Capítulo 323

Editor: Tseirp

Na manhã seguinte.

A delegação do Reino reuniu-se no salão de jantar de seus aposentos, onde foram informados de uma revelação chocante.

"...Estamos partindo hoje?"

A expressão de Ryo naquele momento poderia ser descrita como "chocada".

"A maré parece ter baixado, então partiremos hoje. Aparentemente, os navios são bem grandes e apenas dois podem atracar no cais por vez. Como de costume, o Império vai primeiro, seguido pela União, e depois o Reino. O Império já começou a embarcar. Isso significa que embarcaremos em duas horas. Então, preparem-se."

A maioria dos membros da delegação concordou com as palavras do Comandante Hugh McGrath.

Exceto por um certo mago de atributo água que não...

"O segundo dia da turnê programada pelos golens..."

"Não, na verdade nem teve um, para começo de conversa."

Hugh ironizou o lamento de Ryo.

O Ducado permitiu uma visita de apenas duas horas em um único dia.

O fato de terem concedido permissão a um estrangeiro de outro país já era algo incomum por si só...

"Escute, Ryo, o golem da Teocracia de Van De Vie para onde estamos indo agora é considerado o melhor dos Países Ocidentais, certo? Você não quer ver isso o quanto antes?"

"Faz sentido! Você certamente tem razão, Etho, devo focar no panorama geral. Certo, pessoal, vamos nos apressar e nos preparar!"

Ryo deu uma volta de 180 graus após as palavras do Sacerdote Etho.

Como esperado, os membros do 'Quarto 10', que conhecem Ryo há muito tempo, parecem saber como lidar com ele...

Nem é preciso dizer que o Comandante Hugh McGrath ficou sem palavras...

Duas horas depois.

Existem dois portos no Rio Aus, e aquele com os navios da missão é o porto dedicado ao castelo.

Portanto, ele está localizado adjacente ao castelo.

Dois navios enormes com convés duplo estavam atracados no porto dedicado.

Carruagens e carga pesada ficariam no convés inferior, e as pessoas viajariam no convés superior.

"É bem grande..."

"Sinto que viraria se estivesse no mar..."

"Ouvi dizer que é feito apenas para o Rio Aus."

"Embora não seja tão legal quanto o navio que vimos em Whitnash."

Essas foram as impressões de Amon, Ryo, Etho e Niels.

A última frase pode parecer do Ryo, mas foi de Niels.

Até mesmo Niels, que é considerado alguém sem senso estético, ainda acha que o trimarã 'Rain Shooter', que ele viu uma vez em Whitnash, é lindo.

Aliás, esses quatro não sabiam do paradeiro atual do Rain Shooter...

Quando terminaram de carregar o navio com as muitas cargas e quase trinta carruagens que haviam sido fornecidas pelo Ducado de QC, uma comoção surgiu.

"Kyaaaaaahhh!"

Um grito ecoou vindo do castelo.

Não foi apenas um.

Eles puderam ouvir alguns gritos enfurecidos também.

Dos trezentos membros da delegação do Reino, cem eram funcionários civis, mas os duzentos restantes eram aventureiros.

Aventureiros de rank D ou superior, nada menos que isso.

Naturalmente, eles foram capazes de agir quase reflexivamente em resposta à ocorrência de uma situação anormal.

Os membros dos grupos se reuniram imediatamente e trocaram olhares.

Quase ao mesmo tempo, Hugh McGrath, o líder da delegação e um ex-aventureiro de rank A, deu a ordem:

"Oficiais civis, embarquem no navio imediatamente. Grupos de rank D também devem embarcar em seus navios designados e aguardar a bordo. Protejam os funcionários civis caso as coisas piorem. Grupos de rank B e C devem permanecer em terra e estar prontos para o combate."

Era óbvio que algo incomum havia ocorrido no castelo... mas eles não podiam ser precipitados em suas decisões, já que não faziam ideia do que era.

O que aconteceu?

Não demorou muito para que a delegação do Reino descobrisse do que se tratava.

"Consigo ouvir sons... se aproximando."

"Parece pesado."

"Tem que ser aquela coisa..."

Amon murmurou, Etho acrescentou e Niels imaginou.

Havia uma muralha entre o castelo e o porto privado.

A muralha desmoronou em um instante.

O que surgiu foi, como se poderia imaginar... um golem.

E não apenas um.

As muralhas desmoronaram uma após a outra e, das áreas colapsadas, uma dúzia de golens, pelo menos o que podiam ver, seguiram em direção ao grupo.

"Uraaaaaaahhhh!"

Então, um deles avançou soltando um grito de guerra.

O espadachim Harold, do 'Quarto 11'.

"Quê? Seu idiota!"

Niels gritou, mas era tarde demais.

Harold entrou em contato com o golem líder e golpeou a perna dele com sua espada em um corte lateral.

Clang.

Junto com um som agudo, a espada de Harold foi repelida.

Nem um arranhão na perna do golem.

Harold ficou completamente estupefato.

Surpreso, ele recuou rapidamente para manter distância... mas o golem varreu sua alabarda de quatro metros horizontalmente enquanto avançava a uma velocidade impossível de imaginar para um corpo tão enorme.

Harold conseguiu colocar sua espada entre a alabarda que se aproximava e seu corpo, mas...

Foi um feito de força física desumana.

"!"

Harold foi lançado para longe enquanto soltava um grito.

Como um rebatedor acertando uma bola de beisebol... Harold foi lançado... como a bola.

A delegação do Reino assistiu a todo o cenário com expressões atordoadas.

"Pensando bem, naquela época no Ducado de Inbury, Ra foi enviado voando exatamente assim..."

Ryo sentiu nostalgia ao lembrar da cena que viu uma vez.

No entanto, ele rapidamente se recompôs.

Vendo que o local havia se transformado em um campo de batalha.

Dez golens já haviam cruzado espadas com os aventureiros da delegação do Reino.

Ryo murmurou:

"Eu deveria ter erguido uma parede de gelo entre eles antes que entrassem em contato um com o outro..."

Será que ele queria dizer que os golens e os aventureiros deveriam ter sido separados?

Ou que ele deveria ter separado os golens para servirem como seus oponentes?

Ninguém poderia dizer...

Harold, devido à sua inexperiência, bloqueou o golpe do golem e foi lançado para longe, mas os outros aventureiros não se comportaram como tolos.

Ou talvez a situação de Harold tenha servido como uma lição valiosa sobre como abordá-los.

Todos estavam desviando ou aparando os ataques do golem.

'Cafeteira' e o 'Quarto 10' eram aventureiros de rank B, mas o restante dos combatentes em terra eram aventureiros de rank C.

No entanto, comparados a Harold e aos outros membros do 'Quarto 11', que poderiam ser considerados novatos no rank C, todos eles tinham uma quantidade razoável de experiência.

Eles também tinham vasta experiência lutando contra monstros com força física desumana, como ogros.

Essas experiências estavam sendo colocadas em prática.

Embora nenhum dos grupos tivesse conseguido desferir um golpe decisivo, eles pelo menos mantiveram a linha de frente.

"Dizem que cada um desses golens rivaliza com cinco aventureiros de rank B, mas esses golens nem chegam perto, pelo que estou vendo...?"

O murmúrio de Ryo, no entanto, foi prematuro.

Quando os olhos de um dos golens brilharam em vermelho, seu estilo de luta mudou.

Até agora, o golem estava atacando parando e balançando a alabarda em sua mão, mas começou a se mover usando as pernas.

Quando fez isso, o ritmo das pausas mudou de acordo.

Além disso, apesar de seu tamanho enorme, ele estava dando passos bastante elaborados.

Ao avançar, ele se inclinou para frente...

"Se um ogro ou algum grandalhão fizesse isso, ele machucaria os joelhos."

Ryo comentou sobre o golem, que havia mudado seu estilo de luta.

Aliás, Ryo vinha soltando comentários como um terceiro interessado há algum tempo, mas o que ele estava fazendo exatamente?

Ele certamente não estava de braços cruzados.

Ele ergueu uma parede de gelo entre a costa e os navios para evitar danos às embarcações.

Inicialmente, os aventureiros de rank D haviam embarcado no navio e assumido posições defensivas para proteger os oficiais civis a bordo, mas os golens aproveitaram seu tamanho enorme e lançaram as lanças que traziam junto com as alabardas em direção aos navios.

Como seria de esperar, seria ruim se uma lança tão grande perfurasse os navios.

Se perfurasse o navio, ele afundaria, e se caísse no convés, as vidas daqueles a bordo estariam em risco.

Portanto, no momento em que as lanças foram lançadas, Ryo formou uma <Parede de Gelo> para repeli-las e vinha mantendo a <Parede de Gelo> ativa.

No entanto, Ryo estava começando a ficar inquieto.

A parede de gelo permaneceria de pé mesmo que Ryo não estivesse cuidando dela...

Pelo que ele podia ver, todos os aventureiros de escolta em terra estavam engajados em batalha com os golens, exceto ele mesmo e Hugh, que estava no comando como líder.

Ryo murmurou anteriormente: "Esses golens nem chegam perto de rivalizar com cinco aventureiros de rank B", mas, vendo que havia mais de cinco aventureiros envolvidos com cada golem, ele percebeu que eles não podiam ser subestimados.

De fato, desde que os golens começaram a usar as pernas, alguns aventureiros acabaram feridos.

Os sacerdotes estavam frequentemente recuperando os feridos e mantendo a linha de frente.

O mais problemático de tudo era o fato de que o exterior do golem repelia toda a magia ofensiva, sem mencionar as espadas.

Mesmo a magia do tipo dardo com força ofensiva amplificada não fazia nem cócegas.

A linha de batalha foi mantida, mas chegou a um impasse total.

O Comandante Hugh McGrath se perguntava.

Toda essa comoção, e ainda assim nenhum reforço chegou do castelo.

"Eles nos abandonaram? Não, não é isso..."

O som da batalha à sua frente era tão alto que ele não teria notado se não tivesse se concentrado o suficiente, mas parecia que a comoção no castelo ainda estava forte.

"Então, esses dez golens não são os únicos mobilizados, há outros também."

Não era uma conjectura muito agradável.

Porque, além desses dez, havia a possibilidade de que mais golens saíssem de dentro do castelo...

Bem naquele momento, o décimo primeiro apareceu.

"Tsc."

Hugh estalou a língua audivelmente e tentou enfrentar o que apareceu.

Para começar, todos os grupos estavam em batalha, e os únicos disponíveis eram ele mesmo e aquele que protegia o navio com uma parede de gelo...

"Ryo!?"

O mago de atributo água correu em direção ao décimo primeiro.

O recém-chegado décimo primeiro golem, também segurando uma alabarda na mão direita e uma lança na esquerda, arremessou a lança em direção ao navio assim que apareceu.

Clang.

A lança, no entanto, colidiu com uma parede invisível a cerca de 10 metros do décimo primeiro golem.

O décimo primeiro, não se importando com a lança, correu em direção aos membros da delegação engajados na batalha.

Mas em seu caminho estava um mago.

Ele pegou a lança caída e avançou direto para o décimo primeiro.

Bem quando a alabarda do décimo primeiro estava prestes a alcançá-lo, o mago desapareceu.

Até mesmo Hugh, que observava à distância, perdeu-o de vista por um momento.

Mas um momento depois, ele percebeu que, de alguma forma, instantaneamente, o mago havia se movido extremamente rápido e circulado para trás do décimo primeiro.

Ele viu minúsculas gotas de água cintilantes atrás das costas do mago... ele pode ter usado algum tipo de magia de atributo água.

O mago golpeou o décimo primeiro por trás.

O décimo primeiro caiu com um grande estrondo.

Foi simplesmente espetacular.

Não pareceu um golpe muito forte, mas ele tombou sem qualquer resistência.

Hugh, que assistia, ficou ainda mais atordoado...

"Parece que os projetistas ignoram o termo 'ponto de momento zero'..."

Ryo murmurou e produziu uma lâmina de gelo na Murasame e esfaqueou o décimo primeiro, que havia caído de bruços... na nuca.

Os golens eram tão fortemente blindados que mesmo suas articulações não eram visíveis por fora, mas ele notou durante o passeio de ontem que havia uma leve fresta ao redor do pescoço.

A fresta era inevitável, já que o golem precisaria mover a cabeça para explorar o ambiente.

No entanto, devido à sua altura de três metros, seria quase impossível atacar a área do pescoço com armas humanas.

E uma estocada de lança não penetraria na pequena fresta do pescoço.

Se assim fosse, o mais racional seria esfaqueá-lo depois de derrubá-lo...

Tomemos um ogro como exemplo; uma maneira de acabar com ele seria esmagar suas pernas e joelhos e, então, cortar sua cabeça quando ele caísse.

Em primeiro lugar, no entanto, a posição da cabeça parece totalmente diferente, até fisicamente, entre um ogro, que geralmente é curvado, e um golem com boa postura.

Daí o motivo pelo qual Ryo escolheu o método de tombá-lo.

A chave para isso era...

"O controle do Ponto de Momento Zero [1] é um conceito absolutamente inevitável ao construir um robô bípede."

Em um robô bípede, o ponto onde as forças combinadas da gravidade e da inércia se cruzam com o solo é chamado de Ponto de Momento Zero (ZMP)... admito, é um pouco difícil de entender.

Literalmente, é o ponto onde o momento da força inercial total é zero... isso também não torna as coisas mais claras.

Primeiro, veremos brevemente o termo 'força de inércia'.

É um pouco diferente de 'inércia'. Embora diferente, não é difícil de entender, porque todos nós experimentamos isso com frequência.

Por exemplo, ao andar de trem ou carro, você pode ter experimentado um momento de 'uau', sendo puxado na direção oposta à direção da viagem no momento em que o trem ou carro parte.

Essa força que puxa na direção oposta é a 'força inercial'.

Não é nada difícil.

Com isso em mente, vamos considerar o ponto de momento zero usando pessoas caminhando e correndo como exemplo.

Ao caminhar lentamente.

A força da 'gravidade' é aplicada diretamente para baixo, e a 'força inercial' é aplicada na direção oposta, ou seja, para trás.

A 'força resultante' dessas duas forças é a 'força inercial total'.

Esta é a mesma força sobre a qual aprendemos na aula de ciências do ensino fundamental, onde as setas das duas forças são combinadas para formar um paralelogramo.

Ao caminhar, a força inercial aplicada para trás é pequena, então o paralelogramo se torna um retângulo longo e estreito.

Agora vamos ver quando corremos.

'Gravidade' ainda é aplicada diretamente para baixo, mas a 'força inercial' para trás é maior.

Em outras palavras, o paralelogramo (neste caso, um retângulo) não é longo e estreito, mas tem uma área grande.

Como resultado, a 'força inercial total' é deslocada consideravelmente para trás.

A gravidade é constante.

A força inercial pode ser controlada ajustando a velocidade.

Se a força inercial correta for chamada de força inercial alvo,

A força resultante da gravidade e da força inercial alvo pode ser chamada de força inercial total alvo.

O 'ponto de interseção entre a linha de ação e o solo', onde essa força inercial total alvo é estendida, é o ZMP alvo.

O controle de atitude do robô deve ser considerado enquanto se mantém em mente onde o ZMP alvo deve ser colocado.

"A Aibo, a empresa automobilística, realizou a caminhada bípede usando três controles de atitude: Controle de ZMP Alvo, Controle de Força de Reação do Solo e Controle de Posição de Aterrissagem."

Ryo murmurou enquanto olhava para o décimo primeiro golem caído.

Parecia ser um conhecimento que ele havia aprendido na Terra.

Olhando para isso, parece impossível de compreender...

O movimento em si não é difícil, considerando o que os humanos normalmente fazem.

Por exemplo, digamos que você tropeça em uma saliência no chão enquanto caminha.

Naturalmente, você cairia para frente.

Naquele momento, como você se move para evitar cair?

Dá um passo à frente com o outro pé.

Fazer isso evita que você caia.

Ao ter conhecimento do Controle de ZMP Alvo, até mesmo um robô bípede pode fazer isso.

E no caso dos golens do Ducado de QC desta vez, quando foi esfaqueado por Ryo por trás, ele não se impediu de cair dando um passo grande para frente... o que significa que Ryo estava tentando provar que o Controle de ZMP Alvo não era bom.

Para evitar cair, teria que dar um grande passo 'para frente', mas a resposta reside no ZMP que ocorre 'para trás'...

Não é complicado depois que se pega o jeito, mas é complexo se você não pegar.

Os golens de Ryo para manejo de arrozais no Ducado de Rondo não eram de sua satisfação.

No entanto, a única coisa que foi excelentemente feita dizia respeito ao controle de atitude para deixá-los trabalhar naquele arrozal medíocre.

Comparado a esses, o golem deitado à sua frente parecia ter um controle de atitude ruim...

"Dito isto, deve valer a pena estudar."

Dizendo isso, ele primeiro removeu a cabeça completamente.

Então, a partir do pescoço, ele deu uma olhada mais atenta na armadura do peito e na armadura das costas.

Deve haver um mecanismo ou método para remover a armadura em algum lugar, ele pensou.

Caso contrário, seria impossível fazer a manutenção, pensou.

No campo de batalha, ou ao mostrá-lo para pessoas de outros países, ele pode parecer totalmente protegido, mas a armadura precisaria ser removida para manutenção, ele pensou.

A experiência que ele adquiriu ao mexer com golens artificiais capturados da União sob a supervisão de Kenneth foi bem aproveitada ali.

Depois de mexer por um tempo, ele encontrou.

"Força."

Mesmo sendo desnecessário, com um grito, ele desfez o fecho interno, e a armadura do peito se soltou.

"Mais um, força."

Gritando novamente, embora desnecessário, ele desfez os fechos internos, e a armadura das costas também se soltou.

Uma vez encontrado o ponto inicial, o resto correu relativamente bem.

Os braços, pernas, quadris e assim por diante foram construídos de acordo com o mesmo conceito de design.

E em cinco minutos, quase toda a armadura foi removida, revelando um golem nu... menos a cabeça decepada, é claro.

Mas então Ryo subitamente caiu em si.

Ele se lembrou de onde estava.

Seus companheiros ainda estavam lutando.

"Ah, droga..."

Ele percebeu que foi realmente um erro fatal deixar seus companheiros na mão no meio de uma batalha e tentar perseguir seu hobby.

Ele olhou para cima e viu o Mestre McGrath, o líder.

Ele viu Ryo derrubar o décimo primeiro e cravar sua espada em seu pescoço.

Enquanto dava instruções, ele mesmo entrou na luta.

Ele observou um golem lutando usando suas pernas para avançar no momento certo, cutucou-o por trás para derrubá-lo e, quando estava no chão, cravou sua espada em seu pescoço.

Embora não tão sofisticados quanto os do Mestre McGrath, todos os dez golens restantes foram derrotados, principalmente pelos grupos de rank B.

No final, um total de dez golens foram derrotados com zero fatalidades.

[1] - Ponto de Momento Zero (ZMP): Um conceito fundamental na robótica de locomoção bípede, usado para garantir o equilíbrio dinâmico e evitar que o robô tombe enquanto se move.