância.

Seja solo ou em grupo, recuar é o mais difícil.

Assim, a tensa batalha de retirada continuou… alguns minutos depois.

"Ryo, cheguei na porta."

"Recebido."

Etho, que estava atrás dele, informou que havia chegado à porta.

Finalmente, ele teve sucesso em garantir uma área segura atrás dele.

"Agora, é hora do contra-ataque."

No momento em que Ryo disse isso…

"Mais Cavaleiros Esqueletos…"

Oito novos Cavaleiros Esqueletos apareceram diante de Ryo e dos outros; isto é, entre Ryo, Niels e os outros três.

Ryo saltou para dentro.

Ele deu um passo largo com o pé direito enquanto aparava a espada do Cavaleiro Esqueleto que descia sobre ele.

Enquanto transferia seu centro de gravidade para o pé direito, Ryo puxou a espada que ficava atrás dele e conectou ao movimento, e com esse impulso decapitou o Cavaleiro Esqueleto.

Desde a batalha de retirada anterior, ele já havia descoberto que poderia derrotá-los decapitando ou quebrando a pedra de mana em seus peitos.

Recuar também pode ser um ato de reunir informações para um contra-ataque.

No momento da decapitação, ele transferiu seu centro de gravidade uma vez para o pé esquerdo, que ele havia colocado à frente com a força gerada pela decapitação, e então deu outro passo largo à frente com o pé direito.

Ao mesmo tempo, ele soltou a mão direita da empunhadura de Murasame e estocou com a mão esquerda de uma vez.

Um único estocada de mão esquerda.

A ponta estilhaçou a pedra de mana no peito do Cavaleiro Esqueleto à sua frente.

"Incrível…"

Etho murmurou para as duas mortes consecutivas de Ryo.

Etho é um amador completo em combate corpo a corpo.

Para ajudar o grupo, ele se equipou com uma pequena besta de disparo rápido que lhe permitia atacar a média distância.

Claro, flechas são inúteis contra esqueletos, então ele não tinha meios de atacar desta vez…

E mesmo um amador como Etho podia dizer que a arte da espada de Ryo estava fora do comum.

Embora leigo, ele viu Niels e Amon treinarem nos últimos anos e lutou lado a lado com eles.

Subjugando monstros e bandidos mais vezes do que ele conseguia contar juntos.

Então ele estava bem familiarizado com as capacidades de um espadachim de nível B.

Comparado a eles, Ryo era… simplesmente extraordinário.

Sua esgrima parecia totalmente diferente.

É isso mesmo, provavelmente é isso.

Amon parecia ter aprendido o básico das artes da espada do estilo Hume.

Niels era praticamente autodidata.

A esgrima de Ryo… era significativamente diferente da de ambos.

Ele teve a chance de assistir à luta simulada entre Amon e Ryo a caminho dos Países Ocidentais.

Mas terminou em uma única investida…

Pensando bem, foi provavelmente a primeira vez que ele viu a esgrima de Ryo em ação.

Em primeiro lugar, quando Ryo estava com a 'Sala 10', ele estava sempre usando magia…

Se não fosse pela situação neste campo de anulação mágica, dificilmente haveria uma oportunidade de vê-lo empunhar sua espada…?

Mesmo assim, era uma esgrima tão elegante…

Mesmo enquanto tais coisas passavam pela mente de Etho, Ryo despachava os Cavaleiros Esqueletos que avançavam contra ele.

Mas sua prioridade máxima continuava sendo a segurança de Etho.

Não se afastar muito.

Sempre se colocando entre os Cavaleiros Esqueletos e Etho.

E, às vezes, retornando bem na frente de Etho.

Essa foi essencialmente a batalha de Ryo e Etho perto da porta de entrada.

Entre Ryo, Etho, Amon e o chefe, Niels, Harold, Gowan e Zeke lutavam contra os Cavaleiros Esqueletos.

Já tinham aparecido oito Cavaleiros Esqueletos, duas vezes, de novo.

"Droga! Parece que é do tipo que continuará surgindo a menos que o chefe seja derrotado."

"Parece que sim."

Harold concordou com a observação de Niels.

Claro, suas espadas não pararam de se mover enquanto isso.

Eles continuaram se movendo e balançando suas espadas.

Normalmente, espadas são uma má escolha contra esqueletos.

Uma arma de impacto, como um porrete ou um martelo, é melhor.

No entanto, como se esperaria de um aventureiro de nível B ou C, eles são capazes de derrotar esqueletos com uma espada.

Eles podem até esmagar ossos com uma estocada.

Aventureiros de nível C e acima são, de fato, de primeira classe.

Comparado a Niels, Harold e Gowan, que usavam espadas, o cajado de Zeke podia atacar uma área mais ampla.

Seu manejo era especialmente eficaz.

Como uma lança ou uma Naginata, ele pode ser balançado sobre a cabeça com uma mão ou segurado com ambas as mãos e balançado lateralmente como se fosse um taco de beisebol…

'Corta como uma espada, estoca como uma lança, varre como uma naginata.'

Um antigo provérbio japonês que descreve as características do cajado.

Claro, Zeke desconhecia tal ditado, mas ele estava travando uma batalha que aproveitava ao máximo as características de seu cajado.

Ocasionalmente, o cajado de Zeke aniquilava um Cavaleiro Esqueleto com um único golpe.

Isso porque o cajado era uma arma abençoada sagrada.

Provou ser a arma mais forte contra esqueletos e outros mortos-vivos.

Então, e o trio que empunhava espadas?

As espadas dos Cavaleiros Esqueletos eram, francamente, de um calibre muito alto.

Se fossem classificados de acordo com o ranking de aventureiros, seriam de nível C… ou talvez até nível B.

Eram formidáveis.

Nem mesmo Niels conseguia superá-los facilmente.

No entanto, embora não fosse fácil, era possível com paciência suficiente.

E uma situação foi arranjada em que não havia necessidade de pressa.

A segurança de Etho, que era a maior preocupação, foi confiada a Ryo.

Mesmo estando em um campo de anulação mágica e Ryo ser, afinal, um mago… ainda assim, Ryo certamente daria um jeito.

Ele protegeria Etho 'a todo custo'.

Uma confiança absoluta.

Talvez, Niels confie mais em Ryo do que em si mesmo… quando se trata de proteger seus camaradas.

Quanto a lidar com o chefe, ele designou Amon.

Ele já havia superado Niels em esgrima… o próprio Niels estava ciente disso.

Além disso, Amon ainda tinha muito espaço para crescer.

Ele é, sem dúvida, um gênio da espada.

E Niels não se sentiu frustrado com isso, de forma alguma.

Pelo contrário, ele queria ver até onde poderia chegar… e esse desejo era forte.

Ele é talentoso e esforçado.

E também possui uma personalidade honesta.

Não há muitos que possuam todos esses fatores para o crescimento.

Niels viu a imagem do Rei Abel, a quem ele respeita, em Amon.

Foi por isso que ele deixou o chefe para Amon cuidar.

Abel certamente produziria resultados em uma situação como aquela.

E Amon também certamente…

O Rei Esqueleto era um espadachim incrivelmente habilidoso.

Sem escudo, ele empunhava sua espada com ambas as mãos ou até mesmo com uma só, manipulando-a com habilidade deslumbrante.

Em sua vida, ele deve ter sido um espadachim aclamado como o maior de seu país.

Sua arte da espada era grandiosa.

Amon, no entanto, estava sorrindo enquanto aparava a espada.

Não, poderíamos até dizer que ele parecia feliz.

A luta de espadas, em poucas palavras, colocou Amon na defensiva.

O Rei Esqueleto estava atacando, enquanto Amon estava na ponta receptora.

Esse tinha sido o arranjo o tempo todo.

No entanto, a expressão de Amon não parecia nem um pouco descontente.

Sem sequer um toque de desespero.

Recebendo os ataques do Rei Esqueleto um a um com cuidado.

Murmurando coisas como: "Entendo", ou "Então, o Rei Esqueleto prefere estocar", e assim por diante…

O que talvez fosse surpreendente em sua luta era o número de movimentos que o Rei Esqueleto fazia.

Enquanto brandia sua espada, ele também lançava pedras.

A uma distância próxima o suficiente para cruzar espadas, ele liberava magia…

Era simplesmente anormal.

Amon relembrou a batalha que ele tinha visto uma vez entre o Rei Abel e a Princesa Fiona.

Fiona também misturava ataques mágicos durante lutas de espada.

Talvez fosse porque ele já tinha visto antes.

Amon respondeu perfeitamente.

Agora, ele teria sido capaz de responder do jeito que fez se estivesse vendo pela primeira vez…?

Além disso, foi também graças em parte à afirmação que Ryo fez anteriormente, que ficou em sua mente, de que "o oponente pode ser capaz de usar magia" mesmo neste campo de anulação mágica.

E o chefe realmente acabou usando magia.

Embora ele não soubesse a lógica exata, Amon sentiu como se o campo de anulação mágica fosse distorcido exatamente no momento em que o Rei Esqueleto liberou sua magia.

Era como se a anulação mágica fosse removida apenas entre o Rei Esqueleto e ele mesmo.

Se fosse assim, faria sentido por que apenas o Rei Esqueleto poderia usar magia.

"Esse é um controle mágico impressionante. Ryo disse algo semelhante uma vez antes."

Amon disse com um sorriso.

O Rei Esqueleto, é claro, não disse nada.

Como ele era um esqueleto, sua expressão não mudava.

Ele apenas… sentiu que ele estava sorrindo um pouco.

Claro, provavelmente era imaginação de Amon.

Mesmo assim… Amon sentiu que ele sorriu e disse, 'legal, não é?'

A luta de espadas entre Amon e o Rei Esqueleto continuou furiosamente.

Como o Rei Esqueleto é um morto-vivo, ele não se cansava nem um pouco.

Portanto, quanto mais tempo a luta de espadas intensa durava, mais desvantajoso ficava para o lado humano.

Já que humanos se cansam.

Naturalmente, Amon estava em desvantagem por ser humano….

Mas ele não demonstrou nenhum cansaço.

Pelo contrário, ele até começou a revidar.

O arranjo do Rei Esqueleto na ofensiva e Amon na defensiva permaneceu o mesmo, mas Amon estava começando a atacar um pouco.

Imitando os ataques que o Rei Esqueleto havia mostrado…

Murmurando coisas como: "Hmmm, talvez eu devesse tentar recuar um pouco mais rápido".

Ou: "Talvez eu devesse transferir meu centro de gravidade um pouco mais para trás".

"Entendo, a razão pela qual você mudou para uma mão aqui é para retornar a espada", e assim por diante.

Se o Rei Esqueleto tivesse sentimentos, ele teria sentido arrepios.

Ele estava lutando tão intensamente, mas não mostrava sinais de fadiga.

Mais do que isso, ele estava copiando suas técnicas.

E, ainda assim, não havia lacunas em sua defesa…

Ameaçado, ele pode ter começado a sentir impaciência.

Quanto mais o tempo passava, mais o espadachim à sua frente absorvia suas técnicas e se tornava mais forte.

Na verdade, Amon estava se divertindo.

Quanto mais eles cruzavam as espadas, mais ele sentia suas habilidades aumentarem, e ele podia até sentir que estava ficando mais forte.

Isso é o que às vezes acontece em competições sérias.

É algo que as pessoas podem experimentar, não apenas na esgrima, mas em muitos outros campos.

Mas algumas pessoas morrem sem nunca experimentar… isso também é verdade.

Ou algumas pessoas experimentam, mas passam suas vidas sem perceber… isso também é verdade.

Amon, porém, era diferente.

Ele experimentou, percebeu e cresceu.

Ele estava crescendo neste exato momento.

Pelas dezenas ou centenas de vezes, ele copiou a técnica do Rei Esqueleto e a executou.

Crack.

Ele quebrou uma das costelas do Rei Esqueleto.

Ele liberou mais técnicas do que o Rei Esqueleto jamais liberara e superou as expectativas do Rei Esqueleto.

Este foi o momento em que a cópia superou o original.

O Rei Esqueleto era especialmente bom em estocar.

Amon, também, conseguia entender isso porque ele gostava de estocar.

O Rei Esqueleto tinha desferido milhares de estocadas até agora.

E também….

Três séries de estocadas, quatro séries de estocadas, cinco séries de estocadas… uma série imparável de estocadas.

Uma série de estocadas rápidas como um raio.

"Você sabe? No momento em que o braço e a espada estão totalmente estendidos em uma estocada, ela está em potência máxima, mas em outros momentos…"

Amon murmurou e recebeu uma das estocadas do Rei Esqueleto com o lado 'plano' de sua espada, com o braço estendido.

O Rei Esqueleto não esperava por aquilo, em um momento em que ele ainda não tinha atingido a potência máxima.

A espada do Rei Esqueleto foi desviada fortemente para trás.

Ao mesmo tempo em que Amon aparou com o lado plano de sua espada, ele deu um passo largo à frente com o pé direito, tirando a mão esquerda do punho completamente, e apenas com a mão direita, ele balançou sua espada amplamente para o lado.

Assim como Ryo havia feito anteriormente… a postura no momento de liberar a técnica de saque rápido, como é chamada na esgrima japonesa.

A espada alcançou o pescoço do Rei Esqueleto… e em um único fôlego, ele a cortou.

Ele pensou ter visto o crânio caído… sorrir um pouco.

Então… ele pensou ter ouvido ele dizer as palavras.

Brilhantemente feito…

[1] - *Turn Undead*: Uma habilidade mágica sagrada comum em jogos de fantasia usada para afastar ou destruir mortos-vivos.